|
question |
réponse |
Prześpij się z tym, pogadamy jutro. commencer à apprendre
|
|
Sleep on it, we'll talk tomorrow.
|
|
|
W każdym razie, porozmawiamy jutro. "W każdym razie, porozmawiajmy o tym jutro." commencer à apprendre
|
|
"Anyway, we'll talk more tomorrow."
|
|
|
... co ogromnie by pomogło. "Miałem pomysł na coś, co możesz zrobić, co ogromnie by pomogło." commencer à apprendre
|
|
... which would help out immensely. "I had an idea for something you could do which would help out immensely."
|
|
|
"Chciałam tylko powiedzieć, dobra robota." commencer à apprendre
|
|
"I just wanted to say good job today."
|
|
|
Poświęcę trochę czasu na ustawienie (konfigurację) tego wszystkiego. commencer à apprendre
|
|
It'll take some time for me to setup everything.
|
|
|
Kto to zrobi? / Kto się tym zajmie? "Tak się zastanawiam, kto teraz się tym zajmie." commencer à apprendre
|
|
"I'm wondering who's gonna do that now."
|
|
|
Podaj mi kilka szczegółów, ponieważ nie jestem pewna, co jest problemem. commencer à apprendre
|
|
Provide me with some details because I'm not sure what is a problem.
|
|
|
To prostsze niż myślałam. commencer à apprendre
|
|
It's much simpler than I thought.
|
|
|
Na szczęście to nie powinno być zbyt trudne. "Nie powinno to stanowić większego problemu." commencer à apprendre
|
|
Thankfully it shouldn't be too tricky. "It shouldn't be too much of a problem."
|
|
|
Ale to tylko domysły. / Tak tylko zgaduję. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dobra, właśnie zdałam sobie sprawę... "Wiesz co, właśnie zdałam sobie sprawę, że jestem bardzo zmęczona." commencer à apprendre
|
|
Alright, I just realised... "You know, I just realised I'm awfully tired."
|
|
|
git = nieskończone cofnij commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Masz to! / Zrobiłaś to! / Udało Ci się! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"Dobra, chłopaki, do roboty." commencer à apprendre
|
|
"All right, guys. Let's go."
|
|
|
Zdenerwowałam się, że coś poszło nie tak. commencer à apprendre
|
|
I've gotten nervous that something has gone wrong.
|
|
|
Mam nadzieję, że już niedługo będzie z Tobą wszystko w porządku we wszystkich aspektach. commencer à apprendre
|
|
I hope that you'll be fine in all ways soon.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co się stało? / O co chodzi? "Powiedz mi, o co chodzi?" commencer à apprendre
|
|
"Please tell me what's the matter?"
|
|
|
Postaram się coś wymyślić przez weekend. / Spróbuję to rozgryźć w weekend. "Późno dajesz mi znać, ale spróbuję temu zaradzić." commencer à apprendre
|
|
I'll try to figure it out over the weekend. "You're giving me late notice on this, but I'll try to figure out something."
|
|
|
