Lee Child

 0    337 fiche    guest2953220
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
wrażliwa komórka
commencer à apprendre
vurnelable cell
wrócić
commencer à apprendre
head back
podniosłem się
commencer à apprendre
jacked myself up
kamieniste szkło
commencer à apprendre
pebbled glass
pod spodem
commencer à apprendre
underneath
zachwaszczony żwir
commencer à apprendre
weedy gravel
śmieci
commencer à apprendre
garbage
oparł się o ścianę
commencer à apprendre
propped against the wall
dalsze połączenie
commencer à apprendre
onward connection
migotanie komór
commencer à apprendre
ventricular fibrillation
biustonosz, stanik
commencer à apprendre
bra
tętnice
commencer à apprendre
arteries
wziąć księdza
commencer à apprendre
to take a priest
przeciek
commencer à apprendre
leak
zachować bezpieczeństwo i zdrowie
commencer à apprendre
keep safe and sound
ramię w chuście
commencer à apprendre
arm in sling
ufna osoba/smukla
commencer à apprendre
willowy person
odznaka strzelca wyborowego
commencer à apprendre
sharpshooter badge
zwrócił na siebie uwagę
commencer à apprendre
came to attention
oddał doskonały salut
commencer à apprendre
fired off a perfect salute
piechota
commencer à apprendre
infantry
kiwnął głową
commencer à apprendre
nodded
rzucił to na
commencer à apprendre
tossed it onto
czaszka
commencer à apprendre
skull
Mówić swobodnie
commencer à apprendre
speak freely
wniosek w toku
commencer à apprendre
apliccation pending
ukryta ocena
commencer à apprendre
covert assesment
nieskuteczny
commencer à apprendre
inefficient
życie
commencer à apprendre
pvivilege
oddzielna służba jako
commencer à apprendre
detached duty as
odkryć
commencer à apprendre
find out
powieki uniosły się do góry
commencer à apprendre
eyelids flicked upward
anonimowość
commencer à apprendre
anonimity
nadmierny
commencer à apprendre
excessive
objazd
commencer à apprendre
detour
prawdopodobnie
commencer à apprendre
presumably
nie na miejscu
commencer à apprendre
off-chance
podciągnięty do brody
commencer à apprendre
pulled up to his chin
koszerny
commencer à apprendre
kosher
schludny
commencer à apprendre
neat
kilka wieżyczek i ganków
commencer à apprendre
bunch of turrets and porches
poprawki
commencer à apprendre
amendments
wchłonąć to
commencer à apprendre
soak it up
walenie bez celu
commencer à apprendre
banging aimlessy
drzazgi drewna
commencer à apprendre
splinters of wood
trzymaj to zamknięte
commencer à apprendre
keep it shut
dębowa podłoga
commencer à apprendre
oak floor
skradał się do przodu
commencer à apprendre
crept forward
rozłożony
commencer à apprendre
sprawled
zawalił się
commencer à apprendre
caved in
kształt rowu
commencer à apprendre
shape of trench
wytrzeć
commencer à apprendre
wiped on
niepojęty
commencer à apprendre
inconceivable
dekoracje zaszeleściły i znieruchomiały
commencer à apprendre
decorations rustled and stilled
kurwa
commencer à apprendre
hooker
firanka
commencer à apprendre
window-dressing
okrężny
commencer à apprendre
circuitous
olałem to
commencer à apprendre
palmed it off
spięty, napięty
commencer à apprendre
tense
Przyglądał się mnie
commencer à apprendre
stared at me
wyruszać
commencer à apprendre
set off
zwinny
commencer à apprendre
nimble
zabrakło
commencer à apprendre
ran out
wysunął się do
commencer à apprendre
slid out into
czuć się ciasno i bez powietrza
commencer à apprendre
feel cramped and airless
dudnienie muzyki
commencer à apprendre
music thumping away
świeci się promień
commencer à apprendre
beam lit up
przesadnie wrażliwa osoba
commencer à apprendre
unduly sensitive person
brzęknął butelką o ścianę
commencer à apprendre
clinked bootle againt wall
wypił kilka łyków
commencer à apprendre
took a couple of sips
obcisłe sukienki
commencer à apprendre
tight sheath dresses
ją wyprowadził
commencer à apprendre
headed her off
tapicerowany obwód ławki
commencer à apprendre
upholstered bench
owinęła się nade mną i mocno wtuliła
commencer à apprendre
draped herself over me and snughled in tight
był wystraszony
commencer à apprendre
was spooked
podniosła swój tyłek z mojego kolana
commencer à apprendre
eased her butt up off my knee
odznaka w klapie
commencer à apprendre
lapel badge
lewą dłoń i uderzył w nią prawą pięścią
