|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
FIS zajmuje od ziemi do FL 95 ~ 2900m commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kierunkowe zgody na odlot commencer à apprendre
|
|
north/east/south/west departure approved
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
resume your own navigation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szybkość wznoszenia zależy od ciebie commencer à apprendre
|
|
rate of climb is up to you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewidywany czas przelotu commencer à apprendre
|
|
estimated time of arrival ETA
|
|
|
prosba o zapisanie planu lotu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prosba o zgode na wlot do drogi lotniczej commencer à apprendre
|
|
request clearance to join airway A12
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
minimalna zredukowana pionowa separacja commencer à apprendre
|
|
RVSM reduced vertical separation minimum FL290-FL410
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
masz/nie masz zgody na RVSM commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mozna RVSM z powodu silnej turbulencji commencer à apprendre
|
|
youunable RVSM due sewere turbulence
|
|
|
nie mozna RVSM z powodu wyposazenia commencer à apprendre
|
|
unable RVSM due equipment
|
|
|
zglos kiedy mozesz wrocic do RVSM commencer à apprendre
|
|
report able to resume RVSM
|
|
|
gotowy do wznowienia RVSM commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utrzymuj poziom lotu do nastepnego powiadomienia commencer à apprendre
|
|
maintain FL ... until further advised
|
|
|
utrzymuj blok level do level commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
znak wywolawczy, pozycja, czas, FL, nastepna pozycja i czas przelotu nad nia, nastepny punkt nawigacyjny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak dokladnie jak to mozliwe commencer à apprendre
|
|
as strict as possible ASAP
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejscie z kontroli radarowej na proceduralna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejscie z proceduralnej na radarowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgoda na wlot do drogi lotniczej commencer à apprendre
|
|
clearance to cross airway A1 at ROBEN FL80
|
|
|
Kiedy spodziewasz sie punktu krw vor commencer à apprendre
|
|
when do you expect krw vor?
|
|
|
lot z oczekiwaniem na trasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prosba o wydluzenie holdingu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podaj czy mozesz przejsc (pkt) o (czas/FL) commencer à apprendre
|
|
advise if able to cross (pkt) at (time/FL)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
maintain mach number (or greater or less)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podaj mozliwosc lotu na rownoleglej przesunietej commencer à apprendre
|
|
advise if able to proceed parallel offset
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zglos miniecie radialu ... vor commencer à apprendre
|
|
report passing radial ... vor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the opposite direction
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ruch na poludniowej granicy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zredukuj predkosc do 200 wezlow commencer à apprendre
|
|
reduce the speed to 200 knots
|
|
|
utrzymuj minimalną predkosc zblizania sie commencer à apprendre
|
|
maintain the minimum approach speed
|
|
|
zredukuj do minimalnej predkosci w konfiguracji czystej commencer à apprendre
|
|
reduce to a minimum clean speed
|
|
|
utrzymuj maksymalną predkosci poziomą commencer à apprendre
|
|
maintain maximum forward speed
|
|
|
zgoda na lot z wysoką predkoscia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spodziewaj sie podejscia ILS/VOR/NDB commencer à apprendre
|
|
expect an ILS / VOR / NDB approach runway
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
request straight-in approach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niestandardowy (zakret w lewo) commencer à apprendre
|
|
non-standard holding pattern (turn left)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Fix(pkt nawigacyjny), Level(wysokosc), Inbound track (kurs dolotowy), Right(left) turn(czas drogi odlotu/leg, Time of outbound
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utrzymuj ... stopniowa sciezke schodzenia commencer à apprendre
|
|
maintain ... degree glide path
|
|
|
od pkt przyziemienia, wysokosc powinna byc commencer à apprendre
|
|
... from the touchdown, altitide should be...
|
|
|
sprawdz wypuszczenie i zablokowanie podwozia commencer à apprendre
|
|
check gear and locked gear down
|
|
|
nie potwierdzaj dalszych transmisji commencer à apprendre
|
|
do not acknowledge further transmissions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
