|
question |
réponse |
Więc do zobaczenia jutro rano na wystawie commencer à apprendre
|
|
Allora ci vediamo domani mattina per andare alla mostra
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
smog nie znika w jeden dzień commencer à apprendre
|
|
non si riduce lo smog per un giorno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie muszę więc ulepszać transportu publicznego commencer à apprendre
|
|
non devo potenziarli io i mezzi pubblici allora
|
|
|
Spodziewam się, że przynajmniej zostaną ulepszone commencer à apprendre
|
|
aspetto Almeno che siano potenziati
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łatwo jest mówić, jak nie ma się dzieci commencer à apprendre
|
|
è facile parlare che non hai bambini
|
|
|
Myślę, że twoje dzieci są szczęśliwe commencer à apprendre
|
|
Secondo me i tuoi figli sono contenti
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eh, nie jestem aż tak leniwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale wiesz, że często o tobie myślę commencer à apprendre
|
|
Ma lo sai che ti penso spesso
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tym rejonie kradzionych jest wiele samochodów commencer à apprendre
|
|
in questa zona si rubano molte macchine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każdy człowiek jest inny, nie można generalizować commencer à apprendre
|
|
ogni persona è diversa non si può generalizzare
|
|
|
Mówię z własnego doświadczenia commencer à apprendre
|
|
io Parlo per esperienza personale
|
|
|
a następnie użyj mocniejszego łańcucha commencer à apprendre
|
|
e poi usa un catenaccio più forte
|
|
|
a następnie dobrze zamknij drzwi commencer à apprendre
|
|
e poi chiudi bene la porta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Beh un'altra bici ce l'ho
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Beh un po' di tempo ce l'ha
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy masz bilet? Tak, mam. commencer à apprendre
|
|
hai il biglietto Sì ce l'ho
|
|
|
To nie tak, że zawsze tak się dzieje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie jest takie proste, prawda? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ok, do zobaczenia jutro o 9:30 commencer à apprendre
|
|
Ok allora ci vediamo domani alle 9:30
|
|
|
Ok, do zobaczenia dziś wieczorem o 20:00 commencer à apprendre
|
|
Ok Ci vediamo stasera alle 8:00
|
|
|
Jazda autobusem do pracy jest dla Ciebie łatwa, łatwo ci mówić, mieszkasz w mieście commencer à apprendre
|
|
andare al lavoro in autobus, dai per te è facile parlare, tu abiti in città
|
|
|
Mógłbyś przynajmniej używać baterii nadających się do recyklingu. commencer à apprendre
|
|
Potresti almeno usare le pile riciclabili.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O mój Boże, ile brudu w tym parku! commencer à apprendre
|
|
Mamma mia quanta sporcizia in questo parco
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eh, to nie jest zły pomysł commencer à apprendre
|
|
eh Mica è una cattiva idea
|
|
|
co więcej, poza tym, przy okazji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj ukradziono mi samochód, ukradli go commencer à apprendre
|
|
Ieri mi hanno rubato la macchina se la sono fregata
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przynajmniej w niedzielę można wybrać się na spacer po górach commencer à apprendre
|
|
almeno la domenica potresti fare due passi in montagna
|
|
|
nie mogę tego już dłużej znieść commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę już znieść tego całego ruchu commencer à apprendre
|
|
non ce la faccio più con tutto questo traffico
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
non arriviamo da nessuna parte
|
|
|
Ale jeśli nie zaczniemy ograniczać ruchu, nie osiągniemy niczego. commencer à apprendre
|
|
Ma se non si comincia a ridurre il traffico non arriviamo da nessuna parte
|
|
|
Przecież Nie jestem głuchy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No przecież Nie mam czasu do stracenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przecues nie to powiedziałem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No chyba nie myślisz, że to łatwe commencer à apprendre
|
|
Ma mica pensi che sia facile
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale jak to możliwe, że jesteś zmęczony, skoro skończyłeś pracę o 4:00? commencer à apprendre
|
|
Ma come è possibile che tu sia stanco hai finito a lavorare alle 4:00
|
|
|
Tak, to prawda, skończyłem pracę nad obrazem, ale to nie znaczy, że nie jestem zmęczony commencer à apprendre
|
|
Sì è vero Ho finito a lavorare al quadro Ma questo non vuol dire che non sia stanco
|
|
|
Ale dlaczego wrzucasz to pudełko do kosza na papier? Nie nadaje się do recyklingu. commencer à apprendre
|
|
Ma perché metti quella scatola nel cassonetto della carta. Mica e riciclabile.
|
|
|
Ale po co odkręcasz kaloryfery, skoro nie jest zimno? commencer à apprendre
|
|
Ma perché accendi i caloriferi mica fa freddo
|
|
|
Jutro idę na zakupy na targ commencer à apprendre
|
|
Domani vado a fare la spesa al mercato
|
|
|
Zawsze staram się kupować produkty sezonowe commencer à apprendre
|
|
cerco sempre di comprare prodotti di stagione
|
|
|
Wolę produkty pochodzące z lokalnych źródeł commencer à apprendre
|
|
preferisco i prodotti a km 0
|
|
|
Do sprzątania domu używam wyłącznie detergentów biodegradowalnych commencer à apprendre
|
|
uso solo detersivi biodegradabili per pulire casa
|
|
|
Codziennie prawidłowo zbieram odpady commencer à apprendre
|
|
Raccolgo i rifiuti in modo corretto ogni giorno
|
|
|
mokra część odpadów trafia do brązowego pojemnika commencer à apprendre
|
|
la parte umida dai rifiuti va nel contenitore Marrone
|
|
|
Wybieram najchętniej produkty ekologiczne commencer à apprendre
|
|
scelgo prodotti preferibilmente ecologici
|
|
|
w mieście zawsze korzystam z komunikacji miejskiej commencer à apprendre
|
|
in città uso sempre i mezzi pubblici
|
|
|
Nie lubię często zmieniać telefonu commencer à apprendre
|
|
non mi piace cambiare spesso il telefono
|
|
|
Do parkietu wybieram trwałe i odporne rodzaje drewna commencer à apprendre
|
|
per il parquet scelgo essenze robuste e resistenti
|
|
|
prawie nigdy nie kupuję przedmiotów ze złota commencer à apprendre
|
|
non acquisto quasi mai oggetti in oro
|
|
|
kakao, które kupuję, pochodzi ze sprawiedliwego handlu commencer à apprendre
|
|
il cacao che compro proviene dal commercio equo solidale
|
|
|
nowoczesne urządzenia zużywają mniej energii commencer à apprendre
|
|
gli elettrodomestici moderni consumano meno energia
|
|
|
Wolę lokalne produkty, ponieważ są świeższe commencer à apprendre
|
|
preferisco i prodotti locali perché sono più freschi
|
|
|
Staram się ograniczyć spożycie wody pitnej commencer à apprendre
|
|
cerco di ridurre il consumo di acqua potabile
|
|
|
Mieszkam w domu jednorodzinnym poza miastem commencer à apprendre
|
|
abito in una casa indipendente fuori città
|
|
|
Niestety w tym roku żadnych wakacji commencer à apprendre
|
|
quest'anno niente vacanze purtroppo
|
|
|
Wolę wziąć prysznic niż kąpiel commencer à apprendre
|
|
preferisco fare la doccia Invece del bagno
|
|
|
Regularnie poddaję recyklingowi moje odpady commencer à apprendre
|
|
faccio regolarmente la raccolta differenziata
|
|
|
