Landsberg 4

 0    263 fiche    przemekbartoszewicz
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
die Regierungszeit
commencer à apprendre
panowanie
der Pfeil, die Pfeile
commencer à apprendre
strzała
erla̱u̱cht
commencer à apprendre
dostojny
aufblühen, blühte auf, ist aufgeblüht
commencer à apprendre
rozkwitać
vonstatten gehen
commencer à apprendre
posuwać się
erzählen
commencer à apprendre
opowiadać
der Vorfall (die Vorfälle)
commencer à apprendre
wypadek (incydent), zdarzenie
mancherlei
commencer à apprendre
różne rzeczy
vermählen
commencer à apprendre
ożenić, wyjść za mąż, wydać za mąż
nämlich
commencer à apprendre
mianowicie
die Hochzeit (die Hochzeiten)
commencer à apprendre
wesele
das Leibgedinge
commencer à apprendre
renta dożywotnia
statt
commencer à apprendre
zamiast
jedoch
commencer à apprendre
jednak
einlösen, löst ein, löste ein, hat eingelöst
commencer à apprendre
odkupić
versetzen, versetzte, hat versetzt
commencer à apprendre
przenosić się
die Fehde, die Fehden
commencer à apprendre
waśń
entstehen, entstand, ist entstanden
commencer à apprendre
powstawać
nichtsdestowe̱niger
commencer à apprendre
niemniej jednak
langwierig
commencer à apprendre
długi
raubend
commencer à apprendre
rabując
einfallen, fiel ein, ist eingefallen
commencer à apprendre
dokonać najazdu
wiederum
commencer à apprendre
znowu
angreifen (greift an, griff an, hat angegriffen)
commencer à apprendre
atakować
übereinkommen, kam überein, ist übereingekommen
commencer à apprendre
uzgodnić
verbrennen, vebrennt, verbrannte, ist verbrannt
commencer à apprendre
palić
bisher
commencer à apprendre
jak dotąd
richten richtete hat gerichtet
commencer à apprendre
naprawić
fest
commencer à apprendre
stały
fester
commencer à apprendre
mocniejszy
verlegen, verlegte, hat verlegt
commencer à apprendre
przenosić
wogegen
commencer à apprendre
przeciwko, podczas gdy
der Zaum
commencer à apprendre
uzda
Im Zaum zu halten
commencer à apprendre
trzymać w ryzach
aufbauen (baut auf, baute auf, hat aufgebaut)
commencer à apprendre
odbudować
sich jdm darbieten (Gelegenheit)
commencer à apprendre
nadarzyć się (okazja)
der Mut
commencer à apprendre
odwaga
betätigen (betätigte, h. betätigt)
commencer à apprendre
uruchomić
streifen streifte gestreift
commencer à apprendre
wędrować, przemierzać
das Befestigungswerk
commencer à apprendre
fortyfikacja
zurückschlagen, schlägt zurück, schlug zurück, hat zurückgeschlagen /// jemanden
commencer à apprendre
odrzucić
der Feind, die Feinde
commencer à apprendre
wróg
andererseits
commencer à apprendre
z drugiej strony
vor diesem
commencer à apprendre
przed tym
volkreich
commencer à apprendre
gęsto zaludniony
fühlen fühlte gefühlt
commencer à apprendre
czuć się
bewegen, bewog, bewogen
commencer à apprendre
skłaniać się
aufnehmen, nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen
commencer à apprendre
przyjmować
reichen, reicht, reichte, hat gereicht
commencer à apprendre
dosięgać
ward
commencer à apprendre
był (przest. wurde)
hinzukommmen | kam hinzu | hinzugekommen
commencer à apprendre
dochodzić
die Ursache (die Ursachen)
commencer à apprendre
przyczyna
heftig
commencer à apprendre
gwałtowny / ostry / zaciekły
fortführen, führt fort, führte fort, hat fortgeführt
commencer à apprendre
kontynuować
die Folge, die Folgen
commencer à apprendre
odcinek
mitteilen, teilte mit, mitgeteilt (+ D)
commencer à apprendre
komunikować się
chronologisch
commencer à apprendre
chronologicznie
in chronologischer Folge
commencer à apprendre
w kolejności chronologicznej
auffinden | fand auf | aufgefunden
commencer à apprendre
znaleźć, wyłapać
der Fundationsbrief, e
commencer à apprendre
list założycielski
ausstellen, stellte aus, hat ausgestellt
commencer à apprendre
wystawiać
erheben, erhob, hat erhoben
commencer à apprendre
podnosić, wynieść (na)
aufhalten, hält auf, hielt auf, hat aufgehalten
commencer à apprendre
zatrzymać się
die Gründungsurkunde
