|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ach, ty mały głuptasku, znowu zostawiłeś klucze w mieszkaniu! commencer à apprendre
|
|
das Dümmerchen (często też: der Tollpatsch / der Schussel) Ach, du kleines Dümmerchen, du hast schon wieder deinen Haustürschlüssel in der Wohnung liegen lassen!
|
|
|
Mimo że czasami zachowuje się jak naiwny głuptasek, w rzeczywistości jest bardzo mądrą kobietą biznesu. commencer à apprendre
|
|
Obwohl sie sich manchmal wie ein naives Dümmchen verhält, ist sie in Wirklichkeit eine sehr kluge Geschäftsfrau
|
|
|
wpaść na coś, domyślić się czegoś Najpierw nie wiedziałem, jak możemy rozwiązać ten problem, ale potem wpadłem na dobry pomysł. commencer à apprendre
|
|
drauf kommen (darauf kommen) Zuerst wusste ich nicht, wie wir das Problem lösen können, aber dann bin ich auf eine gute Idee gekommen.
|
|
|
nie mieć pojęcia / nie być w stanie odpowiedzieć Przy tym skomplikowanym pytaniu technicznym niestety zupełnie nie mam pojęcia. commencer à apprendre
|
|
Bei dieser komplizierten technischen Frage bin ich leider völlig überfragt.
|
|
|
Zawsze zapisuję sobie nowe słówka, ponieważ w ten sposób o wiele lepiej mogę je zapamiętać. commencer à apprendre
|
|
sich etwas (Dativ) merken Ich schreibe mir neue Vokabeln immer auf, weil ich sie mir so viel besser merken kann.
|
|
|
Wolę zachować paragon, na wypadek gdybym jednak musiał wymienić buty. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte die Quittung lieber behalten, falls ich die Schuhe doch umtauschen muss.
|
|
|
Rząd zapowiedział wczoraj, że podatki w przyszłym roku nie zostaną podwyższone. commencer à apprendre
|
|
Die Regierung hat gestern angekündigt, dass die Steuern im nächsten Jahr nicht erhöht werden.
|
|
|
przychodzi mi to z trudem / jest mi trudno Trudno jest mi skoncentrować się na nauce po długim dniu pracy. commencer à apprendre
|
|
Es fällt mir schwer, mich nach einem langen Arbeitstag noch auf das Lernen zu konzentrieren
|
|
|
przychodzi mu z łatwością nauka nowych słów Chociaż uczę się niemieckiego dopiero od roku, nauka nowych słów przychodzi mi z łatwością, gdy czytam je w kontekście. commencer à apprendre
|
|
es fällt ihm leicht, neue Wörter zu lernen Obwohl ich erst seit einem Jahr Deutsch lerne, fällt es mir leicht, neue Wörter zu lernen, wenn ich sie im Kontext lese
|
|
|
Regularne czytanie i nauka języków obcych są bardzo ważne, aby utrzymać pamięć w dobrej formie aż do późnej starości. commencer à apprendre
|
|
Regelmäßiges Lesen und das Lernen von Fremdsprachen sind sehr wichtig, um das Gedächtnis bis ins hohe Alter fit zu halten.
|
|
|
Poszukiwanie mieszkania w przystępnej cenie w dużym mieście jest często bardzo żmudnym procesem. commencer à apprendre
|
|
Die Suche nach einer bezahlbaren Wohnung in der Großstadt ist oft ein sehr langwieriger Prozess
|
|
|
W dużych miastach produkuje się niestety wciąż dużą ilość plastikowych śmieci. commencer à apprendre
|
|
In den Großstädten wird leider immer noch eine große Menge Plastikmüll produziert.
|
|
|
Chciałbym się dowiedzieć, jak mogę najlepiej przygotować się do egzaminu. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte gern herausfinden, wie ich mich am besten auf die Prüfung vorbereiten kann.
|
|
|
korzystać z wielu zmysłów Podczas nauki języka obcego powinno się korzystać z wielu zmysłów, ponieważ dzięki temu można znacznie lepiej zapamiętać nowe słowa. commencer à apprendre
|
|
Beim Lernen einer Fremdsprache sollte man mehrere Sinne nutzen, weil man sich neue Wörter dadurch viel besser merken kann.
|
|
|
przejrzeć coś na spokojnie / dokładnie omówić Zanim podejmiemy ostateczną decyzję, powinniśmy jeszcze raz na spokojnie omówić wszystkie punkty. commencer à apprendre
|
|
Bevor wir eine endgültige Entscheidung treffen, sollten wir alle Punkte noch einmal in Ruhe durchgehen.
|
|
|