|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie lubię wykorzystać innych commencer à apprendre
|
|
I don't like to take advantage of others
|
|
|
czy to jest dla ciebie dogodny czas na spotkanie commencer à apprendre
|
|
is this a convenient time for you to meet
|
|
|
nie miała oczekiwań co do tej pracy commencer à apprendre
|
|
she had no expectations about this job
|
|
|
odziedziczyłem mieszkanie po mojej babci commencer à apprendre
|
|
I inherited an apartment from my grandmother
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she wants to quit her job
|
|
|
czy lubisz plotkować z przyjaciółmi? commencer à apprendre
|
|
do you like to gossip with friends?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie lubię plotkować o innych commencer à apprendre
|
|
I don't like to gossip about others
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
był zazdrosny o sukces swojego brata commencer à apprendre
|
|
he was envious of his brother's success
|
|
|
czy usłyszałeś jakieś interesujące plotki dzisiaj? commencer à apprendre
|
|
have you heard any interesting gossip today?
|
|
|
czy ona jest rozczarowana decyzją? commencer à apprendre
|
|
is she disappointed with the decision?
|
|
|
spotykamy się od czasu do czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona nie uszanowała naszych granic podczas negocjacji commencer à apprendre
|
|
she did not respect our boundaries during the negotiations
|
|
|
dlaczego on tak nagle zrezygnował? commencer à apprendre
|
|
why did he resign so suddenly?
|
|
|
ona odwiedzała swoich dziadków od czasu do czasu commencer à apprendre
|
|
she visited her grandparents from time to time
|
|
|
czy lubisz plotkować z przyjaciółmi? commencer à apprendre
|
|
Do you like to gossip with your friends?
|
|
|
mieszkanie na przedmieściach jest tańsze commencer à apprendre
|
|
living in the suburbs is cheaper
|
|
|
nie lubię plotkować o innych commencer à apprendre
|
|
I don't like to gossip about others
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oni nie podróżują od czasu do czau oni wolą zostać w domu commencer à apprendre
|
|
they don't travel once in awhile, they prefer staying at home
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój szwagier nie mówi po polsku commencer à apprendre
|
|
my brother-in-law doesn't speak Polish
|
|
|
lubię jeść pizzę od czasu do czasu commencer à apprendre
|
|
I like eat pizza once in awhile
|
|
|
wciąż zapominam moje hasło commencer à apprendre
|
|
I keep forgetting my password
|
|
|
powierzchnia księżyca jest pokryta kraterami commencer à apprendre
|
|
the moon's surface is covered with craters
|
|
|
czy członkowie głosowali tajnie commencer à apprendre
|
|
did the members vote secretly?
|
|
|
dlaczego prawda nie wyszła na jaw commencer à apprendre
|
|
why the truth did not come out
|
|
|
ważne jest żeby ustalić zdrowe granicę w relacjach commencer à apprendre
|
|
it is important to set healthy boundaries in relationships
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cienka warstwa lodu pokryła powierzchnię wody commencer à apprendre
|
|
a thin layer of ice covered the water surface
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy oni zaprosili cię na spotkanie? commencer à apprendre
|
|
did they invite you to a meeting?
|
|
|
czy widzisz ryby pływające blisko powieszeni wody? commencer à apprendre
|
|
Do you see fish swimming close to the water line?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czasami się flustruje kiedy zapominam słów podczas rozmowy commencer à apprendre
|
|
sometimes I get flustered when I forget words during a conversation
|
|
|
ja odziedziczyłem geny po swojej mamie commencer à apprendre
|
|
I inherited genes from my mother
|
|
|
nie czuję ulgi ponieważ problem nie został rozwiązany commencer à apprendre
|
|
I don't feel relieved because the problem hasn't been solved
|
|
|
naukowcy badają jakie geny wpływają na zachowanie commencer à apprendre
|
|
scientists are investigating which genes influence behavior
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy odziedziczyłeś kolor oczu po genach rodziców? commencer à apprendre
|
|
did you inherit your eye color from your parents' genes?
