|
question |
réponse |
przytłoczony, przeciążony W tej chwili czuję się zupełnie przytłoczony pracą i studiami. commencer à apprendre
|
|
Ich fühle mich im Moment mit meiner Arbeit und dem Studium völlig überfordert
|
|
|
Byłem dziś tak roztargniony, że zostawiłem klucze w biurze. commencer à apprendre
|
|
Ich war heute so zerstreut, dass ich meine Schlüssel im Büro vergessen habe
|
|
|
Chętnie słucham różnych gatunków muzyki, ale najbardziej lubię rock. commencer à apprendre
|
|
Ich höre gern verschiedene Musikrichtungen, aber am liebsten mag ich Rock
|
|
|
Pada już cały dzień, dlatego pogoda w weekend prawdopodobnie też nie będzie lepsza. commencer à apprendre
|
|
deshalb + czasownik+ reszta zdania Es regnet schon den ganzen Tag, deshalb ist das Wetter am Wochenende wohl auch nicht besser
|
|
|
Jaki rodzaj muzyki podoba ci się najbardziej? commencer à apprendre
|
|
Welche Musikart gefällt dir am besten?
|
|
|
Od dzieciństwa gram na skrzypcach, a w weekend często ćwiczę ze swoją nauczycielką. commencer à apprendre
|
|
Seit meiner Kindheit spiele ich Geige, und am Wochenende übe ich oft mit meiner Lehrerin
|
|
|
Raczej pojechałbym nad morze niż w góry, ponieważ na plaży lepiej mogę się zrelaksować. commencer à apprendre
|
|
Ich würde eher ans Meer fahren als in die Berge, weil ich mich am Strand besser entspannen kann
|
|
|
Nie lubię jeść ostrych potraw, bo zawsze za bardzo pieką mnie w usta. commencer à apprendre
|
|
Ich esse nicht gern scharfes Essen, weil es mir immer zu stark im Mund brennt
|
|
|
aromatyczny, dobrze przyprawiony Zupa smakuje bardzo aromatycznie, ponieważ moja mama używa dużo ziół i przypraw. commencer à apprendre
|
|
würzig => die Gewürze Die Suppe schmeckt sehr würzig, weil meine Mutter viele Kräuter und Gewürze benutzt
|
|
|
odczuwać, uważać za coś, odbierać w jakiś sposób Odbieram muzykę w tej restauracji jaki bardzo przyjemną. commencer à apprendre
|
|
Ich empfinde die Musik in diesem Restaurant als sehr angenehm
|
|
|
Pogrzeb mojego dziadka odbędzie się w sobotę o jedenastej na cmentarzu. commencer à apprendre
|
|
Die Beerdigung meines Großvaters findet am Samstag um elf Uhr auf dem Friedhof statt
|
|
|
W zeszłym tygodniu byłam na pogrzebie, dlatego nie mogłam przyjść do pracy. commencer à apprendre
|
|
Letzte Woche war ich bei einer Beerdigung, deshalb konnte ich nicht zur Arbeit kommen
|
|
|
W moje urodziny zapraszam moich przyjaciół na obiad. commencer à apprendre
|
|
der Tag An meinem Geburtstag lade ich meine Freunde zum Essen ein
|
|
|
Na moje urodziny chcę zaprosić wszystkich moich przyjaciół i moją rodzinę. commencer à apprendre
|
|
Zu meinem Geburtstag möchte ich alle meine Freunde und meine Familie einladen.
|
|
|
Z tej okazji zorganizowaliśmy małe przyjęcie i zaprosiliśmy wszystkich sąsiadów. commencer à apprendre
|
|
Zu diesem Anlass haben wir ein kleines Fest organisiert und alle Nachbarn eingeladen
|
|
|
Jesienią temperatury spadają, dlatego wieczorami zakładam ciepłą kurtkę. commencer à apprendre
|
|
Im Herbst sinken die Temperaturen, deshalb ziehe ich mir abends eine warme Jacke an
|
|
|
Ceny żywności bardzo wzrosły w ostatnich miesiącach. commencer à apprendre
|
|
steigen - stark - gestiegen sein Die Lebensmittelpreise sind in den letzten Monaten stark gestiegen.
|
|
|
Po sporcie mój puls szybko rośnie. commencer à apprendre
|
|
Nach dem Sport steigt mein Puls schnell.
|
|
|
Po leczeniu puls pacjenta spadł. commencer à apprendre
|
|
Nach der Behandlung ist der Puls des Patienten gesunken
|
|
|
Gorączka wzrosła w nocy, dlatego dziś muszę iść do lekarza. commencer à apprendre
|
|
steigen - stiegt- gestiegen sein Das Fieber ist in der Nacht gestiegen, deshalb muss ich heute zum Arzt gehen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Reklama może silnie wpływać na decyzje klientów. commencer à apprendre
|
|
Die Werbung kann die Entscheidung der Kunden stark beeinflussen
|
|
|
mieć wpływ na (coś / kogoś) Media mają duży wpływ na opinie młodych ludzi. commencer à apprendre
|
|
Einfluss haben auf + Akk. Die Medien haben einen großen Einfluss auf die Meinung junger Menschen.
|
|
|
dotrzeć do, dostać się do Po długiej wędrówce w końcu dotarliśmy do wioski. commencer à apprendre
|
|
gelangen in + Akk. (ist gelangt) Nach einer langen Wanderung sind wir endlich in das Dorf gelangt.
