|
question |
réponse |
Pomachał do mnie z drugiego końca ulicy. commencer à apprendre
|
|
He waved at me from across the street.
|
|
|
Spojrzał na mnie pytającym wzrokiem. commencer à apprendre
|
|
He gave me an inquiring look.
|
|
|
Dodała rzeżuchę do sałatki. commencer à apprendre
|
|
She added cress to the salad.
|
|
|
Każdemu przydzielono pięć minut na wypowiedź. commencer à apprendre
|
|
Everyone was allotted five minutes to speak.
|
|
|
licytować / oferta (w aukcji), próba Złożył najwyższą ofertę na aukcji. commencer à apprendre
|
|
He made the highest bid at the auction.
|
|
|
Nie mogę iść – jestem spłukany. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musowanie, bąbelki / musować Wino musowało w kieliszku. commencer à apprendre
|
|
The wine fizzed in the glass.
|
|
|
nielegalny proceder zarobkowy, np. wymuszenia Był oskarżony o udział w przestępczości zorganizowanej. commencer à apprendre
|
|
He was charged with racketeering.
|
|
|
mieć wyższy stopień, przewyższać rangą On ma wyższy stopień niż ja. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The building burned down due to arson. commencer à apprendre
|
|
Budynek spłonął w wyniku podpalenia.
|
|
|
Dał mi zapewnienie, że wszystko będzie dobrze. commencer à apprendre
|
|
He gave me assurance that everything would be fine.
|
|
|
marudzenie, dokuczanie / dokuczliwy Ciągłe marudzenie doprowadzało go do szału. commencer à apprendre
|
|
Her constant nagging was driving him mad.
|
|
|
Pracował w dużym magazynie meblowym. commencer à apprendre
|
|
He worked in a large furniture warehouse.
|
|
|
Muszę się ogolić przed spotkaniem. commencer à apprendre
|
|
I need to shave before the meeting.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
 |
FREE(czasownik – forma podstawowa od frees) They freed the prisoners.
|
|
|
świt / świtać / uświadamiać się Zaczęło świtać, gdy wyszliśmy z namiotu. commencer à apprendre
|
|
It was dawning when we left the tent.
|
|
|
śruba / przykręcać / (potocznie: strażnik więzienny, wulgarnie: uprawiać seks) Przykręcił półkę do ściany. commencer à apprendre
|
|
He screwed the shelf to the wall.
|
|
|
spotkanie (po latach), zjazd Zorganizowali zjazd absolwentów. commencer à apprendre
|
|
They organized a school reunion.
|
|
|
Rozpalił ogień w kominku. commencer à apprendre
|
|
He lit the fire in the fireplace.
|
|
|
Zasłoniła ciężkie zasłony. commencer à apprendre
|
|
She drew the heavy curtains.
|
|
|
Zawarli wzajemnie korzystne porozumienie. commencer à apprendre
|
|
They reached a mutually beneficial agreement.
|
|
|
wykonalny, realny, opłacalny To nie jest realna opcja na dłuższą metę. commencer à apprendre
|
|
That’s not a viable long-term option.
|
|
|
Najwyraźniej nie zamierza przyjść. commencer à apprendre
|
|
Apparently, he’s not coming.
|
|
|
Gitara miała zerwaną strunę. commencer à apprendre
|
|
The guitar had a broken string.
|
|
|
Nauczyciel pisał kredą na tablicy. commencer à apprendre
|
|
The teacher was writing on the board with chalk.
|
|
|
Uczciwość to wielka cnota. commencer à apprendre
|
|
Honesty is a great virtue.
|
|
|
Bał się wiecznego potępienia. commencer à apprendre
|
|
He feared eternal damnation.
|
|
|
Dzieci bawiły się w piaskownicy. commencer à apprendre
|
|
The kids were playing in the sandbox.
|
|
|
Samochód zatrzymał się z piskiem opon. commencer à apprendre
|
|
The car stopped with loud screeches.
|
|
|
Tęsknił za spokojnym życiem. commencer à apprendre
|
|
He yearned for a peaceful life.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He turned the doorknob and entered.
