|
question |
réponse |
celem snajpera był terrorysta commencer à apprendre
|
|
the sniper's target was a terrorist
|
|
|
zakres naszej działalności to commencer à apprendre
|
|
the scope of our activities is
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
początki Stanów Zjednoczonych commencer à apprendre
|
|
the beginnings of the United States
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy zawsze używasz tego samego loginu i hasła w internecie? commencer à apprendre
|
|
Do you always use the same username and password online?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a twelve-character password
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He started his own company.
|
|
|
z mojej własnej inicjatywy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jej angielski jest na niższym poziomie, niż mój. commencer à apprendre
|
|
Her English is at a lower level than mine.
|
|
|
Wolę pracować z domu, niż z biura. commencer à apprendre
|
|
I prefer to work from home rather than from the office.
|
|
|
Wolę pracować w domu, niż w biurze. commencer à apprendre
|
|
I prefer working at home rather than in the office.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
konstruować połączenia między częściami commencer à apprendre
|
|
engineer (/construct) connections between parts
|
|
|
umowa o pracę (bez wskazania wymiaru etatu) commencer à apprendre
|
|
employment contract, contract of employment
|
|
|
pracować na podstawie umowy o pracę commencer à apprendre
|
|
work on a basis of (/under) an employment contract
|
|
|
umowa między dwoma przedsiębiorstwami commencer à apprendre
|
|
B2B contract (Business to Business)
|
|
|
pracować na podstawie umowy B2B commencer à apprendre
|
|
work on a basis of (/under) a B2B contract
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
employer’s market / employer market
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
employee’s market / employee market
|
|
|
praca etatowa (kiedy wspominamy o pracy dodatkowej) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naszym głównym biznesem jest commencer à apprendre
|
|
our main business is, our core business is
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wada, minus / niedogodność / mankament commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
maintain order continuity, maintain continuity of orders
|
|
|
Czy płaci pani gotówką czy kartą? commencer à apprendre
|
|
Are you paying by cash or card?
|
|
|
pensja, stałe wynagrodzenie (zwykle wypłacane co miesiąc) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
minimalne wynagrodzenie (godzinowe), dotyczy godziny lub innego okresu np. miesiąca lub roku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja płacę // ja zapłaciłem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zbyt wielu kucharzy psuje rosół. (Gdzie kucharek sześć...) commencer à apprendre
|
|
Too many cooks spoil the broth.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ingerować w coś, wtrącać się do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ingerować w coś / manipulować przy czymś / wtrącać się do czegoś / majstrować przy czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
patrzeć uważnie przez dłuższy okres, oglądać (telewizję) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obejrzałem to video dwa razy. (po prostu stwierdzenie) commencer à apprendre
|
|
I watched this video twice.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
instalowanie broni masowego rażenia w przestrzeni kosmicznej commencer à apprendre
|
|
installing weapons of mass destruction in outer space
|
|
|
zidentyfikować główne punkty argumentacji // prezentacji commencer à apprendre
|
|
identify the main points of an argument // presentation
|
|
|
zwłaszcza, głównie, przeważnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wspomniano, że Rosja może naruszyć międzynarodowe porozumienie. commencer à apprendre
|
|
It was said that Russia might break (/breach, /violate) the international agreement.
|
|
|
mówić o, wzmiankować, nadmieniać, wspominać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I mentioned to you that...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kształt (dachu), kopuła (kamery) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tarcza (używana w czasie tłumienia rozruchów) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chiny wystrzelą w kosmos więcej satelitów. commencer à apprendre
|
|
China will launch more satellites into space.
|
|
|
międzykontynentalny pocisk balistyczny commencer à apprendre
|
|
intercontinental ballistic missile
|
|
|
Inspektor Ochrony Danych (Osobowych) commencer à apprendre
|
|
Data Protection Officer (DPO)
|
|
|
RODO (Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych) commencer à apprendre
|
|
GDPR (General Data Protection Regulation)
|
|
|
Patent zabezpiecza twój pomysł. commencer à apprendre
|
|
A patent protects your idea.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W roku 2026 Trump wybierze nowego szefa Banku Centralnego USA. commencer à apprendre
|
|
In 2026, Trump will appoint a new head of the US Central Bank.
