|
question |
réponse |
poczęstowano mnie dziwną herbatę. commencer à apprendre
|
|
I have been treated to a strange tea.
|
|
|
Nie chcę brzmieć zarozumiale, ale jesteśmy tutaj ekspertami. commencer à apprendre
|
|
I don't want to sound conceited, but we are the experts here.
|
|
|
Jak na osobę o światowej renomie, jest całkiem beztroski commencer à apprendre
|
|
For a world renowned individual, he's actually quite easy going
|
|
|
Masz ochotę na drinka? - Muszę teraz odmówić Albo Czy mogę przemyśleć twoją propozycję?) commencer à apprendre
|
|
Would you like a drink?" "I have to take a rain check. Can I take a rain check on your proposition?
|
|
|
Ta cecha w nim sprawiła, że był pociągający. commencer à apprendre
|
|
That quality in him made him appealing.
|
|
|
Wtedy wszystkie lata między nimi byłyby warte zachodu commencer à apprendre
|
|
Then all the years in between would have been worthwhile
|
|
|
naruszenie prywatności, naruszenie praw osobistych commencer à apprendre
|
|
an invasion of privacy, private rights infringement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sierota mieszka w sierocińcu commencer à apprendre
|
|
The orphan lives in the orphanage
|
|
|
poza siecią, bez zasilania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uchwycić najbardziej pamiętne chwile commencer à apprendre
|
|
capture the most memorable moments
|
|
|
Musisz popracować nad swoim poczuciem wartości. commencer à apprendre
|
|
You need to work on your self-esteem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Te słowa odnoszą (są skierowane) się do ciebie commencer à apprendre
|
|
These words are referred to you
|
|
|
Pracuś jest pracowity jak pszczoła commencer à apprendre
|
|
A busy bee is as busy as a bee
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a wolf in sheep’s clothing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
open a can of worms = open a Pandora's box
|
|
|
ptaszki ćwierkają, że jest jak jak słoń w składzie porcelany (idiom). commencer à apprendre
|
|
A little birdie told me he is like a bull in a china shop
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
like shooting fish in a barrel = a piece of cake = like take a candy from a baby
|
|
|
Jestem najlepszy, dlatego mam wybór commencer à apprendre
|
|
I'm the pick of the basket that why i have the pick of the litter
|
|
|
uniemożliwić (komuś) zrobienie (czegoś) commencer à apprendre
|
|
prevent someone from doing something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem kompletnie zaskoczony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uporządkować swoje sprawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
świnka morska, królik doświadczalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moment trzymający w napięciu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jajko wielkanocne, pisanka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oczywisty problem o którym się nie mówi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Świat stoi przed Tobą otworem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie ten temat przewodni jest pokazany, przedstawiony? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odstraszyć, przepędzić kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