|
|
|
kopalnia / mina / wydobywać W tej okolicy znajduje się kilka starych kopalni. commencer à apprendre
|
|
There are several old mines in this area.
|
|
|
ten „coś” / „jak mu tam” (gdy nie pamiętamy nazwy) Daj mi ten... no... ten „coś”. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
beczeć (owce), jęczeć (potocznie) Owca zaczęła beczeć głośno. commencer à apprendre
|
|
The sheep began to bleat loudly.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Blow (czasownik – forma podstawowa od blew) The wind blew from the sea.
|
|
|
Pies warczał na nieznajomego. commencer à apprendre
|
|
The dog growled at the stranger.
|
|
|
Złamał kość udową podczas upadku. commencer à apprendre
|
|
He fractured his femur during the fall.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Weekend minął bardzo szybko. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krzesiwo i stal (do rozpalania ognia) Rozpalili ogień za pomocą krzesiwa i stali. commencer à apprendre
|
|
They started a fire using flint and steel.
|
|
|
Patrzył na nią z pożądaniem commencer à apprendre
|
|
He looked at her with lust.
|
|
|
zapomnienie, nieświadomość Zatonął w zapomnieniu po śmierci. commencer à apprendre
|
|
He faded into oblivion after his death.
|
|
|
chwytać, przejmować, konfiskować Policja przejęła narkotyki. commencer à apprendre
|
|
The police seized the drugs.
|
|
|
zdobyć coś szturmem, zdominować Jej występ podbił publiczność. commencer à apprendre
|
|
Her performance took the audience by storm.
|
|
|
Wrzucił więcej węgla do pieca. commencer à apprendre
|
|
He added more coal to the stove.
|
|
|
Dziewczyny miały na sobie turkusowe bluzki. commencer à apprendre
|
|
The girls wore turquoise blouses.
|
|
|
Skręcił nadgarstek podczas upadku. commencer à apprendre
|
|
He sprained his wrist during the fall.
|
|
|
Mieliśmy świetny koncert wczoraj. commencer à apprendre
|
|
We had a great gig last night.
|
|
|
Pokój był wypełniony zapachem lawendy. commencer à apprendre
|
|
The room was filled with the scent of lavender.
|
|
|
zapisać się, zarejestrować Zapisałem się na kurs angielskiego. commencer à apprendre
|
|
I enrolled in an English course.
|
|
|
Studenci musieli oddać trzy zadania. commencer à apprendre
|
|
The students had to submit three assignments.
|
|
|
dodawać gazu (o silniku), warczeć commencer à apprendre
|
|
The engine was revving loudly.
|
|
|
Trzeba ograniczyć wydatki. commencer à apprendre
|
|
We need to curb our spending.
|
|
|
Wyrzuć te stare graty z garażu. commencer à apprendre
|
|
Throw out that old junk from the garage.
|
|
|
Księżyc świecił jak srebrna kula. commencer à apprendre
|
|
The moon glowed like a silver orb.
|
|
|
pomruki, chrząknięcia / żołnierz piechoty (US, slang) Usłyszeliśmy pomruki zza drzwi. commencer à apprendre
|
|
We heard grunts from behind the door.
|
|
|
Usiadł na tyłku i się roześmiał. commencer à apprendre
|
|
He sat on his butt and laughed.
|
|
|
kipieć (ze złości), wrzeć commencer à apprendre
|
|
She was seething with anger.
|
|
|
zaokrąglać / zaokrąglanie Zaokrąglił sumę do 100 zł. commencer à apprendre
|
|
He rounded the total to 100 zlotys.
|
|
|
Odzyskał dane z uszkodzonego dysku. commencer à apprendre
|
|
He retrieved the data from the damaged drive.
|
|
|
Pokornie poprosił o wybaczenie. commencer à apprendre
|
|
He humbly asked for forgiveness.
|
|
|
Sięgnął do torby z narzędziami po śrubokręt. commencer à apprendre
|
|
He reached into the toolbag for a screwdriver.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The wolf howled in the darkness.
|
|
|
Porywacze przejęli kontrolę nad samolotem. commencer à apprendre
|
|
The hijackers hijacked the plane.