|
|
|
moi rodzice mieli wysokie oczekiwania względem mnie commencer à apprendre
|
|
my parents had high expectations of me
|
|
|
ona miała chorobę lokomocyjna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on nie otrzymał karty do głosowania commencer à apprendre
|
|
he didn't receive a ballot paper
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jej plan zajęć był bardzo zajęty w tym semestrze commencer à apprendre
|
|
her timetable has been very busy this semester
|
|
|
ona zaprosiła mnie na swoją imprezę commencer à apprendre
|
|
she invited me to her party
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on nie był zniechęcony wyzwaniami commencer à apprendre
|
|
he was not discouraged by the challenges
|
|
|
on nie był rozczarowany swoim prezentem commencer à apprendre
|
|
he wasn't disappointed with his gift
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możesz wyregulować klimatyzację? commencer à apprendre
|
|
can you adjust the air conditioner?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
która godzina byłaby dogodna? commencer à apprendre
|
|
what time would be convenient?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy jeszcze nie naprawili klimatyzacji? commencer à apprendre
|
|
Have they not fixed the air conditioning yet?
|
|
|
ja nie głosowałem na niego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
goście dają ci błogosławieństwa commencer à apprendre
|
|
guests give you blessings
|
|
|
rodzice dali nam błogosławieństwa commencer à apprendre
|
|
parents gave us their blessings
|
|
|
plan lekcji nie jest dostępny online jeszcze commencer à apprendre
|
|
the timetable is not available online yet
|
|
|
jest wybrany przez twoją żonę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona zdecydowała że rezygnuje z pracy w przyszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
she decided to resign her job next week
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dlaczego myślisz że ona wygląda na tak zazdrosna? commencer à apprendre
|
|
Why do you think she looks so envious?
|
|
|
czy praca nauczyciela jest flustrujaca commencer à apprendre
|
|
Is the job of a teacher frustrating?
|
|
|
niektórzy ludzie są żenujący commencer à apprendre
|
|
some people are embarrassing
|
|
|
zła pogoda nas zniechęciła commencer à apprendre
|
|
bad weather discouraged us
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on zwymiotował po alkoholu commencer à apprendre
|
|
he vomited after drinking alcohol
|
|
|
nie wymiotowałem chociaż czułem się bardzo źle commencer à apprendre
|
|
I didn't vomit even though I felt very bad
|
|
|
czy wymiotowałem po przejeździe rollercoaster? commencer à apprendre
|
|
did I vomit after riding the rollercoaster?
|
|
|
oni poczuli się bardzo głodni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on nie pozostał w firmie po rezygnacji commencer à apprendre
|
|
he did not remained at the company after resigning
|
|
|
ilu gości zostało po północy? commencer à apprendre
|
|
how many guests remained after midnight?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oni zaopiekowali się torbą z pieniędzmi commencer à apprendre
|
|
they took care of the bag of money
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they came up with a bad idea
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złodzieje zostali złapani commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od ilu lat on jest złodziejem? commencer à apprendre
|
|
How many years has he been a thief?
|
|
|
jego kompani zostali zabici commencer à apprendre
|
|
his companions were killed
|
|
|
mam problemy ze złodziejami commencer à apprendre
|
|
I have problems with thieves
|
|
|
w Polsce został zgwałcona młoda dziewczyna commencer à apprendre
|
|
a young girl was raped in Poland
|
|
|
dziewczyna został zgwałcona przez emigranta z Wenezueli commencer à apprendre
|
|
the girl was raped by a Venezuelan emigrant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he gouged out her eyes with a knife
|
|
|
strasznie smutna historia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewiem co kieruje takimi ludźmi commencer à apprendre
|
|
I don't know what drives such people
|
|
|
niewiem co kieruje tak okrutnymi ludzmi commencer à apprendre
|
|
I don't know what drives such cruel people
|
|
|
Polska przestaje być bezpiecznym krajem commencer à apprendre
|
|
Poland is no longer a safe country
|
|
|
czy chciałabyś usłyszeć bardzo okrutną i smutną historię? commencer à apprendre
|
|
would you like to hear a very cruel and sad story
|
|
|
ta dziewczyna walczyła 2 tygodnie o życie commencer à apprendre
|
|
this girl fought for her life for 2 weeks
|
|
|
nie mogę sobie wyobrazić co ta dziewczyna musiała przeżyć commencer à apprendre
|
|
I can't imagine what this girl had to go through
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy ona poczuła ulgę kiedy znalazła swój zagubiony telefon? commencer à apprendre
|
|
Was she relieved when she found her lost phone?