|
|
|
Wymieniłem mój stary samochód na nowy. commencer à apprendre
|
|
I replaced my old car with a new one.
|
|
|
Dyrektor zostanie zastąpiony na tej funkcji przez kogoś innego. commencer à apprendre
|
|
The director will be replaced in this role by someone else.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I changed my job / I changed jobs / I switched jobs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmieniłam stanowisko (niekoniecznie na wyższe) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdrowa żywność (dosłownie "powolna") commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głośny - głośniejszy - najgłośniejszy commencer à apprendre
|
|
loud - louder - the loudest
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głośno (druga wersja bardziej potoczna i popularna) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby obniżyć koszty i podnieść jakość commencer à apprendre
|
|
decrease costs and increase quality
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nic nie jest pewne poza śmiercią i podatkami. commencer à apprendre
|
|
Nothing is certain but death and taxes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kontrolować kogoś np.ws. biletu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kontrolować coś np. technologią commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
buty ze stalowymi noskami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poprawić (np. reputację) / zwiększać / poprawiać / wzmacniać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Środki dopingujące nie będą zakazane podczas tych zawodów. commencer à apprendre
|
|
Doping substances will not be banned during these competitions.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
athlete / sportsman / sportswoman
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapisałem się na zawody na ostatnią chwilę. commencer à apprendre
|
|
I signed up for the competition at the last minute.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reguła, zasada / sprawować władzę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczestniczyć w (w pierwszej raczej pasywnie a w drugiej aktywnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obecność (fizyczna, ale też szersza w czasie, np. jak często uczestniczyłeś w zajęciach) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie jadłam sushi w moim życiu. <o częstotliwości - Present Perfect> commencer à apprendre
|
|
I have never eaten sushi in my life.
|
|
|
Jak długo zwykle biegasz? commencer à apprendre
|
|
How long do you usually run?
|
|
|
Zwykle biegam przez trzydzieści minut. commencer à apprendre
|
|
I usually run for thirty minutes.
|
|
|
Lubię biegać. // Lubię bieganie. commencer à apprendre
|
|
I like to run. // I like running.
|
|
|
Ona bardzo lubi swoją pracę. commencer à apprendre
|
|
She really enjoys her job. She enjoys her job very much.
|
|
|
szczegółowo omówić / opracować, wejść w szczegóły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Te zawody będą ciekawe w kontekście przyszłych rekordów świata. commencer à apprendre
|
|
These competitions will be interesting in the context of future world records.
|
|
|
producent gadżetów sportowych commencer à apprendre
|
|
sports gadgets manufacturer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You are right. You're right.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You are wrong. You're wrong.
|
|
|
Ministerstwo Zdrowia nie zgodzi się na takie warunki. commencer à apprendre
|
|
The Ministry of Health will not (won't) agree to such conditions.
|
|
|
podpisanie Deklaracji Niepodległości commencer à apprendre
|
|
signing of the Declaration of Independence
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być zależnym od / polegać na commencer à apprendre
|
|
to be dependent on, to be reliant on
|
|
|
stracić / zgubić / przegrać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potocznie: dziwaczny, dziwny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podłączony za pomocą przewodu, przewodowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oni lubią inne rodzaje filmów, niż ja commencer à apprendre
|
|
they like different types (/kinds) of movies than I do
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aktorzy grają w sztukach teatralnych. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestrzegać norm społecznych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Apple nie ma klientów, tylko wyznawców. commencer à apprendre
|
|
Apple doesn't have customers, only followers.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspiera mnie moja mama lub mój tata commencer à apprendre
|
|
my mum or dad supports me
|
|
|
pomaga mi moja mama lub mój tata commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To dygresja, wracając do tematu, commencer à apprendre
|
|
I digress, getting back to the topic,
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jadę z całą swoją rodziną commencer à apprendre
|
|
I'm going with my whole (/entire) family
|
|
|
lista luk w zabezpieczeniach commencer à apprendre
|
|
list of security holes / vulnerabilities
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miło mi Pana / Panią / ciebie poznać! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do zobaczenia wkrótce! (niekoniecznie tego samego dnia) commencer à apprendre
|
|
see you later!, see you soon!
