|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she says them differently
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To trochę dziwna historia z tym dentystą commencer à apprendre
|
|
It's a bit of a strange story with this dentist
|
|
|
byłam w ciąży i zanim zaszłam w ciążę leczyłam zęby u doktora Kopytka commencer à apprendre
|
|
was pregnant and before I was pregnant I had my teeth treated by Dr. Kopytek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i dr Kopytek zasugerował mi wszczepienie implantu commencer à apprendre
|
|
and Dr. Kopytek suggested that I have an implant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
takes very good care of her teeth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I rzeczywiście wyleczył mi ten ząb. Nie jestem zadowolona z estetyki, ponieważ ząb jest ciemny commencer à apprendre
|
|
And he did fix that tooth for me. I am not happy with the aesthetics because this tooth is dark
|
|
|
ciemny. Posiada odbarwienie commencer à apprendre
|
|
dark. It has a discoloration
|
|
|
Masz po prostu mały ubytek w pobliżu linii dziąsła. dziura lub przestrzeń wewnątrz czegoś stałego lub pomiędzy dwiema powierzchniami. dziura w zębie commencer à apprendre
|
|
You just have a small cavity near the gum line. a hole or a space inside something solid or between two surfaces. a hole in a tooth
|
|
|
okazało się, że mam dużo ubytków commencer à apprendre
|
|
it turned out that I have many cavities
|
|
|
Do wyleczenia około 10 zębów commencer à apprendre
|
|
About 10 teeth to be treated
|
|
|
Doktor Zienkiewicz ma wysokie wymagania commencer à apprendre
|
|
Dr. Zienkiewicz has high demands
|
|
|
W tej klinice możesz poczuć jakość fotela. Wizyty są drogie commencer à apprendre
|
|
You can feel the quality in the chair at this clinic. Visits are expensive
|
|
|
mieć kolejny trudny ząb z półkoroną commencer à apprendre
|
|
have another difficult tooth with a half-crown
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
And she is inspired by the workshops
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
but she says them differently
|
|
|
zwraca uwagę na inne rzeczy commencer à apprendre
|
|
pays attention to other things
|
|
|
Nie mogę zamknąć pach u psa z opuszczoną głową commencer à apprendre
|
|
I can't close my armpits in a dog with its head down
|
|
|
Jeden z moich kolegów szuka pracy i robi to w godzinach pracy w naszej firmie commencer à apprendre
|
|
One of my colleagues is looking for a job and is doing it during work hours at our company
|
|
|
Współpracuje z nami od dłuższego czasu commencer à apprendre
|
|
She has been working with us for a long time
|
|
|
nie może dogadać się z główną księgową commencer à apprendre
|
|
she cannot get along with the head accountant
|
|
|
nie zaakceptować nowego zakresu swoich obowiązków commencer à apprendre
|
|
not accept the new scope of her duties
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przychodzą pisma od komornika, ale nikt nie wie, w jaki sposób zaciągnęła te długi commencer à apprendre
|
|
Letters from the bailiff come, but no one knows how she made these debts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
S. Zawsze wypowiadałem się na jej korzyść, ale teraz widzę, że niszczy relacje commencer à apprendre
|
|
s. I have always spoken out in her favor, but now I see that she is damaging relationships
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She is looking for another job
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She is looking for another job
|
|
|
Musieliśmy zwolnić dyrektora szkoły commencer à apprendre
|
|
We had to fire the school principal
|
|
|
Nie była pracowita i nie wykonywała poleceń commencer à apprendre
|
|
She was not hardworking and did not follow orders
|
|
|
Dowiedzieliśmy się, że została zwolniona u poprzedniego pracodawcy commencer à apprendre
|
|
We found out that she had been fired from her previous employer
|
|
|
Dowiedzieliśmy się, że została zwolniona od poprzedniego pracodawcy za zastraszanie i defraudacje finansowe commencer à apprendre
|
|
We found out that she had been fired from her previous employer for bullying and financial embezzlemen
|
|
|
za mobbing i defraudację finansową commencer à apprendre
|
|
for bullying and financial embezzlement
|
|
|
Zawierała umowy z pracownikami i ustalała wynagrodzenie, a oni zwracali jej część pieniędzy commencer à apprendre
|
|
She would make agreements with employees and agree on a salary, and they would give her back some of the money
|
|
|
To wyszło. To jest katastrofa. Szukamy kogoś innego. commencer à apprendre
|
|
This came out. It's a disaster. We're looking for someone else.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pracownik administracyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze broniłem swojego kolegi. Broniłem jej, gdy była krytykowana, i zawsze usprawiedliwiałem ją, gdy była nieobecna w pracy z powodu choroby. commencer à apprendre
|
|
I always spoke up for my colleague. I defended her whenever she was being criticized, and I always made excuses for her when she was absent from work due to illness.
|
|
|
Zawsze było mi jej szkoda, bo miała długi i zawsze ją wspierałam, bo była długoletnią pracownicą commencer à apprendre
|
|
I always felt sorry for her because she was in debt, and I always supported her because she was a long-time employee
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze jej usprawiedliwiałem commencer à apprendre
|
|
I always made excuses for her
|
|
|
gdy była nieobecna w pracy z powodu choroby commencer à apprendre
|
|
when she was absent from work due to illness
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I always felt sorry for her
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
and I always supported her
|
|
|
Zawsze broniłem swojego kolegi commencer à apprendre
|
|
I always advocated for my colleague
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I always looked out for her
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
