Lektóry

 0    71 fiche    domciak8
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Mit Syzyfa
commencer à apprendre
Albert Camus
król Koryntu, ulubieniec, bogów, wydał tajemnice zausa, daremna praca
Orfeusz i Eurydyka
commencer à apprendre
poeta i śpiewak, ją ukąsiła żmija, gra wzruszył Hadesa, nie spojrzy na nią przed opuszczeniem podziemi
król Edyp i Antygona
commencer à apprendre
Sofokles
plac królewski Teby, wyrocznia delficka - zesłano cierpienia przez dawne zbrodnie, plaga epidemii, Edyp zabił sfinksa, wychował się w Koryncie
Lajos i Jokasta - Edyp, z matką - Eteokles, polinejkes, Ismena, Antygona. Kreon + Eurydyka - Hajmon (narzeczony Antygony)
mit o Demeter i korze
commencer à apprendre
bogini urodzajów, zerwała kwiat narcyzu, pory roku
mit o prometeuszu
commencer à apprendre
ulepił człowieka z gliny zmieszanej x łzami
w imię altruizmu i cierpienia samotnego
przykuty do skał Kaukazu, gdzie orzeł wyjadał mi wątrobę, skradł ogień z olimpu
mit Ikaryjski
commencer à apprendre
Dedal i Ikar
uwięzieni przez króla krety Minosa, po wybudowaniu labiryntu- nie chciał stracić tak cennego człowieka.
Niobe
commencer à apprendre
miała 14 dzieci, pychą i dumą obraziła Latonę naszą matkę bo uznała że to jej należy się cześc boska, zabiliśmy jej dzieci, a Niobe skamieniała z bólu
księga Hioba
commencer à apprendre
nie traci ufności do Boga i jego mądrości, której nie może zrozumieć, poddany próbie
należy do ksiąg mądrościowych, porusza problem teodycei - pogodzenie sprzeczności dobra boskiego z występowaniem cierpienia
Przypowieści
commencer à apprendre
o Siewcy, - ziarno (słowo Boże) gleba my O synu marnotrawnym - koniec wybaczenie grzechów
Historia pierwszych ludzi - Adama i Ewy (wola Wola, wybór) konsekwencje
Apollo i Marsjasz
commencer à apprendre
wiersz Zbigniew Herbert
obdarty że skóry marsjasz, wydaje z siebie dogłębny prawdziwy krzyk którego Bóg nie da rady naśladować, marsjarz jest autentyczny, wyraża w pełni siebie, Apollo wie że nie jest w stanie go naśladować
Rozmowa mistrza polikarpa że śmiercią
commencer à apprendre
utwór Groteskowy, dance macabre, śmierć pełna komizmu i grozy, mędrzec chciał ujrzeć śmierć, zadać pytania, sprawiedliwa i nieunikniona, sztuka dobrego umierania, stosuje wyliczankę, - jej potega, komizm
legenda o św. Aleksym
commencer à apprendre
od młodości pobożny, rodzina majętna, zabrał majątek który rozdał, znosił poniżenia, żył w nędzy i biedxie, ludzie doznawali uzdrowień przy jego ciele, jego zapach, dopiero żona, wyjęła jego list z ręki i poznano jego pochodzenie
św. Franciszek z Asyżu
commencer à apprendre
pochodził z zamożnej kupieckiej rodziny, nie stronił od ziemskich zabaw, lubił przepych, później wyżeka się pieniędzy, oddaje je na rzecz innych, odbudowywuje wspólnotę kościoła
Dante Alighieri
commencer à apprendre
Boska Komedia
Wegiliusz, Beatrycze, w raju uczy się rozumieć cnoty boskie- wiarę, nadzieję i miłość, dusza Dantego staje się doskonała, wewn równowaga
gubi się w lesie, chaosie świata, pantera - zawiść, lew pycha, wilczyca - chciwość, podróż po zaświatach,
Pieśń o Rolandzie
commencer à apprendre
karol wielki vs Saraceni, oddany cesarzowi, waleczny, duma i honor, nie bał się, honor nie pozwala mi zadać w róg
Jan Kochanowski
commencer à apprendre
treny- gradacja uczuć, (stopniowanie emocji)
tren XIX sen, matka z dzieckiem na ręku, jest jej w raju dobrze, nie dzieje się nic złego, zaufać Bogu że jego decyzje są słuszne, człowiem nie może tego zanalizować, ukojenie, tren X - poeta szuka córki w zaświatach, chce by my się ukazała, załanie wiary
