|
question |
réponse |
Utrzymuję się z hodowli psów - głównie mopsów, ale również jamników. commencer à apprendre
|
|
I breed dogs for a living. Mostly pugs, but also some dachshunds.
|
|
|
Jaka jest rasa twojego psa? commencer à apprendre
|
|
What's the breed of your dog?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stworzenie w jeziorze wyglądało jak pół-ryba, pół człowiek. commencer à apprendre
|
|
The creature in the lake appeared to be half-fish, half-person.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
aid and assistance of humans
|
|
|
1. pomoc 2. zasiłek, wsparcie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ze względu na ich unikalny zestaw cech commencer à apprendre
|
|
due to their unique set of traits
|
|
|
chęć do zabawy, posłuszeństwo, złożoność commencer à apprendre
|
|
playfulness, obedience, complexity
|
|
|
niezastąpione u naszego boku commencer à apprendre
|
|
irreplaceable by our sides
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ochrona gospodarstw domowych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomoc osobom niepełnosprawnym commencer à apprendre
|
|
assisting handicapped individuals
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być dostrojonym do ludzkich emocji commencer à apprendre
|
|
to be attuned to people’s emotions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
służy i uczestniczy w naszym życiu commencer à apprendre
|
|
serves and participates in our lives
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez narzekania, bez końca lojalny wobec commencer à apprendre
|
|
without complaining, endlessly loyal to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
władca zagroził zniszczeniem commencer à apprendre
|
|
ruler threatened to destroy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w stanie wyczuć obecność ludzi commencer à apprendre
|
|
able to sense the presence of people
|
|
|
umiejętność znalezienia drogi do domu commencer à apprendre
|
|
ability to find their way home
|
|
|
zarówno w czasie wojny, jak i w czasie pokoju commencer à apprendre
|
|
during wartime and peacetime alike
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porozumiewać się ze swoją siedzibą główną commencer à apprendre
|
|
communicate with their headquarters
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać uwięzionymi za liniami wroga commencer à apprendre
|
|
become trapped behind enemy lines
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z powodu błędu lub niedokładności commencer à apprendre
|
|
due to a mistake or inaccuracy
|
|
|
został wysłany z komunikatem commencer à apprendre
|
|
was dispatched with a message
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
został postrzelony przez pierś commencer à apprendre
|
|
was shot through the breast
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezlitosnymi oprawcami wielu zwierząt commencer à apprendre
|
|
ruthless torturers to many animals
|
|
|
Wszyscy słyszeliśmy raporty commencer à apprendre
|
|
We have all heard reports
|
|
|
usługi, korzyści i przywiązanie, które otrzymujemy od naszego "małego rodzeństwa" commencer à apprendre
|
|
service, benefit, and affection we receive from our “little siblings
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złożył podanie o to stanowisko commencer à apprendre
|
|
he applied for this position
|
|
|
Władca groził zniszczeniem commencer à apprendre
|
|
The ruler threatened to destroy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sense the presence of humans
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadal udało się przekazać wiadomość. commencer à apprendre
|
|
it still managed to pass on the message.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że po wygłoszeniu tej prezentacji w pracy otrzymasz uznanie, na jakie zasługujesz. commencer à apprendre
|
|
I hope you get the recognition you deserve after you give this presentation at work.
|
|
|
utrzymywać np. komputer w dobrym stanie To ten człowiek utrzymuje naszą bazę danych. commencer à apprendre
|
|
He is the person, who maintains our database.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoja przemowa naprawdę mnie zainspirowała. commencer à apprendre
|
|
Your speech has really inspired me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przywiązanie do człowieka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem pewna, że twój bezinteresowny czyn zostanie doceniony. commencer à apprendre
|
|
I'm sure your selfless act will be appreciated.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm begging you for mercy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
