|
question |
réponse |
Mam głęboką wiarę, że moje przeznaczenie i losy będą pomyślne commencer à apprendre
|
|
I have profound faith that my destiny and fate will be well
|
|
|
Mam wielką pokusę, by zwabić lub kusić swój los commencer à apprendre
|
|
I have a big temptation to lure or tempt my fate
|
|
|
Ujawniłem, że chcę narazić się na niebezpieczeństwo commencer à apprendre
|
|
I exposed that i want to expose myself to jeopardy
|
|
|
być jak zaraza oznacza szybkie rozprzestrzenianie się commencer à apprendre
|
|
to go viral means to spread something fast
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy wcześniej nie słyszałem tak absurdalnego pomysłu! commencer à apprendre
|
|
I have never heard such a ridiculous idea before!
|
|
|
Mam (mam) twoje plecy, stary commencer à apprendre
|
|
I got (have) your back, man
|
|
|
dźwigać ciężar świata na (swoich) ramionach commencer à apprendre
|
|
carry the weight of the world on (one's) shoulders
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Get off my back, let me alone,
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć gulę w (czyimś) gardle, mieć ściśnięte gardło commencer à apprendre
|
|
have a lump in (one's) throat
|
|
|
być osobą która wysłucha i wesprze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pat (someone) on the back
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wykonuję żadnych ćwiczeń poza chodzeniem commencer à apprendre
|
|
I don't do any exercise besides walking
|
|
|
zeskoczyć komuś do gardła commencer à apprendre
|
|
jump down somebody's throat
|
|
|
To wystarczający sposób na upieczenie commencer à apprendre
|
|
It's sufficient way to bake it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mógłbyś się proszę przesunąć? commencer à apprendre
|
|
Could you please scooch over?
|
|
|
Ona kucnęła obok mnie i spytała, co się stało commencer à apprendre
|
|
She squatted (crouched) next to me and asked what happened
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie żałuj mi więcej wina, proszę, nie szczedź mi wina commencer à apprendre
|
|
Don't grudge me more wine, please lavish wine on me
|
|
|
Znalazłem to pewnego dnia zatknięte na dnie szuflady. commencer à apprendre
|
|
I found it one day jammed at the back of a drawer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Boli mnie głowa. Poza tym mam katar commencer à apprendre
|
|
I have a headache. In addition, I have a runny nose
|
|
|