1 raz o dziecku, mimo ogromnej wiedzy nie da się uniknąć śmierci, nie uchroni go cnota, szlachetność postępowania, życiem kieruje los, wszytko jest ulotne, ten 5 (Urszulka, drzewko oliwkowe które zostało nieupatrznoe ścięte przez ogrodnika, 2.5 roku-wow)
Jan kochanowski
commencer à apprendre
do gór i lasów, - utwór autobiograficzny, określa sposób życia, bezustanne poznawanie go, nieoczekiwanych zmian, Carpe diem nawiązanie
o żywocie ludzkim - theatrum mundi, wszystko minie, refleksja nad losem ludzkim, rola w świecie nic pewnego, człowiek kukułka w rękach przeznaczenia
Romeo i Julia
commencer à apprendre
William Szekspir
dojrzewa, walka zwaśnionych rodów Montekich i Kapuletich
Makbet
commencer à apprendre
William Shakespeare
nie chce empatii, żądza władzy za wszelką cenę kieruje mężem, kara dopasowana do ich win, ona obłąkana on, przez Malkolma, Makbet mimo winy wie o swoim upadku, slobosc i podleganie złu przy okolicznościach dobrych, okazji, Tan Kawdoru - tytuł, włości
Makbet jest doskonałym rycerzem, Trzy czarownice, po poznaniu ich przepowiedni, chce dopomóc losowi, zmienia się. lady Makbet- pomaga w zabiciu króla, bycie dobrym, uczciwym- widzi jako słabość, wyrachowana, kieruje mężem, Banko i syn Makduf - on zabija
Do trupa - sonet
commencer à apprendre
Jan Andrzej Morsztyn
puenta - łatwiej się rozsypać w proch niż żyć w piekielnym ogniu nieszczęśliwej miłości
podobnienstwa i również różnice - ty strzała śmierci, ja strzała miłości
Hymn do miłości ojczyzny
commencer à apprendre
Ignacy Krasicki
dobro ojczyzny cenić wyżej nad sprawy prywatne, zadane rany odzwierciedlają piękność ducha, poświęcenie za ojczyznę to też zaszczyt, (pisał w okresie między 1 a 2 rozbiorem, chcial dać ducha patriotyzmu,
patriotyzm jako najw z cnót, oddaje swoje życie za ojczyznę jest godzien najw uznania, obowiązek obywatela wobec kraju, dajecego mu poczucie wspólnoty i braterstwa co trzeba bronić, Patos i wzruszający ton wypowiedzi lirycznej, służą podkreniu wagi tematu
Krótkość żywota
commencer à apprendre
Daniel Naborowski
rozważa nad znikomością egzystencji, fascynacja przemijaniem, nicością. - życie to ułamek sekundy, przemija
Balon
commencer à apprendre
Adam Naruszewicz
wyznalazcy są następcami Ikara który poswcił życie wzbijając się w niebo, - podmiot liryczny jest dumny i wierzy w nieograniczona moc ludzkiego umysłu, (to co wcześniej było sferą marzeń teraz jest rzeczywiste) - tryumf nad siłami natury
utwór zainspirowany rzeczywistym wydarzeniem, lotem balonem nad waw, refleksja nad potęgą ludzkiego umysłu i rozwoju naukowego,
Przypomnienie dawnej miłości
commencer à apprendre
Franciszek Karpiński
podczas burzy, szukała ratunku w jego ramionach, ich symbol uczucia, wyryty na jednym z drzew został zamazany przez pasterza niebacznego, podmiot liryczny żałuje rozstania i tęskni za dawną miłością
sentymetalizm - uczucia zw z wrażliwośćią czlowieka i świata natury, - poznanie poprzez wyrażanie emocje,
ballada - Król Olch
commencer à apprendre
Johann Wolfgang Goethe
jest dużo niedopowiedzeń, na co choruje, czemu król chce go zabrać, najmłodsi czują więcej, każdy widzi to co jest gotów zobaczyć
konflikt pomiędzy poglądem racjonalnym i irracjonalnym, chłopiec jest łącznikiem, on widzi księżniczki a ojciec przyjmuje go ze to tylko blask księżyca
Cierpienia młodego Wertera
