|
question |
réponse |
"Osobiście, nie liczyłbym na to." commencer à apprendre
|
|
"Personally, I wouldn't hold my breath.'
|
|
|
Nie sądzę, że tak będzie. commencer à apprendre
|
|
I don't think it will in that way
|
|
|
Zrób po swojemu. / Rób jak uważasz. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydaje się, że jest to absolutnie bezsensowne! commencer à apprendre
|
|
It seems like absolute non-sense!
|
|
|
Jestem bardzo ciekawy, co jest problemem tym razem. commencer à apprendre
|
|
I'm very curious what is a problem this time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Well, then it's a weak case.
|
|
|
Moja moc zgasła bez powodu. commencer à apprendre
|
|
My power went out for no reason
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest milion rzeczy, które wolałbym teraz robić. commencer à apprendre
|
|
There are million things I'd rather be doing right now.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Well, I'm keeping my fingers crossed.
|
|
|
"Pozbądź się tego, wyrzuć to!" commencer à apprendre
|
|
"Get rid of it. Throw it away!"
|
|
|
Jestem pewna, że coś wymyślisz. commencer à apprendre
|
|
I'm sure you'll figure out something.
|
|
|
Czy mogę uzyskać pomoc/wsparcie w sprawie czegoś? commencer à apprendre
|
|
Could I get your assistance on something?
|
|
|
Nie zadawaj mi takich pytań! commencer à apprendre
|
|
Don't ask me questions like that!
|
|
|
Duży ciężar podniósł się/spadł z moich ramion. commencer à apprendre
|
|
A big weight lifted from my shoulders.
|
|
|
Jestem kłębkiem nerwów/beznadziejnym przypadkiem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ma to dla Ciebie jakieś szczególne/specjalne znaczenie? commencer à apprendre
|
|
Does it have any special meaning for you?
|
|
|
Naprawdę chciałbym ci pomóc, ale nie mam pojęcia jak. commencer à apprendre
|
|
I'd really like to help you, but I have no idea how.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy ostatnio byłeś u lekarza? commencer à apprendre
|
|
When's the last time you went to the doctor?
|
|
|
