→ Las Mulletillas → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Al fin y al cabo Gdy podajesz ostateczny argument lub wniosek. commencer à apprendre		Koniec końców
Que yo sepa "Gdy chcesz zaznaczyć że Twoja wiedza może być ograniczona." commencer à apprendre		O ile wiem
Dicho esto "Kiedy przechodzisz do nowej myśli commencer à apprendre		Powiedziawszy to kontrastującej z poprzednią."
Encima Gdy chcesz podkreślić coś absurdalnego lub irytującego. commencer à apprendre		Na dodatek
Es más Gdy dodajesz jeszcze mocniejszy argument do swojej tezy. commencer à apprendre		Co więcej
O mejor dicho "Kiedy chcesz bardziej precyzyjnie ująć to commencer à apprendre		A raczej co przed chwilą powiedziałeś."
De todas formas Gdy chcesz wrócić do głównego wątku po dygresji. commencer à apprendre		Tak czy siak
A estas alturas "Gdy mówisz o czymś commencer à apprendre		Na tym etapie co dzieje się po długim czasie."
Por lo visto "Kiedy opisujesz coś commencer à apprendre		Najwyraźniej co wydaje się oczywiste na podstawie faktów."
Lo cierto es que Gdy chcesz podkreślić autentyczność swojej wypowiedzi. commencer à apprendre		"Prawda jest taka że"
Resulta que... Kiedy zaczynasz opowiadać o jakimś zdarzeniu lub faktach. commencer à apprendre		"Okazuje się że..."
Lo que pasa es que... Idealne do wyjaśniania przyczyn lub problemów. commencer à apprendre		"Rzecz w tym że..."
Es que... Najpopularniejszy sposób na rozpoczęcie wyjaśnienia lub wymówki. commencer à apprendre		"Bo... / Chodzi o to że..."
A propósito... "Gdy nawiązujesz do czegoś co właśnie zostało powiedziane." commencer à apprendre		A propos...
Igual... Potoczne wyrażenie przypuszczenia (zamiast quizás lub tal vez). commencer à apprendre		Może... / Chyba...
Menos mal que... Kiedy wyrażasz ulgę z powodu jakiejś sytuacji. commencer à apprendre		"Całe szczęście że..."
Por si fuera poco... Gdy dodajesz kolejny (zazwyczaj gorszy) fakt do historii. commencer à apprendre		Jakby tego było mało...
En teoría... "Gdy sugerujesz że rzeczywistość może być inna." commencer à apprendre		W teorii...
Básicamente... Gdy chcesz streścić skomplikowaną myśl. commencer à apprendre		Zasadniczo...
Efectivamente Mocne potwierdzenie racji rozmówcy lub faktu. commencer à apprendre		Istotnie / Dokładnie
Oye... Służy do zwrócenia uwagi konkretnej osoby. commencer à apprendre		Słuchaj... / Hej...
Vamos... Gdy chcesz coś doprecyzować lub złagodzić swoją wypowiedź. commencer à apprendre		No wiesz... / No cóż...
Vaya... "Wykrzyknik wyrażający zdziwienie commencer à apprendre		No nieźle... / No cóż... współczucie lub ironię."
¿Me explico? "Uprzejma forma sprawdzenia commencer à apprendre		Czy wyrażam się jasno? czy rozmówca nas rozumie."
"O sea Czyli że... commencer à apprendre		que..." Gdy wyciągasz wniosek z czyjejś wypowiedzi.
Digo yo... "Dodawane commencer à apprendre		Tak mi się wydaje... gdy wyrażasz swoją prywatną opinię."
Sin embargo... Elegancki sposób na wprowadzenie kontrastu. commencer à apprendre		Niemniej jednak...
En realidad... Gdy chcesz sprostować informację lub podać szczegóły. commencer à apprendre		Tak naprawdę...
De hecho... "Gdy dodajesz informację potwierdzającą to commencer à apprendre		Właściwie... / W zasadzie... co już powiedziałeś."
Pasa que... bardzo potoczna wersja lo que pasa es que." że..." commencer à apprendre		"Chodzi o to "Krótsza
Pues... "Najczęstszy ""myślnik"" na początku lub w środku zdania." commencer à apprendre		No... / Więc...
A ver... Kiedy analizujesz odpowiedź w głowie. commencer à apprendre		No zobaczmy... / No więc...
Bueno... Gdy zaczynasz wypowiedź lub akceptujesz coś. commencer à apprendre		Dobra... / No cóż...
O sea... Gdy chcesz coś doprecyzować (bardzo popularne!). commencer à apprendre		W sensie... / To znaczy...
¿Vale? Standardowe potwierdzenie kontaktu (Hiszpania). commencer à apprendre		Dobra? / Okej?
¿Sabes? "Aby upewnić się commencer à apprendre		Wiesz? że rozmówca Cię śledzi."
¿Entiendes? "Sprawdzenie commencer à apprendre		Rozumiesz? czy Twoja wiadomość jest jasna."
Entonces... "Łącznik wynikowy (wynika z tego commencer à apprendre		Więc... / Wtedy... że...)."
Así que... "Podsumowanie tego commencer à apprendre		Tak więc... co właśnie powiedziałeś."
¿Verdad? / ¿No? "Na końcu zdania commencer à apprendre		Prawda? / Nie? szukając potwierdzenia u rozmówcy."
Por cierto... "Gdy zmieniasz temat na coś commencer à apprendre		Swoją drogą... / A propos... co Ci się przypomniało."
En plan... "Slang młodzieżowy commencer à apprendre		W stylu... / Tak jakby... wypełniacz opisowy."
Es decir... "Bardziej elegancka wersja ""o sea""." commencer à apprendre		To znaczy... / Innymi słowy...
Claro "Potwierdzenie tego commencer à apprendre		Jasne / Oczywiście co mówi druga osoba."
Ya... ya "Sygnał commencer à apprendre		No... / Rozumiem... ya)." że słuchasz (często powtarzane: ya
En fin... Gdy chcesz uciąć temat lub zakończyć rozmowę. commencer à apprendre		No cóż... / Reasumując...
Mira... "Aby przyciągnąć uwagę do tego commencer à apprendre		Patrz... / Słuchaj... co zaraz powiesz."

Las mulletillas

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus