|
question |
réponse |
Wszyscy ludzie powinni mieć prawo do posiadania broni. commencer à apprendre
|
|
All people should have the right to own guns.
|
|
|
Powinniśmy przywrócić karę śmierci. commencer à apprendre
|
|
We should bring back the death penalty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I know what you are getting at.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co byś powiedział, gdybym rzuciła pracę? commencer à apprendre
|
|
What would you say if I left my job?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zastanowię się. Przemyślę. commencer à apprendre
|
|
I'll give it some thought.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybiorę się na dłuższe wycieczki commencer à apprendre
|
|
I will go on longer trips
|
|
|
Będę więcej jeździł na rowerze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy nasze ciało się rozluźnia, odpręża się również nasz mózg. commencer à apprendre
|
|
When our body relaxes, our brain relaxes as well.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znamy ich już od jakiegoś czasu commencer à apprendre
|
|
We have known them for some time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moją pierwszą myślą było opuścić to miejsce. commencer à apprendre
|
|
My first thought was to leave this place.
|
|
|
być otwarty, mieć otwarty umysł commencer à apprendre
|
|
be open-minded, have an open mind
|
|
|
myśleć twórczo, kreatywnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaszufladkować kogoś, naklejać etykietę na coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie byłam na imprezie z okazji halloween. commencer à apprendre
|
|
I have never been to a halloween party.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie jest zbyt popularne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie znam żadnej dorosłej osoby, która była na imprezie z okazji halloween. commencer à apprendre
|
|
I don't know any adult person who has been to a halloween party.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie pamiętałem, o czym była ta książka. commencer à apprendre
|
|
I didn't remember what the book was about.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogłem powstrzymać się od śmiechu. commencer à apprendre
|
|
I couldn't help laughing.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszukiwać kogoś, zawieść kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczyła koreańskie dzieci języka angielskiego. commencer à apprendre
|
|
She taught Korean children English.
|
|
|
szpiegowanie, szpiegostwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inwigilacja, obserwacja, nadzór commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdyby wiedział, nie zrobiłby tego. commencer à apprendre
|
|
If he had known, he would not have done it.
|
|
|
Są postrzegani jako ekstremiści. commencer à apprendre
|
|
They are looked at as extremists.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skrupulatnie, drobiazgowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The example comes from the top.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być posłusznym, przestrzegać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pełen szacunku, pełen czci, pobożny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umowa, porozumienie, ugoda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzecz, przedmiot, element commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sometimes we make an exception.
|
|
|
pizza to grzeszna przyjemność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjemny, sympatyczny, miły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pizzę traktujemy jak przysmak. commencer à apprendre
|
|
We treat pizza as a treat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lubimy pizzę bez dodatków, z wyjątkiem sera. commencer à apprendre
|
|
We like pizza with no toppings, except cheese.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uciec od tego wszystkiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znaleźliśmy malutką kawiarnię w bocznych uliczkach Wenecji, tuż na uboczu. commencer à apprendre
|
|
We found a tiny cafe in the back streets of Venice, right off the beaten track.
|
|
|
iść tam, gdzie zaprowadzi cię nastrój commencer à apprendre
|
|
going where the mood takes you
|
|
|
Dało mi to czas na cofnięcie się i przemyślenie tego, co było dla mnie naprawdę ważne. commencer à apprendre
|
|
It allowed me the time to step back and think about what was truly important to me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I podczas gdy podróżni są zajęci odsuwaniem się od ludzkości, turyści świetnie się razem bawią. commencer à apprendre
|
|
And, while travellers are busy standing off from humanity, tourists are having a great time together.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Te sprawozdania jasno wskazują, czy cele zostały osiągnięte, czy nie. commencer à apprendre
|
|
These reports clearly indicate whether or not the targets have been reached.
|
|
|
zdumiewający, nadzwyczajny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy już zamówiłeś napoje? commencer à apprendre
|
|
Have you ordered the beverages yet?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've got a bit of a problem.
|
|
|
Czy moglibyśmy porozmawiać na osobności? commencer à apprendre
|
|
Could we talk in private?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że możemy to rozwiązać. commencer à apprendre
|
|
I'm sure we can work it out.
|
|
|
Nie martw się, takie rzeczy się zdarzają. commencer à apprendre
|
|
Don't worry, these things happen.
|
|
|
Dzięki, że dałeś mi znać. commencer à apprendre
|
|
Thanks for letting me know.
|
|
|
Czuję się teraz o wiele lepiej, kiedy ci powiedziałem. commencer à apprendre
|
|
I feel so much better now I've told you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak śmiesz oskarżać mnie o kradzież? commencer à apprendre
|
|
How dare you accuse me of stealing?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysokie prawdopodobieństwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
surowy, wymagający, rygorystyczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ani za surowy, ani za łagodny commencer à apprendre
|
|
neither to strict nor to lenient
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoja rana wkrótce się zagoi i będziesz mógł wrócić do domu. commencer à apprendre
|
|
Your wound will soon heal and you will be able to go back home.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
 |
|
|
|