|
|
|
Ta dziewczyna była bardzo grzeczna. commencer à apprendre
|
|
This girl was very polite.
|
|
|
On był obojętny na krytykę commencer à apprendre
|
|
He was indifferent to criticism
|
|
|
Dużo kobiet potrafi być wredna commencer à apprendre
|
|
A lot of women can be nasty
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona zachowała spokój podczas kryzysu. commencer à apprendre
|
|
She stayed calm during the crisis.
|
|
|
Ja się nie flustruje małymi problemami. commencer à apprendre
|
|
I don't get frustrated by small problems.
|
|
|
Czy ćwiczysz na siłowni od czasu do czasu? commencer à apprendre
|
|
Do you work out at the gym from time to time?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta wiadomość była żenująca. commencer à apprendre
|
|
This news was embarrassing.
|
|
|
Ludzie złapali złodzieja który próbował ukraść torebkę. commencer à apprendre
|
|
People caught a thief who tried to steal a purse.
|
|
|
Moja wspólna podróż ze przyjaciółmi była niesamowita. commencer à apprendre
|
|
My trip together with my friends was amazing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This is our common cause.
|
|
|
Dlaczego masz tak niskie oczekiwania? commencer à apprendre
|
|
Why do you have such low expectations?
|
|
|
Oni byli dla niego niegrzeczni. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego zachowanie było niegrzeczne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The owl is a pretty bird.
|
|
|
Ona zaprosiła mnie na swoje przyjęcie weselne. commencer à apprendre
|
|
She invited me to her wedding reception.
|
|
|
Odziedziczyłem piękny dom po moim zmarłym ojcu. commencer à apprendre
|
|
I inherited a beautiful house from my deceased father.
|
|
|
Na nagrobku była napisana data śmierci. commencer à apprendre
|
|
The date of death was written on the tombstone.
|
|
|
Ta dziewczyna jest bardzo zniechęcająca. commencer à apprendre
|
|
This girl is very discouraging.
|
|
|
Czy próbujesz mnie zniechęcić do dalszych lekcji? commencer à apprendre
|
|
Are you trying to discourage me from continuing my lessons?
|
|
|
Moj wujek jest bardzo żenujący po alkoholu. commencer à apprendre
|
|
My uncle is very embarrassing when he drinks.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę nie unikaj mnie porozmawiajmy o tym. commencer à apprendre
|
|
Please don't avoid me, let's talk about it.
|
|
|
Unikam jedzenia słodyczy chociaż bardzo je lubię. commencer à apprendre
|
|
I avoid eating sweets even though I like them very much.
|
|
|
Masz piękny kształt podbródka. commencer à apprendre
|
|
You have a beautiful chin shape.
|
|
|
Gwalt na kobiecie jest dla mnie odrażający. commencer à apprendre
|
|
The rape of a woman is abhorrent to me.
|
|
|
Ona ma odrażający charakter. commencer à apprendre
|
|
She has a disgusting character.
|
|
|
Masz bardzo ciekawy charakter. commencer à apprendre
|
|
You have a very interesting character.
|
|
|
Unikanie płacenia podatków jest ryzykowne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślałem że nigdy o to nie zapytasz commencer à apprendre
|
|
I thought you would never ask about it
|
|
|
W Polsce nigdy nie było trzęsienia ziemi. commencer à apprendre
|
|
There has never been an earthquake in Poland.
|
|
|
U ciebie w kraju występują trzęsienia ziemi? commencer à apprendre
|
|
Are there earthquakes in your country?
|
|
|
Jak często w twoim kraju są powodzie? commencer à apprendre
|
|
How often do floods occur in your country?
|
|
|
Czy twoje główne zajęcie to zbieranie pustych puszek? commencer à apprendre
|
|
Is your main occupation collecting empty cans?