|
|
|
Po wielu miesiącach ciężkiej pracy w końcu osiągnąłem cel i zdałem egzamin. commencer à apprendre
|
|
Nach vielen Monaten harter Arbeit bin ich endlich ans Ziel gelangt und habe die Prüfung bestanden.
|
|
|
Na koncercie wszyscy widzowie głośno śpiewali razem z artystą. commencer à apprendre
|
|
Bei dem Konzert haben alle Zuschauer laut mit dem Künstler mitgesungen.
|
|
|
Na urodzinach mojej koleżanki wszyscy razem zaśpiewaliśmy piosenkę. commencer à apprendre
|
|
singen – sang – hat gesungen Auf der Geburtstagsfeier meiner Freundin haben wir alle zusammen ein Lied gesungen.
|
|
|
Ten lek ma podobne działanie jak tamten, ale jest tańszy. commencer à apprendre
|
|
Dieses Medikament hat eine ähnliche Wirkung wie das andere, aber es ist billiger
|
|
|
Kofeina ma na każdego człowieka odmienne działanie: podczas gdy jedni po niej się budzą, inni mogą po niej dobrze spać. commencer à apprendre
|
|
Koffein hat bei jedem Menschen eine verschiedene Wirkung: Während manche Leute davon wach werden, können andere danach gut schlafen.
|
|
|
Aby poprawić ocenę, odbyłem długą rozmowę z moim nauczycielem na temat mojego pomysłu na projekt. commencer à apprendre
|
|
Um die Note zu verbessern, führte ich eine lange Unterhaltung mit meinem Lehrer über meine Projektidee.
|
|
|
Urozmaicona oferta kulturalna zapewnia w weekend dobrą rozrywkę w mieście. commencer à apprendre
|
|
vielfältig [różnorodna] = abwechslungsreiches [urozmaicona] Ein abwechslungsreiches Kulturangebot sorgt am Wochenende für gute Unterhaltung in der Stadt.
|
|
|
Wielu ludzi cierpi wiosną na alergię na pyłki, dlatego często muszą przyjmować leki. commencer à apprendre
|
|
Viele Menschen leiden im Frühling an einer Pollenallergie, deshalb müssen sie oft Medikamente einnehmen.
|
|
|
Coraz więcej młodzieży cierpi z powodu ciągłej presji wyników w szkole oraz mediach społecznościowych. commencer à apprendre
|
|
Druck auf die Ergebnisse - presja wyników Immer mehr Jugendliche leiden unter dem ständigen Druck auf die Ergebnisse in der Schule und den sozialen Medien.
|
|
|
cierpieć z powodu samotności Coraz więcej ludzi w dużych miastach cierpi z powodu samotności, ponieważ kontakty społeczne w codziennym życiu często schodzą na dalszy plan. commencer à apprendre
|
|
Immer mehr Menschen in großen Städten leiden unter Einsamkeit, weil die sozialen Kontakte im Alltag oft zu kurz kommen.
|
|
|
przypominać sobie, pamiętać Wciąż dokładnie pamiętam nasze ostatnie wakacje w górach, podczas których codziennie wędrowaliśmy. commencer à apprendre
|
|
sich erinnern an + Akkusativ Ich erinnere mich noch genau an unseren letzten Urlaub in den Bergen, wo wir jeden Tag gewandert sind.
|
|
|
W lecie chciałbym zarówno poprawić moje umiejętności językowe, jak i odkryć nowy kraj. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte im Sommer sowohl meine Sprachkenntnisse verbessern als auch ein neues Land entdecken.
|
|
|
nie tylko ..., lecz także... Nowoczesna technologia nie tylko ułatwia nam codzienne życie, lecz także pomaga nam szybciej komunikować się na całym świecie. commencer à apprendre
|
|
nicht nur ... sondern auch Die moderne Technologie erleichtert nicht nur unseren Alltag, sondern sie hilft uns auch, weltweit schneller zu kommunizieren.
|
|
|
Albo pojedziemy w weekend na wycieczkę w góry, albo zostaniemy w domu i odpoczniemy. commencer à apprendre
|
|
Entweder machen wir am Wochenende einen Ausflug in die Berge, oder wir bleiben zu Hause und entspannen uns.
|
|
|
On nie ma ani czasu, ani chęci, żeby pracować w weekend. commencer à apprendre
|
|
Er hat weder Zeit noch Lust, am Wochenende zu arbeiten...
|
|
|
Co prawda dobrze przygotowałem się do egzaminu, ale mimo wszystko jestem trochę nerwowy. commencer à apprendre
|
|
Zwar habe ich mich gut auf die Prüfung vorbereitet, aber ich bin trotzdem ein bisschen nervös.
|
|
|
z jednej strony ... z drugiej strony Z jednej strony chciałbym spędzić więcej czasu z rodziną, z drugiej strony muszę dużo uczyć się do egzaminu. commencer à apprendre
|
|
einerseits ... andererseits Auf der einen Seite; auf der anderen Seite, Einerseits möchte ich mehr Zeit mit meiner Familie verbringen, andererseits muss ich für die Prüfung viel lernen.
|
|
|
W moim odczuciu muzyka odgrywać ważną rolę w filmach. commencer à apprendre
|
|
Für mein Empfinden spielt Musik in Filmen eine wichtige Rolle.
|
|
|