commencer à apprendre
Johann Wolfgang Goethe
powieść epistolarna- korespondencja do przejaciela (listy) - praca w poselstwie, wyproszony z przyjęcia bo jest mieszczaninem, nie jest z arystokracji, choroba duszy = choroba ciała, Albert czł stawia czoła trudnością, nie ulega, nie tchórz PIEŚNI OSJANA
Lota, Albert, bezsens egzystencji- samozagłada, brak działania, postrzeganie świata poprzez pryzmat własnych marzeń i poezji, niezgoda na zastane konwenanse obyczajowe i moralne, analizixuje swoje emocje przesadnie, rozdrabnia je, usprawiedliwia Parobka,
Konrad Wallenrod
commencer à apprendre
Adam Mickiewicz
bohater tragiczny, wyrzekł się osobistego szczęścia w imię większego dobra, czy można być nie etycznym
stracił honor rycerski, popełnia samobójstwo, podał się za kogoś innego, wychował się w zakonie, zdrada w celu ochrony ojczyzny, cel uświęca środki, zabił swojego Pana, i zdradził zakonników którzy go wychowali, podstęp i zdrada
Romantyczność
commencer à apprendre
Adam Mickiewicz
uczucia i wiara w walce o prawdy żywe,- czucie i wiara silniej mówią do mnie niż medrca szkiełko i oko, - miej serce i patrzaj w serce, nie wszytsko widać
Bakczysaraj
commencer à apprendre
Adam Mickiewicz
przemijanie - nietrwałość wytworów człowieka, (praw uniwersalnych) - w walce cywilizacji i przyrody ona zawsze wygra, fontannę zbudowano na naturalnym źródle, dlatego jest jedynym elementem, który się zachował
Portret Doriana Graya
commencer à apprendre
Oscar Wilde
, Wielka miłość ginie od własnego nadmiaru, płytka żyje wiecznie"
Wędrowiec nad Morzem Mgły
commencer à apprendre
Caspar David Friedrich
świat idei zasłania ziemski świat
Katedra
commencer à apprendre
Tomasz Bogiński
ludzie uwozieni w innych kolumnach uśmiechali się gdy słabe światło ich oświetlało ale gdy przenikli ich światło dnia na wierzch wyszła prawda smutek i cierpienie
pielgrzym to każdy człowiek a katedra to dorobek świata, gdy odchodzimy budujemy coś co jest podziwiane
Pełzająca Śmierć
commencer à apprendre
Zdzisław Beksiński
Cicha i z nienacka
Salvador Dali
commencer à apprendre
trwałość pamięci, - metamorfoza narcyza
Nie boska komedia
commencer à apprendre
Zygmunt Krasiński
Stara szlachta arystokracja - Hrabia Henryk, Orcio, Maria - widmo dziewicy Poezji
Pankracy - rewolucjoniści
Giaur
commencer à apprendre
George Byron
zakochuje się w Leili, należącej do haremu Hassana, po dokonaniu zbrodni wypełnia go pustka, zamyka się w świątyni, rozpoczął walkę lturei nie mógł wygrać, bohater czynny
Oda do młodości
commencer à apprendre
Adam Mickiewicz
buntu przeciw przestarzałym normom wyznając ideę braterstwa i przyjaźni
moc młodego pokolenia porównuje do Heraklesa który urwał łeb hydrze, motywuje młodych do działania i wykorzystania pełnych możliwości, starość - ograniczenie w myśleniu, zniechęcone, chce młodych do zmiany porządku świata, Apel do tych co chcą
Balladyna i Kordian
commencer à apprendre
Juliusz Słowacki
Laura, Wioletta, zachodnią cywil - rządy pieniądza, popierz chwali rządy cara, diabeł - kpi z jego poglądów
Alina, Kirkor, wdowa, Goplana (nimfa) Grabiec, wdowa
Fortepian Szopena
commencer à apprendre
Cyprian Kamil norwid
refleksja nad istotą sztuki która wyraża się poprzez dzieła wybitne i oryginalne, ukazanie artysty poprzez Jego twórczość, każda wielka idea jest najpierw sponiewierana by potem się odrodzić i triumfować
Coś ty atenom zrobił sokratesie
commencer à apprendre
Cyprian Kamil Norwid
łzy potęgi drugiej
