|
question |
réponse |
To była nikła szansa, ale warta podjęcia. commencer à apprendre
|
|
It was a slim chance, but worth taking.
|
|
|
Powodzenie spotkania będzie zależało od ciebie. commencer à apprendre
|
|
The success of the meeting will be up to you.
|
|
|
On ma naturalną zdolność do uczenia się języków commencer à apprendre
|
|
He has a natural ability to learn languages.
|
|
|
On mówi wieloma obcymi językami. commencer à apprendre
|
|
He speaks many foreign languages
|
|
|
przestraszony, wystraszony Na początku byłem wystraszony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten film jest dla mnie zbyt straszny, żebym go oglądała sama commencer à apprendre
|
|
This movie is too scary for me to watch alone.
|
|
|
Nagle poczułem się znudzony całym tym ich gadaniem commencer à apprendre
|
|
Suddenly I was bored with all their talk
|
|
|
Moja praca jest bardzo nudna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We sat next to each other
|
|
|
Porozmawiamy o tym następnym razem commencer à apprendre
|
|
We'll talk about it next time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On był niezbędnym elementem pokazu commencer à apprendre
|
|
He was the essential element in the show.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
członek Unii Europejskiej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest obywatelem Stanów Zjednoczonych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przynajmniej jeden język obcy commencer à apprendre
|
|
at least one foreign language
|
|
|
równe szanse zatrudnienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nawet w Polsce pracodawcy nie są skłonni zatrudniać pracowników nieznających żadnego języka obcego commencer à apprendre
|
|
Even in Poland employers are unwilling to take on workers who do not know any foreign language
|
|
|
niechętny do zatrudniania pracowników commencer à apprendre
|
|
unwilling to take on workers
|
|
|
Oprócz lepszych perspektyw zawodowych commencer à apprendre
|
|
Apart from bettet career prospects
|
|
|
Oprócz lepszych perspektyw zawodowych, znajomość wielu języków gwarantuje również dostęp do znacznie większej ilości informacji. commencer à apprendre
|
|
Apart from bettet career prospects, being multilingual also guarantees access to much more information.
|
|
|
Ponadto kompetencja językowa ułatwia kontakty międzyludzkie. commencer à apprendre
|
|
moreover, linguistic competence makes interpersonsl contacts easier.
|
|
|
Obecnie coraz więcej ludzi dużo podróżuje. commencer à apprendre
|
|
Nowadays, more and more people travel widely.
|
|
|
Jeśli mogą komunikować się za granicą, czują się bardziej pewni siebie, niezależni i łatwiej nawiązują nowe znajomości. commencer à apprendre
|
|
If they can communicate abroad, they feel more confident, independent and make new friends easily.
|
|
|
Większość młodych ludzi rozumie, że znajomość języków obcych nie tylko poszerza horyzonty, ale przede wszystkim jest opłacalną inwestycją w przyszłość commencer à apprendre
|
|
The majority of young people understand that the knowledge of other languages not only broadens the mind, but is first of all a profitable investment in the future
|
|
|
perspektywa, szansa, możliwość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want to go to sleep, but I also want to watch television.
|
|
|
Czy mógłbyś podać mi przykład? commencer à apprendre
|
|
Could you give me an example?
|
|
|
W dzisiejszych czasach, wszyscy powinni mieć podstawową znajomość komputerów. commencer à apprendre
|
|
Nowadays, everyone should have a basic knowledge of computers
|
|
|
Jestem chętny ci pomóc, jeśli tego chcesz commencer à apprendre
|
|
I'm willing to help you if you want that.
|
|
|
Dostęp na koncert to była bułka z masłem commencer à apprendre
|
|
The access to the concert was a piece of cake
|
|
|
poszerzać swoje horyzonty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przede wszystkim, po pierwsze Po pierwsze, powiedz mi, co się stało commencer à apprendre
|
|
First of all, tell me what happened.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
