|
question |
réponse |
ponownie usuń to zamówienie commencer à apprendre
|
|
borra este pedido de nuevo
|
|
|
wzmocnij swoją siłę, bo inaczej poniesiesz porażkę commencer à apprendre
|
|
potencia tu fuerza, o fallarás rowniez aumentar - to increase
|
|
|
nie poddawaj się i próbuj się uśmiechać commencer à apprendre
|
|
no te rindas y prueba sonreír
|
|
|
Wolisz pisać w zeszycie czy na klawiaturze? commencer à apprendre
|
|
Prefieres escribir en cuaderno o en teclado?
|
|
|
Trudno mi wyłączyć tę maszynę commencer à apprendre
|
|
Me cuesta apagar esta máquina
|
|
|
Twoje podejście jest okuratne (proper) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z drugiej strony nienawidzę mierzyć rozmiarów commencer à apprendre
|
|
por otro lado, odio medir tamaños
|
|
|
jestem zaznajomiony, obeznany z łamaniem prawa commencer à apprendre
|
|
estoy familiarizado con violar la ley
|
|
|
zakładam że dużo cierpiałeś commencer à apprendre
|
|
supongo que sufrías mucho
|
|
|
obecnie oczekujemy strzału commencer à apprendre
|
|
en la actualidad esperamos un disparo
|
|
|
Co możesz zaoferować swojemu rodakowi? commencer à apprendre
|
|
¿Qué puedes ofrecer a tu compatriota?
|
|
|
Twoje zachowanie staje się coraz bardziej niepokojące commencer à apprendre
|
|
tu comportamiento es cada vez más preocupante
|
|
|
czy masz jakiś wpływ na to jak to zaprojektują? commencer à apprendre
|
|
¿Tienes alguna influencia en cómo lo diseñarán? diseñado - zaprojektowany
|
|
|
ta chatka/domek jest bez zarzutu, nienaganna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostatnio coraz więcej ludzi myśli, że są bardzo mądrzy commencer à apprendre
|
|
últimamente hay más y más personas que se creen muy listas
|
|
|
wręcz przeciwnie, chyba jestem ci winien pieniądze commencer à apprendre
|
|
al contrario, quizás te debo dinero
|
|
|
biorąc pod uwagę, że skaczesz, zwiększasz swoje zdrowie commencer à apprendre
|
|
teniendo en cuenta que saltas, aumentas tu salud teniendo en cuenta = dado xd aumentar=potenciar (increase)
|
|
|
Dziś mogę robić rzeczy, których wcześniej nie mogłem. commencer à apprendre
|
|
hoy día soy capaz de hacer cosas que antes no podía ser capaz de = be able to
|
|
|
Oh, wow! nowi nieznajomi? im więcej, tym lepiej! commencer à apprendre
|
|
¡Vaya! desconocidos nuevos? cuantos más, mejor!
|
|
|
znalazłem mój cel w życiu, ale również znalazłem się w niebezpiecznej sytuacji i spotkałem się z martwymi podróżnikami commencer à apprendre
|
|
Encontré mi propósito en la vida, pero también me encontré en una situación peligrosa, y me encontré con viajeros muertos
|
|
|
Czuję się winny za zaopatrywanie/zaspokajanie twojego otworu commencer à apprendre
|
|
me encuentro culpable por suplir tu orificio
|
|
|
Proponuję uznać jego wersję za prawdziwą, wtedy mógłbym rozpoznać prawdziwego świadka commencer à apprendre
|
|
propongo reconocer su versión como verdadera, entonces podría reconocer un testigo real
|
|
|
mój wygląd LUB spojrzenie sprawia, że jest nieśmiała i zazdrosna commencer à apprendre
|
|
mi mirada la hace tímida y celosa
|
|
|
poradzimy sobie ze wszystkimi trudnościami commencer à apprendre
|
|
manejarémos todas las dificultades manejar = to manage ogarnac, zarzadzac, radzic sobie, prowadzic (w tym tez samochod)
|
|
|
prędzej czy później zorientują się, że zniknęły commencer à apprendre
|
|
tarde o temprano darán cuenta de su desaparición
|
|
|
o czym piszesz? ze nie jestem dobry w pływaniu commencer à apprendre
|
|
de qué escribes? que no soy bueno nadando
|
|
|
wyjmij (tu lepiej pasuje wybij) sobie z umysłu naszą przyjaźń i wyrzuć ją commencer à apprendre
|
|
saca nuestro amistad de tu mente y sacala
|
|
|
Fakt, że sprawił, że latałeś, jest mylący, więc jestem zdezorientowany. commencer à apprendre
|
|
hecho que él te hizo volar es confuso, entonces estoy confundido
|
|
|