pchnąć ludzkość na nowe tory a za śmiałość bili pogardzanie na przykład Kolumb Dante z życia spychany na margines
pióro
commencer à apprendre
Cyprian Kamil Norwid
porównanie do, anielskiego skrzydła" i symbol aktu twórczego w rękach poety to coś wspaniałego boskiego poezja ważny element kultury narodowej twórcza kształtuje wrażliwość i świadomość
w Weronie
commencer à apprendre
Cyprian Kamil Norwid
łza znad planety dla Romea julii
dwa inne sposoby widzenia świata poetycki i naukowy, a ludzie mówią i mówią uczenie że to nie łzy są ale że kamienie"
Marionetki i Fatum
commencer à apprendre
Cyprian Kamil Norwid
można poprzez twórczą analizę zagrożenia spowodować że nieszczęście się zawaha i odejdzie
theatrum Mundi motywacja działań - siły poruszające sznurki ironio, krytyka komformizmu
sfinks
commencer à apprendre
Cyprian Kamil Norwid
próba określenia istoty społeczeństwa, uosobienie szukające prawdy, Kim jest człowiek, Człowiek jest to kapłan bezwiedny i niedojrzały "brak kompetencji ale zwycięża pomimo słabości szukanie prawdy- godność życia(pełnia osobowości)
Dziady i Pan Tadeusz
commencer à apprendre
Adam Mickiewicz
Retardacja- spowolnienie akcji przez opisy, Stolnik Horeszko - zwolennik konstytucji 3 maja, Moskale, Jacek Soplica -gen Dąbrowski- rehab, emisariusz, ma przygotować powstanie na Litwie, Gerwazy, po weselu uwłaszczenie chłopów, koncert Jankiela, targowica
po upadku powstania lis, Jan Rollison, senator Nowosilcow, Doktor-piorun(pelikan poplecznicy) - liczył pieniądze za wydanie ofiar, Żegota - bajka o ziarnie i diable, opowieść Jana Sobolewskiego, wywóz na Syberię Janczewski krzyk 3 razy jeszcze pl nie zgin
Lalka, Kamizelka
commencer à apprendre
Bolesław Prus
Dał pracę, węgiełkowi i wysłał Mariannę do klasztoru, Powiśle - biedota, najb dzielnica waw, Prezesowa Zasławska, dr. szuman, prof, Geist
klamra na pasku kamizelki, miernik/ 1 żona Małgorzata Minclowa, u Hopfera, Kazik Starski, Asymilacja Żydów, - młody Henryk Szlangbaum musi zmienić nazwisko bo nie może znaleźć pracy, a brał udział w powst sty, Helena Stawiska spór z Baronową Krzeszowską
Pani Bovary
commencer à apprendre
Gustave Flaubert
Karol i Emma, Leon
Mendel Gdański - Akcja toczy się w Warszawie w II połowie XIX wieku
commencer à apprendre
Maria Konopnicka
krzyż w oknach, rada od kobiet, konformizm, antysemici, ma wnuka którego wyśmiewano, zabierano czapkę
Gloria victis
commencer à apprendre
Eliza Orzeszkowa
wiatr chce usłyszeć his by ją roznieść po świecie, przyroda narrator
Maryś Tarłowski, dołącza do oddziałów powstańczych, choć chce realizować ideę pracy u podstaw w miasteczku, ratuje życie wodzowi, kontempluje przyrodę, vs Rosjanie, Jagmin - zakochany w Anieli
Zbrodnia i kara
commencer à apprendre
Fiodor Dostojewski
idea nadczłowieka i utylitaryzmu
Rodion Rascolnicow, Razumichin, Piotr Łużyn, Dunia, Sonia Marmieładow, - czyta mu fragment Ewangelii o wskrzeszeniu Łazarza, Siemion, Katarzyna Iwanowna, Swidrygajłow,
Potop
commencer à apprendre
Henryk Sienkiewicz
Andrzej Kmicic, Oleńka, Janusz Radziwił - zdrajca króla, pycha, marzenia o tronie, król Jan Kazimierz, - rehabilituje Kmicica, babinicz, obrońca klasztoru na jasnej Górze, niszczy najw szwedzkie działo
Hymn do Nirwany, Nie wierzę w nic, melodia mgieł nicnych
commencer à apprendre
Kazimierz przerwa tetmajer
Pod­miot li­rycz­ny chce rów­nież od­rzu­cić wszel­kie idee i au­to­ry­te­ty. Je­dy­ną ulgą bę­dzie dla nie­go po­grą­że­nie się w cał­ko­wi­tej pu­st­ce.
