|
question |
réponse |
W styczniu było dużo sztormów commencer à apprendre
|
|
There were a lot of gales in January
|
|
|
Dziś rano trochę padał grad commencer à apprendre
|
|
There was some hail this morning
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There is ice on the water
|
|
|
Czy widzisz rosę na trawie? commencer à apprendre
|
|
Can you see the dew on the grass?
|
|
|
W tej okolicy nie ma drzew commencer à apprendre
|
|
There are no thunder-storms in these surroundings
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Don't forget your umbrella
|
|
|
Ta droga jest za wąska dla ciężarówki commencer à apprendre
|
|
This road is too narrow for a van
|
|
|
Huragany przynoszą dużo deszczu commencer à apprendre
|
|
Hurricanes bring a lot of rain
|
|
|
Odwilż rozpocznie się w przyszłym miesiącu commencer à apprendre
|
|
The thaw will start next month
|
|
|
Cień jest długi po południu commencer à apprendre
|
|
The shade is long in the afternoon
|
|
|
Rano będzie przelotny deszcz commencer à apprendre
|
|
There will be a shower in the morning
|
|
|
Okresy słoneczne nie zdarzają się jesienią często commencer à apprendre
|
|
Sunny-spells don't often happen in autumn
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kupiłeś już nowy parasol? commencer à apprendre
|
|
Have you already bought a new umbrella?
|
|
|
Na jego twarzy był cień uśmiechu commencer à apprendre
|
|
There was a shade of smile on his face
|
|
|
Nie będzie żadnego gradu tej wiosny commencer à apprendre
|
|
There won't be any hail this spring
|
|
|
Ostatni słoneczny okres był miesiąc temu commencer à apprendre
|
|
The last sunny spell was a month ago
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I love thunderstorms in summer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There is a lot of ice on the river
|
|
|
Czy naprawdę chcesz wyjść w tę zawieruchę? commencer à apprendre
|
|
Do you really want to go out in this gale?
|
|
|
Huragan jest niedaleko Ameryki commencer à apprendre
|
|
The hurricane is near America
|
|
|
Rano na trawie jest zawsze rosa commencer à apprendre
|
|
There is always dew on the grass in the morning
|
|
|
Sądzę, że jutro będą przelotne opady commencer à apprendre
|
|
I think there will be showers tomorrow
|
|
|
Mój cień zawsze idzie za mną commencer à apprendre
|
|
My shade always goes behind me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym miesiącu było wiele burz commencer à apprendre
|
|
This month there have been many thunderstorm
|
|
|
Nie lubię przelotnych opadów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Załóż buty! Na trawie jest rosa commencer à apprendre
|
|
Put on your shoes! There is dew on the grass
|
|
|
Gdy jest odwilż, ulice są mokre commencer à apprendre
|
|
when there is thaw the streets are wet
|
|
|
Czy mogę wziąć twój parasol? commencer à apprendre
|
|
Can i take your umbrella?
|
|
|
Straciliśmy wszystko podczas huraganu commencer à apprendre
|
|
We lost everything in the hurricane
|
|
|
Czy naprawdę lubisz zimną herbatę z lodem? commencer à apprendre
|
|
Do you really like cold tea with ice?
|
|
|
Mam nadzieję, że jesienią będą okresy słoneczne commencer à apprendre
|
|
I hope there will be sunny spells in autumn
|
|
|
Wczoraj mieliśmy deszcz i grad commencer à apprendre
|
|
Yesterday we had rain and hail
|
|
|
Zimą są często zawieruchy commencer à apprendre
|
|
There are often gales in winter
|
|
|
Wiosna przyjdzie po ostatniej odwilży commencer à apprendre
|
|
Spring will come after the last thaw
|
|
|
Jeśli zwrócisz tę książkę dostaniesz inną commencer à apprendre
|
|
If you return this book you will get another
|
|
|
Jeśli ona wyjdzie za późno, spoźni się na autobus commencer à apprendre
|
|
If she leaves too late, she well be late for her bus
|
|
|
Pogoda bedzie ładna, jeżeli temperatura nie będzie niższa commencer à apprendre
|
|
The weather will be nice if the temperature isn't lower
|
|
|
Jeżeli będzie padać, nie pójdziemy na spacer commencer à apprendre
|
|
If it rains we won't go for a walk
|
|
|
Nie będziesz dobrym lekarzem, jeżeli nie będziesz się uczyć commencer à apprendre
|
|
You won't be a good doctor if you don't learn
|
|
|
Jeżeli jutro będzie mróz, zostaniemy w domu commencer à apprendre
|
|
If there is frost tomorrow, we will stay at home
|
|
|
Podoba ci się dzisiejsza pogoda? commencer à apprendre
|
|
Do you like the weather today?