|
|
|
Jaka było najszczęśliwszą rzecz w twoim życiu? commencer à apprendre
|
|
What was the happiest thing in your life?
|
|
|
czy boisz się tutaj pracować oraz czy masz lęk wysokości? commencer à apprendre
|
|
Are you afraid to work here and are you afraid of heights?
|
|
|
Jak się mieszka w Ameryce południowej commencer à apprendre
|
|
What's it like to live in South America?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On był niewinny i został ułaskawiony. commencer à apprendre
|
|
He was innocent and was pardoned.
|
|
|
Oceniam swój angielski na nie najgorszy. commencer à apprendre
|
|
I rate my English as not the worst.
|
|
|
Jak oceniasz moje postępy? commencer à apprendre
|
|
How do you rate my progress?
|
|
|
Jak oceniasz moja mowę w języku angielskim? commencer à apprendre
|
|
How do you rate my speech in English?
|
|
|
Takie okrucieństwo jest odrażające dla cywilizowanego społeczeństwa. commencer à apprendre
|
|
Such cruelty is abhorrent to a civilized society.
|
|
|
Dlaczego przemoc jest odrażająca dla ludzi pokoju? commencer à apprendre
|
|
Why is violence abhorrent to people of peace?
|
|
|
Jego zachowanie było odrażające dla wszystkich ludzi na przyjęciu commencer à apprendre
|
|
His behavior was abhorrent to everyone at the party.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem jak mam to rozumieć? commencer à apprendre
|
|
I don't know how to understand this?
|
|
|
Co robiłaś w czasie wolnym? commencer à apprendre
|
|
What did you do in your free time?
|
|
|
Czy mogę zapytać co robiłaś w wolnym czasie? commencer à apprendre
|
|
Can I ask what you did in your free time?
|
|
|
Jak Ci mija dzień co robiłaś? commencer à apprendre
|
|
How's your day going? What have you been doing?
|
|
|
Zostało mi jeszcze kilka dni w pracy ale już niedługo wracam do domu commencer à apprendre
|
|
I still have a few days left at work, but I'll be going home soon.
|
|
|
Co zamierzasz robić po skończeniu uniwersytetu? commencer à apprendre
|
|
What are you going to do after you finish university?
|
|
|
Jaki kierunek studiów wybrałaś i dlaczego? commencer à apprendre
|
|
What field of study did you choose and why?
|
|
|
Politycy kłócą się o stanowiska i władze. commencer à apprendre
|
|
Politicians argue over positions and powers.
|
|
|
Czy byłaś kiedyś w jakim długim związku? commencer à apprendre
|
|
Have you ever been in a long-term relationship?
|
|
|
Jestem z moją obecną żona dziesięć lat ale po ślubie jesteśmy okolo 5 lat. commencer à apprendre
|
|
I have been with my current wife for ten years, but we have been married for about 5 years.
|
|
|
Świadek tego zdarzenia bardzo się bał. commencer à apprendre
|
|
The witness of this event was very afraid.
|
|
|
Szukam świadka tego przestępstwa. commencer à apprendre
|
|
I am looking for a witness to this crime.
|
|
|
Czy odnalazł się już świadek tego strasznego wypadku? commencer à apprendre
|
|
Has anyone witnessed this terrible accident been found?
|
|
|
Gdy się żenisz musisz mieć dwóch świadków. commencer à apprendre
|
|
When you get married you must have two witnesses.
|
|
|
Zostałem nie słusznie oskarżony. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On cały czas mnie oskarża ale ja jestem niewinny. commencer à apprendre
|
|
He keeps accusing me but I am innocent.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę zmienić moje otoczenie. commencer à apprendre
|
|
I want to change my surroundings.
|
|
|
Nie chcę się chwalić ale jestem bardzo dobrym specjalistą commencer à apprendre
|
|
I don't want to brag, but I am a very good specialist
|
|
|
Jestem wdzięczny Bogu za zdrowie, resztę zrobię sam commencer à apprendre
|
|
I am grateful to God for my health, I will do the rest myself
|
|
|
Wydaje mi się że to było nasze przeznaczenie commencer à apprendre
|
|
I guess it was our destiny
|
|
|
Wydaje mi się że masz rację. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W zeszłym tygodniu obejrzałem wiele filmów. commencer à apprendre
|
|
I watched many movies last week.
