Les deux lois de traduction de G. Toury

 0    2 fiche    yuliaxcx
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
the law of growing standardization
rosnąca standaryzacja
commencer à apprendre
tekst docelowy zawsze będzie mniej bogaty językowo niż tekst źródłowy
the law of interference
interferencja
commencer à apprendre
język wyjściowy przenika do języka docelowego czyli kopiowanie struktur, syntagm z oryginału

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.