commencer à apprendre
left palm and smacked his right fist into it
zwykła sklejka
commencer à apprendre
plain plywood
wzruszać ramionami
commencer à apprendre
shrugg
oko było spuchnięte
commencer à apprendre
eye was swollen
skupiony tłum
commencer à apprendre
bunched-up crowd
wyciekło
commencer à apprendre
trickled out
w rzeczy samej / istotnie
commencer à apprendre
indeed
światło z oprawy na słupie
commencer à apprendre
light from a fixture on a pole
wymknął się
commencer à apprendre
slipped out of
stanął w obronie
commencer à apprendre
stood up for
zrobić komuś krzywdę
commencer à apprendre
mess somebody up bad
zahamowany
commencer à apprendre
inhibited
rzepka
commencer à apprendre
kneecap
kruchy staw
commencer à apprendre
fragile joint
pęknięta rzepka
commencer à apprendre
patella shattered
zerwane więzadła
commencer à apprendre
ripped ligaments
rozdarta chrząstka
commencer à apprendre
torn cartilage
oddział ortopedyczny
commencer à apprendre
orthopaedic ward
całkiem głupio
commencer à apprendre
pretty dumn
wycofać się
commencer à apprendre
retrreat
skraj tłumu
commencer à apprendre
fringe of the crowd
spójrz na
commencer à apprendre
glanc at
charakterystyczny dźwięk
commencer à apprendre
distinctive sound
diesel nie benzyna
commencer à apprendre
diesel not gasoline
dokładnie takie same
commencer à apprendre
exact same
trzaśnięcie drzwiami pojazdu
commencer à apprendre
vehicle door slam
przekonujący
commencer à apprendre
convincing
stołek
commencer à apprendre
stool
rozpięty
commencer à apprendre
unbuttoned
lesisty teren
commencer à apprendre
woodland
wpatrując się
commencer à apprendre
glaring at
równoległy do
commencer à apprendre
parallel to
hierarchia służbowa
commencer à apprendre
chain of command
trwające sledztwo
commencer à apprendre
ongoing inquiry
poufny sposób
commencer à apprendre
confidential way
rozłożone i ponownie złożone
commencer à apprendre
unfolded and refolded
być czysto rutynowym
commencer à apprendre
be purely routine
odpowiedni do
commencer à apprendre
apprioprate to
bodziec
commencer à apprendre
a spur of
postawy
commencer à apprendre
attitudes
zazdrość odeszła
commencer à apprendre
smugness fell away
ujmująca szczerość
commencer à apprendre
winsome frankness
intymność
commencer à apprendre
intimacy
zapewniać
commencer à apprendre
to assure
wymagać
commencer à apprendre
to demand
zamiast
commencer à apprendre
instead of
zakłopotanie
commencer à apprendre
embarrassment
plotki
commencer à apprendre
rumours
pójść po coś i przynieść
commencer à apprendre
fetch
oburzony
commencer à apprendre
outraged
porzucić
commencer à apprendre
ditch
pracownicy całują się
commencer à apprendre
staffers kiss up
trasy podróży
commencer à apprendre
itineraries
niedogodność
commencer à apprendre
inconvenience
zblednąć i zdenerwować się
commencer à apprendre
get pale and upset
intruz
commencer à apprendre
an intruder
podłączony do
commencer à apprendre
hitched to
uspokajać
commencer à apprendre
reassure
zbiornik kwasu z katalizatora
commencer à apprendre
acid tank from the catalyst
wiarygodny
commencer à apprendre
plausible
wyraźny
commencer à apprendre
pronounced
niech wygląda na głupca
commencer à apprendre
let looks fool
dokładny
commencer à apprendre
exact
zdrętwiały
commencer à apprendre
numb
rozłączyć się
commencer à apprendre
hung up
szafa wnękowa
commencer à apprendre
closet
marynarka wojskowa
commencer à apprendre
army duffel
płaszcz męski
commencer à apprendre
overcoat
mniejszy
commencer à apprendre
slighter
zmęczył go
commencer à apprendre
worn him down
wąski
commencer à apprendre
narrow
zawiły tok rozumowania
commencer à apprendre
convoluted line of reasoning
wyglądać sądowo
commencer à apprendre
to look judicial
zepsuć
commencer à apprendre
screw up
fartuch
commencer à apprendre
apron
całe zamieszanie o nic
commencer à apprendre
all a lot of fuss about nothing
taborety
commencer à apprendre
stools
namiar
commencer à apprendre
bearings
punkt odprawy
commencer à apprendre
check-in counter
za granicą
commencer à apprendre
overseas
szturchnął mnie w ramię
commencer à apprendre
nudged me on the shoulder
miejsce na nogi
commencer à apprendre
legroom
okazja
commencer à apprendre
bargain
dość starszy
commencer à apprendre
fairly senior
