Lekcja 142 E-maile służbowe – Business Emails

 0    25 fiche    nola8
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
I am writing regarding your request.
commencer à apprendre
Piszę w sprawie Państwa prośby.
Thank you for getting back to me.
commencer à apprendre
Dziękuję za odpowiedź.
Please find the requested document attached.
commencer à apprendre
W załączeniu przesyłam wymagany dokument.
I have attached the latest version of the file.
commencer à apprendre
Załączyłam najnowszą wersję pliku.
Could you confirm that you received the attachment?
commencer à apprendre
Czy może Pan/Pani potwierdzić otrzymanie załącznika?
Could you provide some additional information?
commencer à apprendre
Czy może Pan/Pani podać dodatkowe informacje?
I would appreciate it if you could clarify this point.
commencer à apprendre
Będę wdzięczna za wyjaśnienie tej kwestii.
Please let me know if anything is unclear.
commencer à apprendre
Proszę dać mi znać, jeśli coś jest niejasne.
I will look into this and get back to you.
commencer à apprendre
Sprawdzę tę sprawę i wrócę z odpowiedzią.
I will send you an update by the end of the day.
commencer à apprendre
Wyślę aktualizację do końca dnia.
Thank you for your patience.
commencer à apprendre
Dziękuję za cierpliwość.
I apologize for the delay in replying.
commencer à apprendre
Przepraszam za opóźnienie w odpowiedzi.
I am sorry for any inconvenience caused.
commencer à apprendre
Przepraszam za wszelkie niedogodności.
I am writing to confirm our meeting on Monday.
commencer à apprendre
Piszę, aby potwierdzić nasze spotkanie w poniedziałek.
Unfortunately, I need to change the meeting time.
commencer à apprendre
Niestety, muszę zmienić godzinę spotkania.
Would Tuesday afternoon be convenient for you?
commencer à apprendre
Czy wtorkowe popołudnie byłoby dla Pana/Pani odpowiednie?
Please confirm whether this time suits you.
commencer à apprendre
Proszę potwierdzić, czy ten termin Panu/Pani odpowiada.
Thank you for bringing this matter to my attention.
commencer à apprendre
Dziękuję za zwrócenie mojej uwagi na tę sprawę.
I have forwarded your message to the relevant person.
commencer à apprendre
Przekazałam wiadomość odpowiedniej osobie.
I will follow up on this matter tomorrow.
commencer à apprendre
Jutro wrócę do tej sprawy.
Could you send me the missing information?
commencer à apprendre
Czy może Pan/Pani przesłać brakujące informacje?
I look forward to hearing from you.
commencer à apprendre
Czekam na Państwa odpowiedź.
Thank you for your cooperation.
commencer à apprendre
Dziękuję za współpracę.
Please do not hesitate to contact me if you have any questions.
commencer à apprendre
Proszę się ze mną skontaktować w razie pytań.
I write clear and polite emails. I explain the purpose, give the key details and check the message before sending it.
commencer à apprendre
Piszę jasne i uprzejme e-maile. Podaję cel i ważne szczegóły oraz sprawdzam wiadomość przed wysłaniem.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.