|
question |
réponse |
Upuściłeś trochę chipsów. Podnieś je. commencer à apprendre
|
|
You've dropped some chips. Pick them up
|
|
|
Czy możesz podjechać i kupić trochę jajek? commencer à apprendre
|
|
Can you pull up and pick up some egg
|
|
|
Czy możesz odłożyć tę zabawkę tam, gdzie jej miejsce? commencer à apprendre
|
|
Can you put this toy away where it belongs?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a raspberry, a gooseberry. a chokeberry
|
|
|
Jeśli używasz samego bulionu, dopraw go do smaku commencer à apprendre
|
|
If using the broth on its own, season to taste
|
|
|
A teraz wybaczcie nam, musimy oddać się reszcie naszego dnia bez diety commencer à apprendre
|
|
Now, excuse us while we indulge in the remainder of our cheat day
|
|
|
Lepiej pytać, niż błądzić commencer à apprendre
|
|
Better to ask the way, than to go astray
|
|
|
narażać kogoś na coś oznacza stawiać kogoś w sytuacji, która może być trudna lub niebezpieczna commencer à apprendre
|
|
expose somebody to something means to put somebody in a situation that can be difficult or dangerous
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sporządzić projekt wniosku, a następnie go zrealizować commencer à apprendre
|
|
draw up the draft proposal and than carry it out
|
|
|
Myślę, że od czasu, gdy zaczęliśmy współpracować z tą nową grupą, jesteśmy lepsi commencer à apprendre
|
|
I think we've been better since we buckled down with this new group
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy może Pan zabrać głos w tej sprawie? commencer à apprendre
|
|
Can you speak up in this matter?
|
|
|
Dział prawny zajmuje się sprawami prawnymi commencer à apprendre
|
|
Legal department deals with legal matters
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll look into it tomorrow.
|
|
|
Wiem, że mnie podziwia, więc nie mogę jej zawieść commencer à apprendre
|
|
I know she looks up to me so I can't disappoint her
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's about time you had a rest
|
|
|
W końcu zakończyła związek. commencer à apprendre
|
|
She finally wound the relationship up.
|
|
|
W dzisiejszych czasach niektórzy ludzie uciekają się do retuszu zdjęć, aby przyciągnąć uwagę innych osób commencer à apprendre
|
|
These days, some people stoop to airbrushing their pictures in order to attract other people's attention
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spójrz na ten samochód, musiał być drogi commencer à apprendre
|
|
Check that car out, it must have been expensive
|
|
|
Zaprosiła jego rodziców na kolację do siebie. commencer à apprendre
|
|
She invited his parents to come over for dinner.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy więcej nie będziemy razem commencer à apprendre
|
|
We are never ever getting back together
|
|
|
Ona mnie rozumie jak nikt inny commencer à apprendre
|
|
She understands me like no one else
|
|
|
Nazwa „aronia” pochodzi od cierpkości owoców, które wywołują uczucie ściągnięcia ust commencer à apprendre
|
|
The name "chokeberry" comes from the tartness of the fruits, which create a sensation making your mouth pucker
|
|
|
Myślę, że do końca tego roku odwiedzę dwa lub trzy nowe miejsca. commencer à apprendre
|
|
By the end of this year, I think, I'll have visited two or three new places.
|
|
|
Zrobię to, kiedy będziesz to czytać commencer à apprendre
|
|
I will have done that by the time you read this
|
|
|
Do 2026 roku minie 11 lat, odkąd uczę się angielskiego. commencer à apprendre
|
|
By 2026 I will have been learning English for 11 years.
|
|
|
Musimy to dostarczyc do godziny 17:00. commencer à apprendre
|
|
We need to submit this by 5 pm.
|
|
|
Według prognozy pogody śnieg będzie padał aż do weekendu commencer à apprendre
|
|
According to the weather forecast, it will keep snowing until the weekend
|
|
|
Łatwo byłoby zaszufladkować Johna jako przysłowiowego samotnika. commencer à apprendre
|
|
It would be easy to pigeonhole John as the proverbial lonely guy.
|
|
|
Jesteśmy w pełni (dotkliwie) świadomi, że nie można mieć jednego bez drugiego commencer à apprendre
|
|
We are acutely aware that you cannot have one without the other
|
|
|
Czy rozpoznałbym pozostałych, gdyby byli w przebraniu? commencer à apprendre
|
|
Would I recognise the others if they were in disguise?
|
|
|
Nauczyłem się tego okrzyku od niego i jest on dobry w razie potrzeby, jak niektórzy z was mogą pamiętać commencer à apprendre
|
|
I learned the cry from him, and it is a good one at a pinch, as some of you may remember
|
|
|
Wędrowała po górach bez wcześniejszego powiadomienia commencer à apprendre
|
|
She was hiking in the mountains without prior notice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oboje przeżyli 11 września, który miał miejsce w ich mieście commencer à apprendre
|
|
They both sailed through 9/11, which happened in their city
|
|
|
Porozmawiajmy o tym, jak być rzuconym na głęboką wodę na raz kozie śmierć commencer à apprendre
|
|
Talk about being thrown in at the deep end to sink or swim.
|
|
|
urodzić się w bogatej rodzinie commencer à apprendre
|
|
be born with a silver spoon in one's mouth
|
|
|
Apetyt rośnie w miarę jedzenia commencer à apprendre
|
|
Appetite comes with eating
|
|
|
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie commencer à apprendre
|
|
Do unto others as you would have them do unto you
|
|
|
Kto mieczem wojuje, od miecza ginie commencer à apprendre
|
|
Live by the sword, die by the sword
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ride roughshod over someone
|
|
|