ponowne narodzenie wolne od namiętności i niewiedzy, 2 przekonanie o zniszczeniu ideałów, pragnienie spokoju, równowagi, 3 ulotne piękno chwili, momentu który go zachwycił, mgły tańczące przy świetle księżyca, delikatność, ulotność
Jądro ciemności
commencer à apprendre
joseph conrad
Marylow poznał młodego marynarza którego kurs tak omamił że był w stanie przekonać go że głowy zetknięte na palach otaczających jego dom w dżungli nie są dowodem bezpzeństwa ale miłości bliźniego, czy zło tkwi w czł czy potrzebuję odpowiednich warunków
Kurtz, Marlow, - kapitan parowca, na pierwszej stacji spółki poznał księgowego-gardził obojętny na cierp murzynów, kurtz, ohyda ohyda, kości słoniowej tylko, Kurtz ostrzeżeniem, gdy ktoś odrzuci Boga i zasady, autonomiczność (samo stan) słabi ulegają
Apollo i Marsjasz
commencer à apprendre
Zbigniew Herbert
apollińska (spokojna, stonowana, decorum, klasyczna)
sztuka dionizyjska(głęboka, indywidualna, emocjonalna)
Chłopi
commencer à apprendre
Władysław Reymont
Tradycje i obyczaje - sfaty, wesele, obcięcie włosów, oczepiny, darcie pierza, wspólnota, współodpowiedzialność, pomoc,
Jagna, Antek, Maciej Boryna, Hanka, Wucug - Jagustynka, Agata, Kuba Socha, Jarmark, walka o las, dziedzic chciał sprzedać
Wesele
commencer à apprendre
Stanisław Wyspiański
inteligencja vs chłopi, postrzeganie wsi jaki Arkadii (bezpiecznego schronienia, bez sztuczności, naturalność, ciekawość tradycji i barw, Lucjan Rydel, dramat symboliczny,
Ludwik malarz widmo-marysia, Czepiec dziennikarz-stanczyk, Poeta-rycerz, Hetman (Branicki) targowiczanin-pan młody, Upiór (Jakub Szela)- Dziad, Wernyhora-Godpodarz (Włodzimierz Tetmajer) Radczyni-Klimina
Ludzie Bezdomni
commencer à apprendre
Stefan Żeromski
Uzdrowisko w Cisach, administrator chce wpłacić szłam do rzeki, też jest lekarzem zakładowym przy kopalni, dyr jak nie 1 to 2 robotnik, Joasia Podborska, - nie ma domu rodzinnego, Rozdarta Sosna, ul. Ciepła brak więzi rodzinnych przez zapracowanie
Wenus z Milo, Ubogi rybak, Tomasz Judym wraca z stażu z Paryża, do rodzinnej miejsc brat Wiktor, ciotka Pelagia, J. zarzuca lekarzom W-wa pozory w działaniu, - wydostał się z środ robot ale nie umie wpas się w inteli. brat Wacław zmarł na zesłaniu w Rosji
Ferdydurke
commencer à apprendre
Witold Gombrowicz
prof. Bladaczka(gałkiewicz), niewinni vs buntownicy, Groteska - karykatura, wyolbrzymienie, Walek, wyższość stanowa nad słóżbą, po przebudzeniu ze snu, ciało niejednolite, niektóre części są chłopięce, przedrzeźnia się z niewyparzonym chłystkiem jaki był
tragizm z komizmem (syfon i miętus), karykatura(ciało pedagogiczne) absurd(powrót Józia do szkoły), gęba konserwatywnej szlachty,(dworek państwa Hurleckich), Stancja u Młodziaków(Zuta, łydka-witalność, zerwanie z tradycją, wyzwol, gęba, pupa, prof. Pimko)
Sklepy cynamonowe(czł bez twarzy)
commencer à apprendre
Bruno Schulz - poetyzacja świata, sensy metafizyczne, groteska - niereal, Drohobycz
ojciec, fascynacja egzoty ptakami, na strychu choruje je/ Adela bez ducha biol przeraża ja, karakon - żal do matki, że umniejsza ojca, pomija, jak wypchany kondor, karaluch. Zmieniają się skręcają ulice, domy, sklepy cyn, oryg prod, koń rozm, zabawka, noc