|
|
|
do widzenia / pa / cześć / na razie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uruchamiać program do projektowania commencer à apprendre
|
|
run (/launch) the design program
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
release of the iPhone 16, iPhone 16 launch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobry - lepszy - najlepszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stary - starszy - najstarszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój szef jest starszy ode mnie. commencer à apprendre
|
|
My boss is older than me (/than I am).
|
|
|
młody - młodszy - najmłodszy commencer à apprendre
|
|
young - younger - the youngest
|
|
|
Jestem młodszy od mojego szefa. commencer à apprendre
|
|
I am younger than my boss.
|
|
|
interesujący - bardziej interesujący - najbardziej interesujący commencer à apprendre
|
|
interesting - more interesting - the most interesting
|
|
|
Boks nie jest dla mnie interesujący. commencer à apprendre
|
|
Boxing is not interesting to me.
|
|
|
Nie interesuję się boksem. commencer à apprendre
|
|
I'm not interested in boxing.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niedźwiedź brunatny żyje w lesie. commencer à apprendre
|
|
The brown bear lives in the forest.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we know each other very well
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szkoła zawodowa (dzieli się np. na trade school lub tech school) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szkoła zawodowa (przygotowująca do zawodu manualnego np. mechanika, kucharza) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szkoła zawodowa (przygotowująca do zawodu związanego z technologią, np. programisty) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
polytechnic, technical university, university of technology
|
|
|
Pracę w FSO zacząłem od razu po ukończeniu studiów na Politechnice Radomskiej. commencer à apprendre
|
|
I started working at FSO right after graduating from Radom University of Technology.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczelnia (niższej rangi od uniwersytetu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mechanik ("ch" wymawiamy jak twarde "k") commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szofer ("ch" wymawiamy jak "sz") commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyzwanie ("ch" wymawiamy jak "cz") commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Urodziłem się w Siedlcach. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rosie przeprowadza się do Londynu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona grała w piłkę wczoraj. commencer à apprendre
|
|
She played football yesterday.
|
|
|
Co zamierzasz dziś robić? commencer à apprendre
|
|
What are you going to do today?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć takie samo zdanie / rozumienie sprawy / poziom wiedzy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jednocześnie, równocześnie commencer à apprendre
|
|
at the same time, simultaneously
|
|
|
Stany Zjednoczone Ameryki Północnej commencer à apprendre
|
|
the USA, the United States of America
|
|
|
Zjednoczone Królestwo (Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej) commencer à apprendre
|
|
the UK, the United Kingdom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on jest Japończykiem (dużego “J” używa się przy określaniu ludzi i języka) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
japoński samochód (dużego “J” używa się przy określaniu ludzi i języka) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezpieczne określenie osoby o ciemnym kolorze skóry commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czytać (wymawia się "rid – red - red") commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta historia była łatwa do przeczytania commencer à apprendre
|
|
this story was easy to read
|
|
|
Fabuła jest realistyczna. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
działka, kawałek ziemi (druga wersja bardziej potoczna) commencer à apprendre
|
|
plot (of land), piece of land
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
imponujący, robiący wrażenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dużo, wiele (dot. rzeczowników policzalnych) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dużo, znacznie, wiele (np. lepszy, szybszy) / dużo, wiele (dot. rzeczowników niepoliczalnych) (używane głównie w pytaniach zwykłych i negacjach) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dużo, mnóstwo, wiele (dot. rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych, używamy zdaniach twierdzących, pytających i przeczeniach) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardziej / więcej (dot. rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mało, niewiele (dot. rzeczowników policzalnych) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mało, niewiele (dot. rzeczowników niepoliczalnych) / mały, nieduży, niewielki, krótki / młodszy, mały (np. brat, dziecko) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
