|
question |
réponse |
Dopiero co ją widziałem dziś rano. commencer à apprendre
|
|
I just saw her this morning. I saw her just this morning.
|
|
|
Po południu będzie chłodniej. commencer à apprendre
|
|
In the afternoon it will be colder. In the afternoon it will be cooler.
|
|
|
Dziś wieczorem idziemy do kina. commencer à apprendre
|
|
We're going to the cinema tonight. Tonight we are going to the cinema.
|
|
|
Ten sklep jest zamknięty w niedziele i święta państwowe. commencer à apprendre
|
|
This store is closed on Sundays and public holidays. The shop is closed on Sundays and bank holidays.
|
|
|
Widzieliśmy ją w weekend. commencer à apprendre
|
|
We saw her at the weekend.
|
|
|
Pojutrze wyjeżdżam z miasta. commencer à apprendre
|
|
I leave town the day after tomorrow. I'm leaving town the day after tomorrow.
|
|
|
Ostatnio Martha dostała podwyżkę. commencer à apprendre
|
|
Martha recently got a raise. Martha's recently been given a pay rise.
|
|
|
Don rzucił palenie w zeszłym roku. commencer à apprendre
|
|
Don quit smoking last year. Don gave up smoking last year.
|
|
|
Chciałbym pomóc, ale to się stało dawno temu. commencer à apprendre
|
|
I would like to help, but it happened a long time ago. I'd like to help but it happened a long time ago.
|
|
|
Musimy się pośpieszyć. Mamy opóźnienie. commencer à apprendre
|
|
We need to hurry up. We have a delay. Wee need to speed up. We are behind schedule.
|
|
|
Na szczęście zimna pogoda nie trwała długo. commencer à apprendre
|
|
Fortunately, the cold weather did not last long. Fortunately, the cold weather didn't last long.
|
|
|
Nie byłem tam całe wieki. commencer à apprendre
|
|
I haven't been there forever. I haven't been there for ages!
|
|
|
Trochę minęło, zanim zrozumiałem na czym polegał jego problem. commencer à apprendre
|
|
It took a while before I understood what his problem was. It took me a little while to understand what his problem was.
|
|
|
Spotkamy się ponownie w ciągu tygodnia. commencer à apprendre
|
|
We will meet again in a week. We will meet again in a week's time.
|
|
|
Zeszłego lata pojechałem do Grecji. commencer à apprendre
|
|
I went to Greece last summer.
|
|
|
Kupili ten samochód zeszłej zimy i od tamtej pory mają z nim problemy. commencer à apprendre
|
|
They bought this car last winter and have had problems with it ever since. They bought this car last winter, and they've had trouble with it ever since.
|
|
|
Spotkałem Mike's, gdy któregoś dnia przechodziłem koło jego domu. commencer à apprendre
|
|
I met Mike's when one day I passed by his house. I met Mike as I walking by his house the other day.
|
|
|
Nigdy wcześniej nie widziałem tak pięknego zachodu słońca commencer à apprendre
|
|
I've never seen such a beautiful sunset. Never before have I seen such a beautiful sunset.
|
|
|
W dzisiejszych czasach świat jest inny niż był. commencer à apprendre
|
|
Nowadays, the world is different than it was. Nowadays the world is different than it used to be.
|
|
|
Obiecuję, że tym razem będę punktualnie commencer à apprendre
|
|
I promise I will be on time this time. This time I will be on time, I promise.
|
|
|
Zajmiemy się tym problemem we właściwym czasie. commencer à apprendre
|
|
We will deal with this problem in a timely manner. We will deal with this problem in due time.
|
|
|
Chcę się tego pozbyć raz na zawsze! commencer à apprendre
|
|
I want to get rid of it once and for all!
|
|
|
Nie martw się ból przejdzie zanim się obejrzysz. commencer à apprendre
|
|
Don't worry, the pain will pass before you look back. Don't worry, the pain will be gone before you know it.
|
|
|
Mamy całą noc. nie śpiesz się. commencer à apprendre
|
|
We have all night. do not rush. We have the whole night. Take your time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