|
|
|
Czy to nie jest za daleko by iść pieszo? commencer à apprendre
|
|
Isn't it too far to walk?
|
|
|
Musze sobie poradzić z ludźmi commencer à apprendre
|
|
I have to deal with people
|
|
|
Jak radzisz sobie że złością twoich klientów? commencer à apprendre
|
|
How do you deal with your customers' anger?
|
|
|
Czy kiedykolwiek miałeś doczynienia z podobną sytuacją? commencer à apprendre
|
|
Have you ever dealt with a similar situation?
|
|
|
Ona zajmuje się reklamacjami klientów commencer à apprendre
|
|
She deals with customer complaints.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gwałt to znaczy przestępstwo seksualne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W Polsce spada wskaźnik urodzeń dzieci commencer à apprendre
|
|
The child birth rate is falling in Poland
|
|
|
Zyski firmy zaczęły spadać. commencer à apprendre
|
|
The company's profits began to decline.
|
|
|
Dlaczego populacja tego miasta tak szybko zmalała? commencer à apprendre
|
|
Why did the population of this city decline so quickly?
|
|
|
Bezdomni pytali mnie o pieniądze. commencer à apprendre
|
|
Homeless people asked me for money.
|
|
|
Moja ciocia przeszła załamanie nerwowe. commencer à apprendre
|
|
My aunt had a nervous breakdown.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy lubisz się spotkać z ludźmi? commencer à apprendre
|
|
Do you like meeting people?
|
|
|
Muszę to zaplanować z wyprzedzeniem. commencer à apprendre
|
|
I need to plan this in advance.
|
|
|
Chcę mieć emeryturę wcześniej. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja mama odchodzi na emeryturę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy odchodzisz na emeryturę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie jest porażka tylko powód do nauki. commencer à apprendre
|
|
This is not a failure, but a reason to learn.
|
|
|
Czy porażka była spowodowana złym planem commencer à apprendre
|
|
Was the failure caused by poor planning?
|
|
|
Czy porażka to zawsze coś złego? commencer à apprendre
|
|
Is failure always a bad thing?
|
|
|
Porażka to pierwszy krok do sukcesu. commencer à apprendre
|
|
Failure is the first step to success.
|
|
|
zespół rozdał koszulki na swoim koncercie. commencer à apprendre
|
|
the band handed out t-shirts at their concert.
|
|
|
To było piękne arcydzieło wykonane z drewna. commencer à apprendre
|
|
It was a beautiful masterpiece made of wood.
|
|
|
Polska jest kojarzona z religijnym krajem. commencer à apprendre
|
|
Poland is associated with a religious country.
|
|
|
Kojarzę tego aktora z jakiegoś filmu. commencer à apprendre
|
|
I recognize this actor from some movie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poczułem ulgę po zdaniu egzaminu. commencer à apprendre
|
|
I felt relieved after passing the exam.
|
|
|
Oni zarabiają mniej niż ja. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak myślisz ile powinien zarabiać mężczyzna w miesiąc? commencer à apprendre
|
|
How much do you think a man should earn in a month?
|
|
|
To było dla mnie zenujące. commencer à apprendre
|
|
This was embarrassing for me.
|
|
|
Unikam myślenia negatywnie commencer à apprendre
|
|
I avoid thinking negatively
|
|
|
Poczułem ulgę gdy usłyszałem że wszyscy są bezpieczni commencer à apprendre
|
|
I felt relieved when I heard that everyone was safe.
|
|
|
Była ubrana w białą suknię ślubną. commencer à apprendre
|
|
She was wearing a white wedding dress.
|
|
|
Pięknie się prezentowała w białej sukni ślubnej commencer à apprendre
|
|
She looked beautiful in a white wedding gown.
|
|
|
Jesteś powolny. jak ślimak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jej kuzyn jest przystojny. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W zimę cienka warstwa lodu pokrywa jezioro commencer à apprendre
|
|
In winter, a thin layer of ice covers the lake.