piechota
commencer à apprendre
infantry
pokusa / przynęta
commencer à apprendre
temptation/lure
nieodparty
commencer à apprendre
ireesistible
zwykły ponury
commencer à apprendre
plain sombre
grymaśny
commencer à apprendre
choosy
bokobrody
commencer à apprendre
sideburn
zejście do czegoś
commencer à apprendre
descent into/to sth
miraż / złudzenie może nadal prosperować
commencer à apprendre
mirage / delusion can continue to prosper
autobus na lotnisko
commencer à apprendre
airport shuttle bus
ponury
commencer à apprendre
dreary
nocna rosa
commencer à apprendre
night time dew
zamglone
commencer à apprendre
misted over
powolny
commencer à apprendre
sluggish
podjechał
commencer à apprendre
rode it up
słabo oświetlone
commencer à apprendre
dimly lit
szuranie
commencer à apprendre
shuffling
żyły i ścięgna
commencer à apprendre
veins and tendoms
drżeć
commencer à apprendre
be trembling
rozrywka
commencer à apprendre
amusement
wątły i nieistotny
commencer à apprendre
frail and insubstancial
nieunikniony
commencer à apprendre
inevitable
świszczący oddech
commencer à apprendre
wheezing
machnął ręką
commencer à apprendre
waved enquiry away
osłaniając moje oczy
commencer à apprendre
shading my eyes
być przerażonym
commencer à apprendre
be tranfixed
celowo
commencer à apprendre
deliberately
zamieszanie
commencer à apprendre
fuss
lodówka
commencer à apprendre
refrigerator
przewidywać
commencer à apprendre
foresee - foresaw - foreseen
wzmacniać
commencer à apprendre
enhance
nas oczarował
commencer à apprendre
spooled us
połatany
commencer à apprendre
patched up
porzucić
commencer à apprendre
abandon
w pakiecie
commencer à apprendre
bundled up
samoświadomie
commencer à apprendre
self-consciously
podwinięte rękawy
commencer à apprendre
rolled up sleeves
skarcił
commencer à apprendre
scolded
ponury
commencer à apprendre
grim
dwa bukiety kwiatów
commencer à apprendre
two bunches of flowers
zadzwonić po taksówkę
commencer à apprendre
call a cab
rześki
commencer à apprendre
brisk
świetliste oczy
commencer à apprendre
luminous eyes
zawdzięczamy to
commencer à apprendre
owe it to
nieprzekonany
commencer à apprendre
inconvienced
nalewana kawa
commencer à apprendre
poured coffe
grzecznie
commencer à apprendre
politely
walczył
commencer à apprendre
struggled up
policzek
commencer à apprendre
cheek
nierówny oddech
commencer à apprendre
ragged breathing
je zmierzyłem
commencer à apprendre
measured them
olbrzym
commencer à apprendre
giant
zgięty w dół
commencer à apprendre
bent down
ledwo
commencer à apprendre
barely
kwalifikacje / referencje
commencer à apprendre
credentials
kopnij mnie w dupę
commencer à apprendre
get knocked on my ass
pokrótce
commencer à apprendre
briefly
zastraszony przez
commencer à apprendre
ontimidated by
dokładny
commencer à apprendre
thorough
napinać się
commencer à apprendre
tensing up
wszedl
commencer à apprendre
crammed in
przechylony
commencer à apprendre
tilted
workowaty
commencer à apprendre
pouchy
wyrywanie
commencer à apprendre
plucking
odpowiedni / odpowiednia
commencer à apprendre
appropriate
niejasne oczekiwanie
commencer à apprendre
vague expectation
rzucić na kogoś grosz
commencer à apprendre
drop dime on somebody
umyślnie, celowo
commencer à apprendre
willfully, deliberately
molestowanie
commencer à apprendre
harassment
dyskredytowany
commencer à apprendre
dissmissed
pojawił się wewnętrznie
commencer à apprendre
came up internally
załapał się na przejażdżkę
commencer à apprendre
hitched a ride
ogrzać się
commencer à apprendre
heat myself up
stosunkowo
commencer à apprendre
relatively
złośliwy
commencer à apprendre
vicious
drobny
commencer à apprendre
petty
ass-kisser
commencer à apprendre
ass-kisser
wkurzył cię
commencer à apprendre
pissed you off
zarozumiały
commencer à apprendre
conceited
skąpy
commencer à apprendre
mean
wytrącił mnie z równowagi
commencer à apprendre
ratted mi out
chrząka i marszczy brwi
commencer à apprendre
grunts and frowns
zaostrzony atak
commencer à apprendre
aggravated assault
z pewnością
commencer à apprendre
apparantly
potrząsnąłem głową
commencer à apprendre
shook my head
ze względu na coś
commencer à apprendre
sake of something
wymiotować
commencer à apprendre
throw up
areał zapasu
commencer à apprendre