|
|
|
złapać / rozwalić / aresztowany (potocznie) Został złapany na gorącym uczynku. commencer à apprendre
|
|
He got busted red-handed.
|
|
|
robak / podsłuch / irytować Coś mnie tu gryzie — jakiś robak. commencer à apprendre
|
|
Something is biting me — must be a bug.
|
|
|
Mieliśmy kupę roboty do zrobienia. commencer à apprendre
|
|
We had buttloads of work to do.
|
|
|
Kupiłem jeden bochenek chleba. commencer à apprendre
|
|
I bought one loaf of bread.
|
|
|
To była naprawdę świetna prezentacja. commencer à apprendre
|
|
That was a pretty killer presentation.
|
|
|
Przyniosła całą grupę przyjaciół. commencer à apprendre
|
|
She brought a bunch of friends.
|
|
|
Zachowałeś się jak totalny idiota. commencer à apprendre
|
|
You acted like a big-time idiot.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He took a small sip of tea.
|
|
|
Wyruszyli w niebezpieczną podróż. commencer à apprendre
|
|
They set out on a perilous journey.
|
|
|
być skończonym (potocznie), wyrzucony na brzeg Jego kariera jest skończona. commencer à apprendre
|
|
His career is totally washed up.
|
|
|
panowanie, rządy / panować Król panował przez 30 lat. commencer à apprendre
|
|
The king reigned for 30 years.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten motocykl jest po prostu odjazdowy. commencer à apprendre
|
|
That bike is totally badacious.
|
|
|
Staramy się być lepsi każdego dnia. commencer à apprendre
|
|
We strive to be better every day.
|
|
|
To było celowe działanie. commencer à apprendre
|
|
It was a deliberate action.
|
|
|
wkład, dane wejściowe, opinia Doceniam twój wkład w projekt. commencer à apprendre
|
|
I appreciate your input on the project.
|
|
|
Poszedłem spać zamiast uczyć się. commencer à apprendre
|
|
I went to sleep rather than study.
|
|
|
Połączyli się w związku małżeńskim. commencer à apprendre
|
|
They entered into matrimony.
|
|
|
To było całkowicie legalne działanie. commencer à apprendre
|
|
That was a completely lawful action.
|
|
|
Uroczyście przysiągł mówić prawdę. commencer à apprendre
|
|
He solemnly swore to tell the truth.
|
|
|
Zaplanowali każdy etap projektu. commencer à apprendre
|
|
They mapped out every stage of the project.
|
|
|
opłakiwać, przeżywać żałobę Wciąż opłakuje stratę matki. commencer à apprendre
|
|
She is still grieving her mother’s death.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The horse was trotting along the path.
|
|
|
kwatera, pomieszczenia mieszkalne Żołnierze wrócili do swoich kwater. commencer à apprendre
|
|
The soldiers returned to their quarters.
|
|
|
sugerować, dawać do zrozumienia Sugerował, że to moja wina. commencer à apprendre
|
|
He implied that it was my fault.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He squeezed my hand tightly.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She wrapped the baby in a blanket.
|
|
|
piętrzyć się, nagromadzić Obowiązki zaczęły się piętrzyć. commencer à apprendre
|
|
Responsibilities started to pile up.
|
|
|
worek / zwolnić (z pracy – potocznie UK) Dostał worek ziemniaków. / Został zwolniony z pracy. commencer à apprendre
|
|
He got a sack of potatoes. / He was sacked from his job.
|
|
|
Ułożyła kwiaty w wazonie. commencer à apprendre
|
|
She arranged the flowers in the vase.
|
|
|
Zyski wzrosły dwukrotnie. commencer à apprendre
|
|
The profits increased twofold.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They captured the fugitive.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeklinać, rzucać klątwę Wiedźma rzuciła na niego klątwę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She was sobbing all night.
|
|
|
zawodzić, wyć / zawodzenie Dziecko zawodziło z bólu. commencer à apprendre
|
|
The child wailed in pain.
|
|
|
przed (w przestrzeni lub czasie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