|
|
|
Rano mgła była tak gęsta, że nie widziałem swojego samochodu commencer à apprendre
|
|
In the morning the fog was so dense that I didn't see my car
|
|
|
Tak, a ulice były śliskie commencer à apprendre
|
|
Yas and the streets were slippery
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sądzę, że ta zima będzie sroga commencer à apprendre
|
|
I think this winter will be severe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W listopadzie pogoda jest zawsze zmienna commencer à apprendre
|
|
The weather is always changeable in November
|
|
|
A to jest lepsze niż duszne upały latem commencer à apprendre
|
|
And it's better than the oppressive heat in summer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W Polsce mamy zmienną pogodę commencer à apprendre
|
|
We have changeable weather in Poland
|
|
|
Na ulicach jest nasilony ruch commencer à apprendre
|
|
There is dense traffic in the streets
|
|
|
Droga była śliska, więc poszliśmy pieszo commencer à apprendre
|
|
The road was slippery so we went on foot
|
|
|
Te zwierzęta mogą być niebezpieczne commencer à apprendre
|
|
These animals can be dangerous
|
|
|
Tego lata były duszne upały commencer à apprendre
|
|
This summer there has been oppresive heat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To był nasz dziesiąty dzień pracy commencer à apprendre
|
|
It was our tenth day of work
|
|
|
Ta książka jest na dwudziestej szóstej półce na prawo commencer à apprendre
|
|
This book is on twenty sixth shelf on the right
|
|
|
Czterdziesty siódmy nauczyciel złożył właśnie podanie o pracę commencer à apprendre
|
|
The forty seventh teacher has just applied for the job
|
|
|
On zawsze potrzebował naszej pomocy commencer à apprendre
|
|
He has always needed our help
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Za tydzień zacznie się odwilż commencer à apprendre
|
|
The thaw will set in next week
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The ice has already melted
|
|
|
Nie pójdziemy do miasta, jeżeli jutro będzie mżyło commencer à apprendre
|
|
We won't go to town if it drizzles tomorrow
|
|
|
Nie upuść tego magazynu na podłogę commencer à apprendre
|
|
Don't drop this magazine on the floor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Something has dropped from the table
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy zamrozić trochę jedzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebujesz dzisiaj samochodu? commencer à apprendre
|
|
Do you need the car today?
|
|
|
Jeśli nastąpi srogi mróz, opuścimy to miasto commencer à apprendre
|
|
If severe frost sets in we will leave this town
|
|
|
Mżyło wczoraj przez caly dzień commencer à apprendre
|
|
it was drizzling all day yesterday
|
|
|
W tej fabryce produkują samochody commencer à apprendre
|
|
They make cars in this factory
|
|
|
Samochody są produkowane w tej fabryce commencer à apprendre
|
|
Cars are made in this factory
|
|
|
Młotek został znaleziony w szopie commencer à apprendre
|
|
The hummer was found in the shed
|
|
|
Podłoga w kuchni będzie jutro wytarta commencer à apprendre
|
|
The floor in the kitchen will be mopped tomorrow
|
|
|
zapomniałem zabrać parasola commencer à apprendre
|
|
I have forgotten to take the umbrella
|
|
|
Tego lata mieliśmy tylko kilka burz commencer à apprendre
|
|
We have had only thunderstorms this summer
|
|
|
Ta droga została zbudowana dwa lata temu commencer à apprendre
|
|
This road was built two years ago
|
|
|
Dwunasty policjant przyszedł za późno commencer à apprendre
|
|
The twelfth policeman came too late
|
|
|
Jeżeli nie będziesz pracował, nie będziesz mieć pieniędzy commencer à apprendre
|
|
If you don't work you will not have money
|
|
|
Wszystkie listy zostały już wysłane commencer à apprendre
|
|
All letters have already been sent
|
|
|
Odwiedzimy Johna i Mary, jeżeli nie będzie mżyło commencer à apprendre
|
|
We will visit John and Mary If it doesn't drizzle
|
|
|
Mój sweter został zrobiony na drutach commencer à apprendre
|
|
My sweater has been knitted
|
|
|
Jeżeli mgła będzie gęsta, niczego nie zobaczymy commencer à apprendre
|
|
If the fog is dense we will see nothing
|
|
|
Śliskie drogi są bardzo niebezpieczne commencer à apprendre
|
|
Slippery roads are very dangerous
|
|
|
Potrzebuję wielu nowych ubrań commencer à apprendre
|
|
