|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
den gamle asfalten er fjernet
|
|
|
stara droga miała wiele dziur commencer à apprendre
|
|
den gamle veien hade mange hull
|
|
|
Marit staje przed trudnym wyborem. commencer à apprendre
|
|
Marit står foran et vanskelig valg.
|
|
|
kilka tygodni temu poznała w pubie miłego faceta o imieniu Jens. commencer à apprendre
|
|
for noen uker siden møtte hun på en pub en hyggelig fyr som het Jens.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
De snakket sammen hele kvelden.
|
|
|
i odkrył, że nadają na tej samej długości fali commencer à apprendre
|
|
og fant ut at de var på samme bølgelengde
|
|
|
Jens jest towarzyski, rozmowny i zabawny, czyli dokładnie to, co Marit lubi. commencer à apprendre
|
|
Jens er utadvendt, pratsom og morsom, akurat som Marit liker.
|
|
|
Poza tym jest niesamowicie przystojny commencer à apprendre
|
|
Dessuten er han utrolig kjekk
|
|
|
ciemnobrązowe oczy, w których zakochałyby się wszystkie dziewczyny commencer à apprendre
|
|
de mørkebrune øynene ville alle jenter falle for
|
|
|
W zasadzie pasuje idealnie commencer à apprendre
|
|
Det passer i grunnen perfekt
|
|
|
bo Marit od dłuższego czasu prowadzi samotne życie commencer à apprendre
|
|
for Marit har en god stund levd et singelliv
|
|
|
i może sobie wyobrazić nowy związek commencer à apprendre
|
|
og kan godt tenke seg et nytt forhold
|
|
|
Ale jest też Jan Tore, jej najbliższy i najwierniejszy przyjaciel commencer à apprendre
|
|
Men så er det Jan Tore hennes nærmeste og mest trofaste venn
|
|
|
Jest zawsze tam, gdzie go potrzebuje commencer à apprendre
|
|
Han stiller altid opp når hun trenger ham
|
|
|
jest cierpliwy i wyrozumiały commencer à apprendre
|
|
er tålmodig og forståelsefull
|
|
|
Od dawna wiedziała, że Jan Tore darzy ją ciepłymi uczuciami commencer à apprendre
|
|
Hun har lenge visst at Jan Tore har varme følelser for henne
|
|
|
ale z jej strony to tylko przyjaźń. commencer à apprendre
|
|
men fra hennes side er det kun en vennskap.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy warto ryzykować utratę przyjaciela, żeby zdobyć chłopaka? commencer à apprendre
|
|
Er det verdt å risikere å miste en venn for å få en kjæreste?
|
|
|
Marit i Jens lubią ze sobą rozmawiać commencer à apprendre
|
|
Marit og Jens liker å snakke med hverandre
|
|
|
Jens nie jest zadowolony z poznawania nowych ludzi. commencer à apprendre
|
|
Jens er ikke glad i å treffe nye folk.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Marit chce mieć nowego chłopaka. commencer à apprendre
|
|
Marit har lyst til å få seg en ny kjæreste.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