afabularna, synestezja, ufantas, autobiografia, Józio, czas na odnogi, konwencja oniryczna, ekspresjonizm - eksplozja przeżyć i emocji narratora, wewn emocje. Jakób manekin, cierpi, nowy czł, bez celu, w formie - ulica krokodyli komercja płytko niewyjątko
Krzyk
commencer à apprendre
Edvard Munch
Przedwiośnie
commencer à apprendre
Stefan Żeromski
Odizolowanie od świata, brak wrażliwości, ignorancja, życie próżniacze, warstwa ziemiańska nie interesuje się losami, co może się stać z pl po odzydkaniu niepodległości, komuniści, pochód na Belweder, dojrzewa psych, walka z Rosjanami,
Cezary, Seweryn Baryka-szklane domy(utopia), Baku, 1 wojna św, Jadwiga-pomoc księżną szczerbatow-mamajew, młoda Ormianka, Szymon Gajowiec-reformy i czas, ewolucja, Antoni Lulek-rewolucjonista, Hipolit Wielosławski-Nawłoć, Wanda, Karolina, Laura, Chłodek,
Dżuma egzystencjalizm
commencer à apprendre
Albert Camus
Bernard Rieux, ojciec Paneloux, Cottard, Jean Tarrou, Joseph Grand, Raymond Rambert,
inny świat
commencer à apprendre
Gustaw Herling Grudziński
wspomnienia z domu umarłych, f. dostojewski, Michaił Kostylew, Natalia Lwowna, Kowal×Marusia, urkowie,
tango, słoń
commencer à apprendre
Sławomir Mrożek
Groteska - humor, absurd), bunt rodziców, nie dziecka, metoda wychow Katafalk, absurd w finale/ propagowana wolność,(do granic absurdu) dopr do zniewolenia przez edka, tradycje i rolę uległy zatraceniu, tango oznacza klęskę wart i triumf prymit wart i mas
czas nieokr, zwyc chamów nad Intel, rządy total charakt na XXw. Eugenia,(babcia) kartystroje, Eugeniusz-uległy Eleonora-zachwyc prymitywą, znudzona Stomil-artsta, chlubi w rew obyczaj, Artur-bezwart ślub z alą-nie czuje emocji, Koch, Edek-władza panowanie
Miłość szczęśliwa, rozmowa z kamieniem, trochę o duszy, nienawiść, nic dwa razy się nie zdarza, jarmark cudów, miłość od pierwszego wejrzenia, pochwała snów
commencer à apprendre
Wisława Szymborska, liryka maski
Przesłanie Pana Cogito, Głos wewnątrzny
commencer à apprendre
Zbigniew Herbert
bezinteresownej heroizm wierność najważniejszą wartością jakiś kierując się pokojami miłością
społeczeństwo pozostaje wierny zasadom pochwała heroizmu idź wyprostowany wśród tych co na kolanach liryka maski za pośrednictwem Pana Cogito autor przekazuje własne poglądy i zasady którymi powinien kierować się człowiek
Marek Hłasko
commencer à apprendre
opowiadania, dom mojej matki
czy marzenia są destrukcyjne granica pomiędzy dwoma osobami, którym zależy na sobie
Gnój
commencer à apprendre
Wojciech Kuczok
poszukiwania autorytetów wśród innych ważność swojego ja kowboje górnicy i ojciec ukończył ASP brak silnego charakteru w rodzinie
Heban - reportaż(zbiór)
commencer à apprendre
Ryszard Kapuściński
nigdy nie zapanuje nad czasem ale może go rozciągnąć przez udzielanie mu energii działania zagospodarowanie czasu
Kamień na kamieniu
commencer à apprendre
Wiesław Myśliwski
dbanie o siebie nawzajem chęci kontaktu świat przestał być ludzki, wyśmiewają innych gdy ochlapią
Prawiek i inne czasy
commencer à apprendre
Olga Tokarczuk
granice mogą zagrażać nie ma ekstremum universalis

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.