I need a lot of new clothes
|
|
|
To jest nasz pięćdziesiąty pracownik commencer à apprendre
|
|
This is our fiftieth employee
|
|
|
Co chcesz mieć w naszej nowej sypialni? commencer à apprendre
|
|
What do you want to have in our new bedroom
|
|
|
Musimy mieć jedno podwójne łóżko lub dwa pojedyńcze commencer à apprendre
|
|
We must have one double bed or two single beds
|
|
|
Myślę, że możemy mieć dużą szafę na ubrania w rogu pokoju commencer à apprendre
|
|
I think we can have a big wardrobe in the corner of the room
|
|
|
Tak, i dwa małe dywaniki obok łóżka commencer à apprendre
|
|
Yes and two small rugs near the bed
|
|
|
Chcę kupić dużo nowych rzeczy commencer à apprendre
|
|
I want to buy many new things
|
|
|
Myślę o nowych szlafrokach, poduszkach i kocach commencer à apprendre
|
|
I am thinking about new dressing-gowns, pillows and blankets
|
|
|
Czy możemy sobie na to pozwolić? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możemy też kupić nowe elektryczne budziki commencer à apprendre
|
|
We can also buy new electric alarm clocks
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy kupimy również nowe przyjemne sny? commencer à apprendre
|
|
Will we buy new, nice dreams too?
|
|
|
Myślę, że jak kupimy wszystkie te nowe rzeczy, będziemy mogli pozwolić sobie tylko na koszmary commencer à apprendre
|
|
I think that after we buy all the new things we can afford only nightmares
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni mają tu pokoje z podwójnymi łóżkami commencer à apprendre
|
|
They have rooms with double beds here
|
|
|
Muszę kupić żonie nowy szlafrok commencer à apprendre
|
|
I must buy my wife a new dressing-gown
|
|
|
Możemy dać wam tylko poduszki i koce commencer à apprendre
|
|
We can only give you pillows and blankets
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How much is this alarm clock?
|
|
|
Widziałeś tę zieloną pościel w sklepie? commencer à apprendre
|
|
Did you see the green sheets in the shop?
|
|
|
Weźmiemy jedno pojedyńcze łóżko dla naszej córki commencer à apprendre
|
|
We'll take one single bed for our daughter
|
|
|
Jakiego koloru są twoje dywany? commencer à apprendre
|
|
What color are your rugs?
|
|
|
Narzuta na łóżko musi być biała commencer à apprendre
|
|
The bedspread must be white
|
|
|
Zrobimy szafę na ubrania i postawimy ją w rogu commencer à apprendre
|
|
We'll make a wardrobe and put it in the corner
|
|
|
Czy często masz sny nocą? commencer à apprendre
|
|
Do you often have dreams at night?
|
|
|
Ostatnie dni były dla mnie koszmarem commencer à apprendre
|
|
The last days were a nightmare for me
|
|
|
Dwudziestego pierwszego października commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten list został napisany 31 lipca commencer à apprendre
|
|
This letter was written on 31st July ritn, on de ferti ferst ow dzulai
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tamten człowiek utopił swojego psa commencer à apprendre
|
|
That man has drowned his dog
|
|
|
Nie niszcz mojego samochodu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być powalonym, zdmuchnietym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być zgaszonym, zdmuchniętym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pięćdziesięcioro dwoje ludzi zginęło w tym wypadku commencer à apprendre
|
|
Fifty two people were killed in this accident
|
|
|
Utoniesz, jeśli oni nie nauczą cię pływać commencer à apprendre
|
|
you will be drowned if they don't teach you to swim
|
|
|
Samolot uległ katastrofie w huraganie commencer à apprendre
|
|
The plane was wrecked in a hurricane
|
|
|
Ogień zostanie zgaszony za chwilę commencer à apprendre
|
|
The fire will be blown out in a minute
|
|
|
Wiele drzew zostało wczoraj powalonych commencer à apprendre
|
|
Many trees were blown down yesterday
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Huragan zniszczył hotel 23 maja commencer à apprendre
|
|
The hurricane wrecked the hotel on 23th May
|
|
|
Możesz utonąć, jeśli będziesz jutro pływać commencer à apprendre
|
|
You can drown if you swim tomorrow
|
|
|
Dziecko poniosło śmierć w tym wypadku commencer à apprendre
|
|
A child was killed in the accident
|
|
|
Nasz dom spalił się w zeszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
Our house was burnt down last week
|
|
|
