|
question |
réponse |
Tutaj musieli iść gęsiego, jeden po drugim. commencer à apprendre
|
|
Here they had to go in a single file, one at a time.
|
|
|
Mam kilka niesamowitych historii, które możesz chcieć usłyszeć commencer à apprendre
|
|
I have several tall stories you might like to hear
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the school of hard knocks = university of life
|
|
|
W zeszłym tygodniu wyjechał do Grecji commencer à apprendre
|
|
He went away to Greece last week
|
|
|
Nie powinieneś tu się kręcić commencer à apprendre
|
|
You shouldn't hang around here
|
|
|
Ona chce opóźnić ceremonię. commencer à apprendre
|
|
She wants to hold up the ceremony.
|
|
|
Ale on rozpieszczał ją niemal we wszystkim innym commencer à apprendre
|
|
But he did indulge her in just about everything else
|
|
|
Musiałem więc obyć się dobre pół dnia bez wody commencer à apprendre
|
|
So I had to go a good half day without water
|
|
|
Odprowadzę cię. Jest za ciemno, żeby dziewczyna taka jak ty mogła chodzić sama commencer à apprendre
|
|
I will see you off. It is too dark for a girl like you to walk on her own
|
|
|
Jaką gałąź przemysłu ciężkiego reprezentujesz? commencer à apprendre
|
|
What branch of heavy industry do you represent?
|
|
|
Żadna krajowa firma nie pracuje za darmo. commencer à apprendre
|
|
Any domestic company doesn't work free of charge.
|
|
|
Żadna spółka państwowa nie jest tak dochodowa jak spółka osobowa. commencer à apprendre
|
|
No state-owned company is as profitable as a copartnership.
|
|
|
efektywną czasowo metodę produkcji gwarantowała ta umowa commencer à apprendre
|
|
A time-efficient production method was insured by the contract.
|
|
|
Musimy podszlifować lub odświeżyć znajomość języka obcego, zanim wyruszymy w podróż commencer à apprendre
|
|
We need to polish up or brush up the foreign language before we set off on journey
|
|
|
Napawaj się tym uczuciem, ono nie potrwa długo. commencer à apprendre
|
|
Soak up this feeling, it won't last long.
|
|
|
Czas wolny umiliłem sobie pływaniem w basenie. commencer à apprendre
|
|
I whiled the time away swimming in the pool.
|
|
|
Jeśli poproszą Cię o rozmowę, postaraj się nie zdradzać im szczegółów. commencer à apprendre
|
|
If they ask to speak to you, try not to give the game away
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have a whale of time = have a ball
|
|
|
odpuść to, daj temu spokój commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale to otworzy zupełnie nowe możliwości (sytuację) dla innych commencer à apprendre
|
|
But this is going to open up a whole new ball game for others
|
|
|
Zawsze komplementuję moją paczkę przyjaciół commencer à apprendre
|
|
I always compliment on my bunch of friends
|
|
|
Zamierzam budować swój łańcuch dostaw na dużą skalę, aby nie być pierwszym w łańcuchu pokarmowym commencer à apprendre
|
|
I'm going big to build my supply chain in order not to be the first one in a food chain
|
|
|