|
|
|
Nie lubię wykorzystać innychb commencer à apprendre
|
|
I don't like to take advantage of others
|
|
|
Zakupy online są wygodne ponieważ mogę wszystko zamówić z domu. commencer à apprendre
|
|
Online shopping is convenient because I can order everything from home.
|
|
|
Moi rodzice mieli piękne przyjęcie weselne. commencer à apprendre
|
|
My parents had a beautiful wedding reception.
|
|
|
Niestety nie spełniasz moich oczekiwań. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, you do not meet my expectations.
|
|
|
Cały czas o tym zapominam. commencer à apprendre
|
|
I keep forgetting about it.
|
|
|
Podróż samolotem jest zdecydowanie wygodniejsza ale ja nie lubię letac. commencer à apprendre
|
|
Traveling by plane is definitely more comfortable, but I don't like flying.
|
|
|
Dlaczego on tak nagle zrezygnował? commencer à apprendre
|
|
Why did he resign so suddenly?
|
|
|
Daj mi znać która walutę preferujesz? commencer à apprendre
|
|
Let me know which currency you prefer?
|
|
|
Moja poprzednia dziewczyna miała wąską talię commencer à apprendre
|
|
My last girlfriend had a narrow waist
|
|
|
Lubię jeść homara ale nie lubię rozłupywać jego pancerza. commencer à apprendre
|
|
I like eating lobster, but I don't like cracking its shell.
|
|
|
Moi kuzyni mieszkają w drewnianym domku w lesie. commencer à apprendre
|
|
My cousins live in a wooden house in the forest.
|
|
|
Ważne jest żeby ustalić zdrowe granicę w związku. commencer à apprendre
|
|
It's important to set healthy boundaries in a relationship.
|
|
|
Możemy trochę podkręcić tempo nauki bo teraz będę miał więcej wolnego czasu. commencer à apprendre
|
|
We can speed up the pace of learning a bit because now I will have more free time.
|
|
|
Możesz też zadać mi jakąś pracę domową. commencer à apprendre
|
|
You can also give me some homework.
|
|
|
Moje główne zaineresowanie to sport. commencer à apprendre
|
|
My main interest is sports.
|
|
|
Głównie chodzi o to że chce mieć więcej pieniędzy i inwestuję w aktywa commencer à apprendre
|
|
The main thing is that I want to have more money and I invest in assets.
|
|
|
Głównie ona lubi jeść warzywa i owoce. commencer à apprendre
|
|
Mostly she likes to eat vegetables and fruits.
|
|
|
Dlaczego podróżujesz głównie latem? commencer à apprendre
|
|
Why do you travel mainly in the summer?
|
|
|
Czy ta aplikacja jest głównie używana do nauki commencer à apprendre
|
|
Is this app mainly used for learning?
|
|
|
W zdarzeniu uczestniczyli głównie młodzi ludzie commencer à apprendre
|
|
The event was attended mainly by young people.
|
|
|
Przestań w końcu narzekać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak zamierzasz mi to wynagrodzić commencer à apprendre
|
|
How are you going to make it up to me?
|
|
|
Czy planujesz posiłki z wyprzedzeniem? commencer à apprendre
|
|
Do you plan your meals in advance?
|
|
|
Czy powinniśmy planować trasę z wyprzedzeniem żeby uniknąć korków? commencer à apprendre
|
|
Should we plan our route in advance to avoid traffic jams?
|
|
|
Ona nie planuje przemówień z wyprzedzeniem woli improwizować commencer à apprendre
|
|
She doesn't plan her speeches in advance, preferring to improvise.
|
|
|
Osoby uzależnione od alkoholu borykają się ze zdrowiem. commencer à apprendre
|
|
People addicted to alcohol struggle with their health.
|
|
|
Osoby uzależnione od alkoholu nie powinny być oceniane. commencer à apprendre
|
|
People addicted to alcohol should not be judged.
|
|
|
Moja mama była uzależniona od alkoholu dlatego staram się nie pić za dużo. commencer à apprendre
|
|
My mother was addicted to alcohol, so I try not to drink too much.