Drzewa były powalone w czasie zawieruchy commencer à apprendre
|
|
The trees were blown down in the gale
|
|
|
Więcej niż 100 ludzi utoneło, gdy statek uległ katastrofie commencer à apprendre
|
|
More than a hundred people were drowned when the ship was wrecked
|
|
|
Ludzie zabijają innych ludzi każdego dnia commencer à apprendre
|
|
People kill other people every day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you burn wood in the winter?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The fire has been blown out
|
|
|
Czuję się senny dziś rano commencer à apprendre
|
|
I feel sleepy this morning
|
|
|
Nasza ulica jest bardzo spokojna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nightmares are unpleasant
|
|
|
Te dzieci były bardzo chałaśliwe commencer à apprendre
|
|
These children were very noisy
|
|
|
Musimy umyć samochód, ponieważ jest brudny commencer à apprendre
|
|
We must clean the car because it is dirty
|
|
|
To jest nowoczesna fabryka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasze dzieci są bardzo senne commencer à apprendre
|
|
Our children are very sleepy
|
|
|
Mieliśmy hałaśliwych sąsiadów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spójrz na swoje brudne ręce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę mieszkać w spokojnym mieście commencer à apprendre
|
|
I want to live in a quiet town
|
|
|
Nowoczesne samochody są drogie commencer à apprendre
|
|
Modern cars are expensive
|
|
|
Nigdy nie spotkałem bardziej nieprzyjemnego człowieka commencer à apprendre
|
|
I have never met a more unpleasant man
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want to buy a pair of trousers
|
|
|
Gdzie jest moja lornetka? Nie widzę jej. commencer à apprendre
|
|
Where are my binoculars? I don't see them
|
|
|
Dzisiaj sprzedaliśmy dziesięć par okularów commencer à apprendre
|
|
We have sold ten pairs of spectacles today sould, perz ow, spektiklz
|
|
|
Ona nie może znaleźć swoich okularów commencer à apprendre
|
|
She cannot find her glasses
|
|
|
Muszę kupić trzy pary nożyczek commencer à apprendre
|
|
I must buy three pairs of scissors
|
|
|
Zawsze staje się senny późno w nocy commencer à apprendre
|
|
I always get sleepy late at night
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obudziliśmy się o siódmej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy marzyłeś kiedyś o dużym domu? commencer à apprendre
|
|
Have you ever dreamt about a big house?
|
|
|
Czy zawsze chrapiesz kiedy śpisz? commencer à apprendre
|
|
Do you always snore when you sleep?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The children have already undrpessed
|
|
|
Śniłem o nowym samochodzie commencer à apprendre
|
|
I have dreamt about a new car
|
|
|
Musisz się jutro wcześniej ogolić commencer à apprendre
|
|
You must shave earlier tomorrow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni obudzili się przed szóstą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There was a strong gale on 25th May
|
|
|
Burze są zawsze niebezpieczne commencer à apprendre
|
|
Thunderstorms are always dangerous
|
|
|
Sześcioro ludzi zginęło w tym huraganie commencer à apprendre
|
|
Six people were killed in this hurricane
|
|
|
Jeśli zrobi się ciemno nie znajdziemy tego domu commencer à apprendre
|
|
If it gets dark we won't find this house
|
|
|
Ten budzik został kupiony w tym sklepie commencer à apprendre
|
|
This alarm clock was bought in this shop
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you like changeable weather?
|
|
|
Twoje spodnie są w szafie commencer à apprendre
|
|
Your trousers are in the wardrobe
|
|
|
Statek uległ katastrofie w gęstej mgle commencer à apprendre
|
|
The ship was wrecked in a dense fog
|
|
|
Ich córka utoneła w zeszłym roku commencer à apprendre
|
|
Their daughter drowned last year
|
|
|
W tym tygodniu było dużo przelotnych opadów commencer à apprendre
|
|
There have been many showers this week
|
|
|
Nie kupisz tej książki, jeśli wydasz wszystkie pieniądze na ubrania commencer à apprendre
|
|
You won't buy this book if you spend all the money on clothes
|
|
|
To jest na dwudziestej półce commencer à apprendre
|
|
It is on the twentieth shelf
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci się jeszcze nie obudziły commencer à apprendre
|
|
The children have not woken up yet
|
|
|
