|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale chciałbym, żebyśmy mieli wystarczająco pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
Men jeg skulle ønske vi hadde nok penger.
|
|
|
Ale tego przecież nie mamy. commencer à apprendre
|
|
Men det har vi altså ikke.
|
|
|
Nie trzeba nam współczuć / Nam nie jest źle. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest wielu, którzy mają gorzej niż my commencer à apprendre
|
|
Det er mange som har det verre enn oss
|
|
|
Ale przecież czasami się nudzimy/ale zdarza się przecież, że się nudzimy commencer à apprendre
|
|
Men det hender jo at vi kjeder oss
|
|
|
Gdybym miał dużo pieniędzy, jestem pewien, że dobrze bym się bawił cały czas/Pewnie bym się dobrze bawił przez cały czas commencer à apprendre
|
|
Hvis jeg hadde mange penger, er jeg sikker på at jeg kom til å more meg hele tiden.
|
|
|
Gaszą światło i zasypiają. commencer à apprendre
|
|
Så slukker de lyset og sovner.
|
|
|
Wtedy Kurt mówi, że jest coś, nad czym się zastanawia. commencer à apprendre
|
|
Så sier Kurt at det er noe han lurer på.
|
|
|
nie mozna bawic sie przez caly czas commencer à apprendre
|
|
Man kan ikke ha det morsomt hele tiden.
|
|
|
Przecież musi być dużo lepiej mieć dużo pieniędzy niż mało. commencer à apprendre
|
|
Det må jo være mye bedre med mange penger enn med lite penger.
|
|
|
Może się bowiem zdarzyć, że człowiek zapomina być miły commencer à apprendre
|
|
Kan det nemlig hende at man glemmer å være snill.
|
|
|
Nigdy w życiu nie zapomnę być miły. commencer à apprendre
|
|
Aldri i verden om jeg glemmer å være snill.
|
|
|
Nigdy nie będę kimś innym niż miłym. commencer à apprendre
|
|
Jeg kommer aldri til å være noe annet enn snill.
|
|
|
Nawet jeśli dostaniesz dużo pieniędzy? commencer à apprendre
|
|
Selv om du får mange penger?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nawet jeśli dostaniesz dużo pieniędzy? commencer à apprendre
|
|
Selv om du får mange penger?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stał się niemiły wobec wszystkich. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mogę to z całą pewnością obiecać commencer à apprendre
|
|
Det kan jeg vel saktens love
|
|
|
Kurt przygotowuje sobie dużą kanapkę/śniadaniówkę. więc... commencer à apprendre
|
|
Så smører Kurt seg en stor matpakke.
|
|
|
Bud jest bowiem zdecydowanie za mały, żeby sam dotrzeć do przedszkola. commencer à apprendre
|
|
Bud er nemlig altfor liten til å komme seg til barnehagen på egen hånd.
|
|
|
Podczas jazdy Bud siedzi Kurtowi na kolanach i udaje, że to on prowadzi. commencer à apprendre
|
|
Mens de kjører sitter Bud på fanget til Kurt og later som om det er han som kjører.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Han er bestandig sent ute.
|
|
|
