|
question |
réponse |
Zostałam obudzona w nocy przez dziecko. commencer à apprendre
|
|
Ich wurde in der Nacht von meinem Kind geweckt.
|
|
|
Nastawiam budzik, aby obudzić się jutro rano na czas commencer à apprendre
|
|
Ich stelle mir einen Wecker, um mich morgen früh rechtzeitig zu wecken
|
|
|
Na początku trudno było ćwiczyć codziennie rano, ale po kilku tygodniach stało się to rutyną commencer à apprendre
|
|
Am Anfang war es schwierig, jeden Morgen Sport zu machen, aber nach ein paar Wochen ist es zu einer Routine geworden.
|
|
|
Wielu ludzi nie może sobie dziś pozwolić na drogie podróże, ponieważ wszystko podrożało commencer à apprendre
|
|
Pamiętaj, że zaimek zwrotny sich występuje tutaj w celowniku (Dativ). Jeśli budujesz zdanie w pierwszej osobie liczby pojedynczej ("ja"), zamiast sich musisz użyć formy mir (ich erlaube mir...) Viele Menschen können sich teure Reisen heute nicht mehr erlauben, weil alles teurer geworden ist.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich erinnere mich nicht mehr daran
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miałam wypadek w dzieciństwie i miałam poważne oparzenie na ciele commencer à apprendre
|
|
als Kind hatte Ich einen Unfall und erlitt dabei schwere Verbrennungen am Körper
|
|
|
Z powodu mojego wypadku pobyt w szpitalu był niestety absolutnie konieczny. commencer à apprendre
|
|
der Aufenthalt im Krankenhaus Wegen meines Unfalls war der Krankenhausaufenthalt leider absolut notwendig.
|
|
|
Operacja już się zakończyła. commencer à apprendre
|
|
Die Operation ist schon vorbei.
|
|
|
Zamiast jechać samochodem, wolę iść pieszo, aby więcej ruszać się na co dzień. commencer à apprendre
|
|
Statt mit dem Auto zu fahren, gehe ich lieber zu Fuß, um mich im Alltag mehr zu bewegen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Bewegung bringt uns Kraft.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pilnie radzę ci, abyś przed trudnym egzaminem odpowiednio się wyspał i odpoczął. commencer à apprendre
|
|
Ich rate dir dringend, vor der schweren Prüfung genug zu schlafen und dich zu erholen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mein Zustand verbessert sich.
|
|
|
Boli mnie głowa – mam ból głowy commencer à apprendre
|
|
Der Kopf tut mir weh - ich habe Kopfschmerzen
|
|
|
Jedno na urlop, aby odpocząć od stresu w życiu codziennym. commencer à apprendre
|
|
Ich fahre in den Urlaub, um mich vom Stress im Alltag auszuruhen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kommst du mal bei mir vorbei?
|
|
|
Ogólnie rzecz biorąc, można powiedzieć, że życie w dużym mieście ma wiele zalet. commencer à apprendre
|
|
Insgesamt kann man sagen, dass das Leben in einer Großstadt viele Vorteile hat.
|
|
|
Po męczącym dniu w biurze wieczorem chcę po prostu odpocząć na kanapie. commencer à apprendre
|
|
Nach einem anstrengenden Tag im Büro möchte ich mich abends einfach nur auf dem Sofa ausruhen.
|
|
|
być/zostać na zwolnieniu lekarskim Ponieważ mam ciężką grypę, w tym tygodniu jestem na zwolnieniu lekarskim od lekarza. commencer à apprendre
|
|
krankgeschrieben sein/werden Da ich eine schwere Grippe habe, bin ich für diese Woche vom Arzt krankgeschrieben.
|
|
|
radzić sobie z codziennością Wiele rodzin dokładnie planuje swój czas, aby bez stresu radzić sobie z codziennością. commencer à apprendre
|
|
Viele Familien organisieren ihre Zeit genau, um den Alltag ohne Stress zu schaffen.
|
|
|
W weekend zostaję w domu, ponieważ muszę załatwić jeszcze wiele rzeczy do szkoły commencer à apprendre
|
|
Am Wochenende bleibe ich zu Hause, weil ich noch viele Dinge für die Arbeit erledigen muss.
|
|
|
Przykro mi, że Pańska książka jest zniszczona, ale naprawdę nie zrobiłem tego celowo. commencer à apprendre
|
|
Es tut mir leid, dass Ihr Buch kaputt ist, ale ich habe das wirklich nicht absichtlich gemacht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po męczącej pracy pozwalam sobie na kilka dni spokoju. commencer à apprendre
|
|
Nach der anstrengenden Arbeit erlaube ich mir ein paar Tage Ruhe.
|
|
|
W ostatnich miesiącach bardzo dużo pracowałem, pozwalam sobie na zrobienie krótkiego urlopu w weekend commencer à apprendre
|
|
ich in den letzten Monaten sehr viel gearbeitet habe, erlaube ich mir, am Wochenende einen kurzen Urlaub zu machen.
|
|
|
Za imprezę musimy zapłacić łącznie pięćdziesiąt euro, co nie jest bardzo drogie. commencer à apprendre
|
|
Für die Party müssen wir insgesamt fünfzig Euro bezahlen, was nicht sehr teuer ist.
|
|
|
być na zwolnieniu lekarskim Miałem wczoraj silne bóle, dlatego poszedłem do lekarza i dostałem zwolnienie lekarskie. commencer à apprendre
|
|
krankgeschrieben sein/werden Ich hatte gestern starke Schmerzen, deshalb bin ich zum Arzt gegangen und krankgeschrieben worden.
|
|
|
Nie sądzę, aby sąsiedzi hałasowali celowo, po prostu mają małe dziecko. commencer à apprendre
|
|
Ich glaube nicht, dass die Nachbarn den Lärm absichtlich machen, sie haben einfach ein kleines Kind.
|
|
|
