|
question |
réponse |
Kupiłem sałatkę w plastikowym pojemniku. commencer à apprendre
|
|
J’ai acheté la salade dans une barquette en plastique.
|
|
|
Ile mam Panu/Pani nałożyć? Ile mam Panu włożyć sałatki do pojemnika? commencer à apprendre
|
|
Je vous en mets combien de salade dans la barquette?
|
|
|
Czy wystarczy tyle chleba? commencer à apprendre
|
|
Ça va, comme ça, pour le pain?
|
|
|
Jest za dużo cukru w tej kawie. commencer à apprendre
|
|
Il y a trop de sucre dans ce café.
|
|
|
Niestety, nie ma już chleba. commencer à apprendre
|
|
Désolé, il n’y a plus de pain.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Oui, comme ça, c’est parfait.
|
|
|
Proszę nałożyć trzy plasterki. Proszę nałożyć trzy plasterki szynki. commencer à apprendre
|
|
Mettez-en trois tranches. Mettez-en trois tranches de jambon.
|
|
|
Jest za mało chleba na kolację. commencer à apprendre
|
|
Il n’y a pas assez de pain pour le dîner.
|
|
|
Czy zostało jeszcze trochę? Czy zostało jeszcze trochę quiche? commencer à apprendre
|
|
Il vous reste de la quiche?
|
|
|
Nie, już nie zostało nic. Nie ma już ani jednej kiełbasy. commencer à apprendre
|
|
Non, il n’en reste plus de saucisse.
|
|
|
Tak, zostały jeszcze trzy. Tak, zostały jeszcze trzy kawałki ciasta. commencer à apprendre
|
|
Oui, il en reste trois parts de gâteau.
|
|
|
Czy zostało jeszcze trochę chleba? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
już nie/ wcale nie (przeczenie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam wystarczająco pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W przyszłym roku chcę zobaczyć więcej. commencer à apprendre
|
|
L'année prochaine, je veux voir plus.
|
|
|
To jest bardziej interesujące. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie chcę więcej / ani trochę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuję piętnastu bagietek. commencer à apprendre
|
|
Il m’en faut quinze baguettes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je paierai par carte de crédit, Je règle par carte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Może pan to przeliterować? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ça fait ... euros / Tout ça, ça fait ... euros
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie wiem, czy to wystarczy commencer à apprendre
|
|
Je ne sais pas si ça suffit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Est-ce que vous voulez du café
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinieneś / powinni Państwo commencer à apprendre
|
|
tu devrais / vous devriez
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będzie mi potrzeba / Będę potrzebować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebowałem. / Było mi potrzeba. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałabym podarować ci coś wyjątkowego. commencer à apprendre
|
|
Je voudrais t'offrir quelque chose de spécial.
|
|
|
Czujesz moje nowe perfumy? commencer à apprendre
|
|
Tu sens mon nouveau parfum?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je vais vous faire sentir
|
|
|
Nie podoba mi się ta sukienka. commencer à apprendre
|
|
Cette robe ne me plaît pas.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam o tym zielonego pojęcia! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoja walizka jest za ciężka. commencer à apprendre
|
|
Ta valise est trop lourde.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je ne sais rien à ce sujet / Je n’y connais rien (
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
że mógłby / mogła / aby mógł / oby mógł commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem z powrotem / Wróciłam commencer à apprendre
|
|
Je suis de retour / Je suis rentrée
|
|
|
wracać (do domu lub do miejsca zamieszkania) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy płacą Państwo razem czy osobno? commencer à apprendre
|
|
Vous réglez ensemble ou séparément?
|
|
|
wino stołowe, kieliszek wina commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chętnie bym wziął / zamówił... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbym dostać... zamiast...? commencer à apprendre
|
|
Est-ce que je pourrais avoir... à la place de / au lieu de...?
|
|
|
Co to jest, ten / ta / te...? commencer à apprendre
|
|
Qu’est-ce que c’est, le... / la... / les...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la carte bancaire, la carte bleue
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest tanie (dosł. „to jest jak za darmo”) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Około ile? / W jakiej mniej więcej cenie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile jestem Panu/Pani winien? commencer à apprendre
|
|
Combien vous dois-je? / Je vous dois combien?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile kosztuje ten / ta...? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będzie to kosztować... / Zapłaci Pan/Pani... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
marchander / négocier / discuter le prix
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dépenser de l'argent / mettre de l'argent
|
|
|
To przekracza mój budżet. commencer à apprendre
|
|
C’est au-dessus de mon budget.
|
|
|
To kosztuje fortunę / jest bardzo drogie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym samym przedziale cenowym. commencer à apprendre
|
|
Dans le même ordre de prix
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vous le/la/les faites à combien?
|
|
|
Sprzedam je Panu/Pani za... commencer à apprendre
|
|
Je vous les fais / je vous les laisse / je vous les vends...
|
|
|
Nie miałby Pan/Pani nic innego w tym przedziale cenowym? commencer à apprendre
|
|
Vous n’auriez rien d’autre dans cet ordre de prix? ix?
|
|
|
