|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie sądzę, żeby to był dobry powód do przeprosin. commencer à apprendre
|
|
I don't think that's a good reason to apologize.
|
|
|
Nikt nie powinien przepraszać za takie rzeczy, zwłaszcza przyjaciół. commencer à apprendre
|
|
Nobody shouldn't apologize for such things, especially friends.
|
|
|
Ten sam problem co/jak wczoraj. commencer à apprendre
|
|
The same trouble as happened yesterday.
|
|
|
Miałam właśnie zamiar do Ciebie napisać. commencer à apprendre
|
|
I was just going to writet to you. / I was just about to write to you.
|
|
|
Nie zajęło Ci to wiele czasu / długo. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie byłam wielkim fanem tego. commencer à apprendre
|
|
I was never a big fan of it.
|
|
|
Teraz nawet mi się to podoba. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz dać sobie czas na uporządkowanie swoich emocji. commencer à apprendre
|
|
You have to give yourself time to sort through your emotions.
|
|
|
Z upływem czasu będziesz silniejszy. commencer à apprendre
|
|
As time wore on, you'll get stronger.
|
|
|
Czy jest coś o czym chciałbyś porozmawiać? commencer à apprendre
|
|
Is there something you'd like to talk about?
|
|
|
"Nie obchodzi ich, jak źle to wygląda? Wygląda na to, że nie." commencer à apprendre
|
|
"Don't they care how bad it looks? Seems not."
|
|
|
Pomogłabym Ci, gdybym mogła. commencer à apprendre
|
|
I would help you if I could.
|
|
|
przynajmniej/ chociaż na jakiś czas "Po przeprowadzce będziesz mieć spokój, przynajmniej na jakiś czas." commencer à apprendre
|
|
"After you've moved you'll have peace, at least for a while."
|
|
|
"Przynajmniej tak myślałam aż do teraz." commencer à apprendre
|
|
"At least I thought so till now."
|
|
|
To bardzo miło z jej strony. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Może w końcu uda mi się wyleczyć przeziębienie. commencer à apprendre
|
|
Maybe I'll finally succeed in (be able to) cure my cold.
|
|
|
Raz na jakiś czas... / Od czasu do czasu... "Od czasu do czasu robię sobie przerwę od jedzenia mięsa, ale trudno się powstrzymać..." commencer à apprendre
|
|
"Every once in a while, I take a break from eating meat, but it's difficult to restrain myself..."
|
|
|
Slang: głupia lub szalona osoba. commencer à apprendre
|
|
Slang: A foolish or crazy person.
|
|
|