acreage of spare
proch
commencer à apprendre
ashes
stanowiska strzeleckie
commencer à apprendre
firing pits
wyzwanie męskości
commencer à apprendre
challange masculine
wtajemniczeni
commencer à apprendre
inductees
zmęczyć się i zatoczyć
commencer à apprendre
tire and stagger
kilka
commencer à apprendre
a bunch
belki
commencer à apprendre
beams
poplamione
commencer à apprendre
stained
oszroniony
commencer à apprendre
frosted over
ściółka liściasta
commencer à apprendre
leaf litter
puchnąć
commencer à apprendre
swoolen
wystający
commencer à apprendre
protruding
mocno zaciśnięte
commencer à apprendre
cinched tight
mosiężna klamra
commencer à apprendre
brass buckle
kończyna wbiła mu się w tyłek
commencer à apprendre
limb rammed up his ass
genitalia
commencer à apprendre
genitals
wylany
commencer à apprendre
spilled out
pióro
commencer à apprendre
feather
uprzejmość
commencer à apprendre
courtesy
naprzód
commencer à apprendre
onward
kołysząc się
commencer à apprendre
bobbing
bezlistne gałęzie
commencer à apprendre
leafless branches
przyśpieszony
commencer à apprendre
accelerated
kostnica
commencer à apprendre
mortuary
prześcieradło
commencer à apprendre
sheet-draped
prześcieradło
commencer à apprendre
sheet-draped
konstrukcja z cegły
commencer à apprendre
brick structure
wzorowany
commencer à apprendre
stencilled
nakłady
commencer à apprendre
input
niezasłużony
commencer à apprendre
undeserved
fałszywy, podrabiany
commencer à apprendre
bogus
duszący
commencer à apprendre
sufgocating
utonięcie
commencer à apprendre
drowning
wskazówki
commencer à apprendre
clues
ocena ryzyka
commencer à apprendre
assessing risks
zaćmić nasz osąd
commencer à apprendre
cloud our judgment
zesztywniał
commencer à apprendre
stiffened
schwytał kogoś
commencer à apprendre
captured somebody
uduszenie się
commencer à apprendre
asphyxiation
męskość
commencer à apprendre
virility
zdolność, pojemność
commencer à apprendre
capability, capacity
w całej historii
commencer à apprendre
throughout history
zmniejsza się
commencer à apprendre
diminishes
preambuła
commencer à apprendre
preamble
skarga cywilna
commencer à apprendre
civilian complaint
rzekomo
commencer à apprendre
allegedly
pierwszy niepewny krok w kierunku
commencer à apprendre
first tentative step towards
gruby plik
commencer à apprendre
thick file
pogarda
commencer à apprendre
disdain
zdrada
commencer à apprendre
infidelity
oszustwo
commencer à apprendre
fraud
wytrwałość
commencer à apprendre
persistence
niechętny
commencer à apprendre
lethargic
szkodliwy
commencer à apprendre
detrimental
nucąc dalej
commencer à apprendre
humming along
kostnica
commencer à apprendre
mortuary
hol wyłożony kafelkami
commencer à apprendre
tiled lobby
piły zajęczały
commencer à apprendre
saws whined
wycięte organy
commencer à apprendre
excised organs
piły i nożyce
commencer à apprendre
saws and shears
rozmazany
commencer à apprendre
smeared
obrać ze skóry
commencer à apprendre
peeled the skin
żelazko do opon
commencer à apprendre
tyre iron
walczyć z czymś
commencer à apprendre
struggle with something
ciosy
commencer à apprendre
blows
konar drzewa
commencer à apprendre
tree limb
spłukane
commencer à apprendre
rinsed away
łom
commencer à apprendre
crowbar
pachwina, obszar pachwinowy
commencer à apprendre
groin, inguinal region
dłuto
commencer à apprendre
a chisel
imadło
commencer à apprendre
vice
poziomica
commencer à apprendre
spirit level
piła
commencer à apprendre
saw
pędzel
commencer à apprendre
a paintbrush
śrubokręt
commencer à apprendre
screwdriver
opuchlizna, obrzęk
commencer à apprendre
swelling, edema
kontuzje
commencer à apprendre
contussions
kręcił się wokół
commencer à apprendre
poked around
oświetlone
commencer à apprendre
lit up
tarcie
commencer à apprendre
friction
huśtawka
commencer à apprendre
swing shift
wprowadził
commencer à apprendre
ushered
zawiedli
commencer à apprendre
messed up
sprawca
commencer à apprendre
perp
łagodzić
commencer à apprendre
alleviate
surowe prawa
commencer à apprendre
stringent laws
istotny / trafny
commencer à apprendre
relevant
nieistotne, nieważne
commencer à apprendre
irrelevant, unimportant
zgoda
commencer à apprendre
an agreement

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.