|
|
|
Powinniśmy się wspierać nawzajem w trudnych chwilach. commencer à apprendre
|
|
We should support each other in difficult times.
|
|
|
Czy znacie się dobrze nawzajem? commencer à apprendre
|
|
Do you know each other well?
|
|
|
Jak długo się znacie nawzajem? commencer à apprendre
|
|
How long have you known each other?
|
|
|
Członkowie zespołu świetnie się rozumieją nawzajem. commencer à apprendre
|
|
The team members understand each other very well.
|
|
|
Gdzie zwykle spędzasz wolny czas że znajomymi commencer à apprendre
|
|
Where do you usually hang out your free time with your friends?
|
|
|
Nie spotkaliśmy się w piątek z powodu deszczu commencer à apprendre
|
|
We didn't hang out on Friday because of the rain.
|
|
|
Moi rodzice cieszą się emeryturą na wsi. commencer à apprendre
|
|
My parents are enjoying retirement in the countryside.
|
|
|
Wiele osób podróżuje po świecie w czasie emerytury. commencer à apprendre
|
|
Many people travel the world during their retirement.
|
|
|
Nie zaoszczędzili wystarczająco pieniędzy na emeryturę. commencer à apprendre
|
|
They didn't save enough money for retirement.
|
|
|
Czy myślałeś już gdzie będziesz mieszkać na emeryturze? commencer à apprendre
|
|
Have you thought about where you will live in retirement?
|
|
|
To jest rodzaj czekolady. commencer à apprendre
|
|
This is a kind of chocolate.
|
|
|
Place że mój telefon w miesięcznych ratach. commencer à apprendre
|
|
I pay for my phone in monthly installments.
|
|
|
Czy mogę zapłacić za meble w ratach miesięcznych? commencer à apprendre
|
|
Can I pay for furniture in monthly installments?
|
|
|
Place czynsz za moje mieszkanie co miesiąc commencer à apprendre
|
|
I pay rent for my apartment every month.
|
|
|
Jakie cechy u mężczyzn najbardziej cenisz? commencer à apprendre
|
|
What qualities in men do you value most?
|
|
|
Jaki jest twój perfekcyjny mężczyzna? Jakie cechy musi posiadać? commencer à apprendre
|
|
What is your perfect man like? What qualities must he possess?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To był przypadek że spotkaliśmy się w Paryżu. commencer à apprendre
|
|
It was by chance that we met in Paris.
|
|
|
Nie wierzę w zabieg okoliczności. commencer à apprendre
|
|
I don't believe in coincidence.
|
|
|
Czy na pewno to był przypadek? commencer à apprendre
|
|
Are you sure it was a coincidence?
|
|
|
Wiatr smagał drzewa podczas burzy. commencer à apprendre
|
|
The wind whipped the trees during the storm.
|
|
|
Lokalne schronisko dla dzieci pomaga w edukacji sierot. commencer à apprendre
|
|
A local children's shelter helps educate orphans.
|
|
|
Schronisko dla dzieci nie odmawia pomocy żadnemu dziecku w potrzebie. commencer à apprendre
|
|
The children's shelter does not refuse help to any child in need.
|
|
|
Całe życie walczyła z niesprawiedliwością. commencer à apprendre
|
|
She fought injustice all her life.
|
|
|
Czy masz fałszywych przyjaciół? commencer à apprendre
|
|
Do you have fake friends?
|
|
|
Wróżka przepowiedziała mi że będę miał żonę z egzotycznego kraju commencer à apprendre
|
|
A fortune teller predicted that I would have a wife from an exotic country.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've always dreamed about this.
|
|
|
Mój zegar biologiczny się przestawił. commencer à apprendre
|
|
My biological clock has changed.
|
|
|
To nie był przypadek że spotkaliśmy się. commencer à apprendre
|
|
It was no accident that we met.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ta biżuteria jest naprawdę unikalna commencer à apprendre
|
|
Is this jewelry truly unique?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każdy płatek śniegu ma unikalny wzór. commencer à apprendre
|
|
Each snowflake has a unique pattern.
|
|
|
Co sprawia że twoje podejście jest unikalne? commencer à apprendre
|
|
What makes your approach unique?
|
|
|
