|
question |
réponse |
Sugerujesz, że nie jestem lojalny wobec tej firmy? ponieważ jestem commencer à apprendre
|
|
Are you implying that i am not loyal to this company? because i am
|
|
|
Zamierzam opowiedzieć babci wszystkie szczegóły moich wakacji. commencer à apprendre
|
|
I am going to recount all the details of my summer holiday to grandma.
|
|
|
Planowanie przyjęć wymknęło się spod kontroli. Musimy ustalić, kto co zorganizuje. commencer à apprendre
|
|
The party-planning has got out of controll. We need to sort out who will organise what.
|
|
|
Mike ma bardzo złe oceny, ale nie wydaje się, żeby tracił przez to sen. commencer à apprendre
|
|
Mike has very bad grades but he doesn't seem to be loosing sleep over it.
|
|
|
Spędzanie zbyt dużej ilości czasu na zewnątrz może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie. commencer à apprendre
|
|
Spending too much time outdoors can have a detrimental effect on your health.
|
|
|
Nie czuję się jeszcze na tyle pewnie, żeby prowadzić. Chcę cię tylko obserwować, kiedy to robisz. commencer à apprendre
|
|
I don't feel confident enough to drive yet. I just want to observe you while you do it.
|
|
|
Jeśli jestem zaproszony i macie miejsce w samochodzie, żeby mnie zabrać, chętnie pojadę. commencer à apprendre
|
|
If I'm invited and you have room in your car to take me, I'd be happy to go.
|
|
|
Jeśli umówię się z tobą na spotkanie, zawsze dotrzymam słowa. commencer à apprendre
|
|
If I arranged to go out with you I will always keep my word.
|
|
|
Spróbuje coś wymyślić i dam Ci znać commencer à apprendre
|
|
I'll try to come up with something and let you know
|
|
|
A potem rzuca mi to spojrzenie commencer à apprendre
|
|
And then he gives me that look
|
|
|
To jest dokładnie to, co chce, żebyś myślał commencer à apprendre
|
|
It's exactly what he wants you to think
|
|
|
Czuję się winna, że zmusiłam ją do zmiany szkoły commencer à apprendre
|
|
I feel so guilty about making her change schools
|
|
|
Nie jestem pewna, czy przekupywanie dziecka jest najlepszą metodą rodzicielstwa commencer à apprendre
|
|
I'm not sure bribing your kid is the best approach to parrenting
|
|
|
Zasugerowałem, żebyśmy jak najszybciej zorganizowali jego imprezę commencer à apprendre
|
|
I suggested we do his party as soon as possible
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę spędzać czas z przyjaciółmi commencer à apprendre
|
|
I wanna hang out with my friends
|
|
|
Nie daj się zwieść tej pięknej twarzy commencer à apprendre
|
|
Don't let this pretty face fool you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aparat ortodontyczny został zdjęty, a moja głowa w końcu dogoniła uszy commencer à apprendre
|
|
The braces came off and my head finally caught up with my ears
|
|
|
Będzie wam miło pracować razem commencer à apprendre
|
|
You two are gonna love working together
|
|
|
To miało zabrzmieć uroczo commencer à apprendre
|
|
That was supposed to sound cute
|
|
|
Nie stać mnie na twoje ceny commencer à apprendre
|
|
I can't afford your prices
|
|
|
Moja recepcjonistka mnie olała commencer à apprendre
|
|
My receptionist flaked on me
|
|
|
Podjąłeś właściwą decyzję. Nie chciałem wracać. commencer à apprendre
|
|
You made the right decision. I wasn't coming back.
|
|
|
Widziałem, że celowo włączyłeś czujnik dymu. commencer à apprendre
|
|
I saw you set off that smoke alarm on purpose.
|
|
|
Czy to na przyjęcie urodzinowe, które planujesz? commencer à apprendre
|
|
Is that for the birthday party you planning?
|
|
|
