Les enfants surdoue

 0    43 fiche    bobesco
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
précoce
commencer à apprendre
przedwczesny
une sollicitation
commencer à apprendre
nagabywanie, prośba
trop éveillé
commencer à apprendre
zbyt rozbudzony
trop angoissé
commencer à apprendre
zbyt niespokojny
s’ennuyer à périr
commencer à apprendre
nudzić się na smierć
un regard exaspéré
commencer à apprendre
zirytowane spojrzenie
bâtir une émission
commencer à apprendre
stworzyć program telewizyjny
un générique de fin
commencer à apprendre
napisy końcowe
au terme d’un
commencer à apprendre
na końcu
savamment orchestré
commencer à apprendre
sprytnie zsynchronizowany
un tenant
commencer à apprendre
zwolennik
tenace
Et vous êtes tenace et agaçante, mademoiselle Sullivan.
commencer à apprendre
nieustepliwy, uparty
Jest Pani nieustepliwa i irytujaca.
envahir les têtes
des idées envahissent les têtes de jeunes
commencer à apprendre
najeżdzać/zaatakować głowy
un éveil
commencer à apprendre
przebudzenie
une maturité affective
commencer à apprendre
dojrzałość emocjonalna
leur éveil intellectuel est en décalage avec leur maturité affective
commencer à apprendre
ich intelektualne przebudzenie jest w rozdźwięku z ich emocjonalnej dojrzałości
un décalage
commencer à apprendre
przesunięcie, rozdżwięk,
inhibé
après une anesthésie tes réactions sont inhibé
commencer à apprendre
zahamowany
régressif dans ses réponses
commencer à apprendre
wsteczny w swoich odpowiedziach
persévérant
je suis persévérant quand il s'agit des exercices physiques
commencer à apprendre
wytrwały
une tentation de l’abattage
commencer à apprendre
pokusa uboju
casser une tirelire
commencer à apprendre
rozbić skarbonkę
ambiguë
commencer à apprendre
dwuznaczny
un gâchis
Je nettoie le gâchis que j'ai causé il y a des années.
commencer à apprendre
bałagan, marnotrawstwo
Sprzątam bałagan, który dawno temu wywołałem.
Il est pris en charge par son conjoint
commencer à apprendre
zajmuje sie nim jego malzonek
tabasser
commencer à apprendre
pobic
jeunots
commencer à apprendre
młodzież
désemparé
commencer à apprendre
zbity z tropu
un tapage
Et ce tapage infernal que les enfants faissaient
commencer à apprendre
zamieszanie, wrzawa
un épanouissement
commencer à apprendre
kwitnienie, rozkwit
un créneau porteur
commencer à apprendre
tu. obiecująca nisza, obszar potencjalnego wzrostu
soupire
commencer à apprendre
westchnąć
un crack
commencer à apprendre
tu. faworyt, potencjalny zwycięzca
un nanti
Vous êtes plus nanti que moi.
commencer à apprendre
bogaty
une Victime collatérale
Il tuerait le Commissaire, et Simon serait un dommage collatéral.
commencer à apprendre
ofiara przypadkowa
laisser pantois
Et je dois dire que cette affaire me laisse pantois.
commencer à apprendre
tu. wprawiać w osłupienie
cocasse
C'était franchement cocasse.
commencer à apprendre
dziwaczny, poceiszny, zabawny
une lettre truffée de perles déprimantes
commencer à apprendre
list nafaszerowany przygnębiających pereł
une prise de position
commencer à apprendre
Zajęcie pozycji
Cette invitation n’a guère été suivie d’effet
commencer à apprendre
To zaproszenie miało niewielki wpływ
désemparés
je me sens désemparé en disscutant avec Darek
commencer à apprendre
zbici z tropu, zniszczeni, bezradny
frayer un chemin
Plusieurs millions d'entre eux se sont frayés un chemin hors d'Asie pour arriver en Europe et aux États-Unis.
commencer à apprendre
utorować drogę, przedzierac sie,
indisposé
Mon frère vous a dit que j'étais indisposé.
commencer à apprendre
niedysponowany
Mój brat powiedział przecież, że jestem niedysponowany.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.