commencer à apprendre
akt założycielski
der Domstift
commencer à apprendre
kapituła katedralna
ausfertigen, fertigte, ausgefertigt
commencer à apprendre
wystawić (dokument)
besagt
commencer à apprendre
wspomniany
die Andacht die Andachten
commencer à apprendre
modlitwa, nabożeństwo
eifrig
commencer à apprendre
pilny, gorliwie
wachen, wachte, hat gewacht
commencer à apprendre
czuwać nad czymś
erhalten, erhielt, hat erhalten
commencer à apprendre
otrzymać
verrichten, verrichtet, verrichtete, hat verrichtet
commencer à apprendre
odprawiać (Andacht - nabożeństwo)
entrichten
commencer à apprendre
zapłacić
die Sporteln
commencer à apprendre
opłaty
abermals
commencer à apprendre
jeszcze raz
das Erbe /-n
commencer à apprendre
dziedzictwo
der Erbe, die Erben
commencer à apprendre
spadkobierca
der Wispel
commencer à apprendre
dawna jednostka objętości zboża (1,3-2 tys. l), stosowana na obszarze państw północnoniemieckich
der Scheffel, die Scheffel
commencer à apprendre
buszel, korzec
die Kornpacht
commencer à apprendre
dzierżawa zboża
die Pacht,-en
commencer à apprendre
dzierżawa
der Hufenzins, en
commencer à apprendre
podatek: czynsz łanowy, poradlne
die Gunst
commencer à apprendre
przysługa
wodurch
commencer à apprendre
w wyniku czego
einbüßen, büßt ein, büßte ein, hat eingebüßt
commencer à apprendre
przepaść, stracić
die Bestimmtheit
commencer à apprendre
pewność
leisten, leistet, leistete, hat geleistet
commencer à apprendre
dokonywać
vorstrecken | streckte vor | vorgestreckt
commencer à apprendre
pożyczyć (komuś)
zurückerstatten | erstattete zurück | zurückerstattet
commencer à apprendre
zwrócić pieniądze
merkwürdig
commencer à apprendre
dziwny
zuletzt
commencer à apprendre
ostatni, na końcu
der Abt, Äbte
commencer à apprendre
opat
bekennen, bekannte, hat bekannt
commencer à apprendre
przyznać
das Kloster, die Klöster
commencer à apprendre
klasztor
der Edelmann, die Edelleute
commencer à apprendre
szlachcic
verpfänden, verpfändet, verpfändete, hat verpfändet
commencer à apprendre
zastawić
abliefern, liefert ab, lieferte ab, hat abgeliefert
commencer à apprendre
dostarczyć
die Heiligkeit
commencer à apprendre
świętość
das Gebet (die Gebete)
commencer à apprendre
modlitwa
der Leib, die Leiber
commencer à apprendre
ciało
die Seele (die Seelen)
commencer à apprendre
dusza
die Eigentum
commencer à apprendre
własność
das Opfer, die Opfer
commencer à apprendre
ofiara
der Sinn, kein Pl.
commencer à apprendre
sens
der Sinn, -e
commencer à apprendre
zmysł
in diesem Sinne
commencer à apprendre
w tym sensie
genügen + D
commencer à apprendre
wystarczy + D
dennoch
commencer à apprendre
jednakże, mimo to
ausstellen, stellte aus, hat ausgestellt
commencer à apprendre
wystawiać
mitteilen, teilte mit, mitgeteilt (+ D)
commencer à apprendre
komunikować się
wörtlich
commencer à apprendre
dosłownie
zum größten Teil
commencer à apprendre
przeważnie
bekennen, bekannte, hat bekannt
commencer à apprendre
wyznać
der Herzenswunsch, Herzenswünsche
commencer à apprendre
serdeczne życzenie
größter/größte/größtes
commencer à apprendre
największy
zeitweise
commencer à apprendre
czasami, na pewien czas
vom Herrn aller Herrn
commencer à apprendre
od Pana wszystkich panów
verliehen, verleiht, verlieh, hat verliehen
commencer à apprendre
pożyczyć
das Gut, Güter
commencer à apprendre
dobro, towary
die Hinfälligkeit
commencer à apprendre
kruchość
zulassen | ließ zu | zugelassen
commencer à apprendre
pozwolić
wohlgefällig
commencer à apprendre
przyjemny, zadowolony
die Anbetung
commencer à apprendre
kult
ausbreiten, breitet aus, breitete aus, hat ausgebreitet // sich ausbreiten (auf
commencer à apprendre
rozprzestrzeniać
dass
commencer à apprendre
że
der Rat
commencer à apprendre
rada
auf den Rat eines Arztes
commencer à apprendre
za radą lekarza
die Hülfe
commencer à apprendre
pomoc (dziś raczej forma die Hilfe)
ehrwürdig
commencer à apprendre
czcigodny
zum Lobe und Ruhme
commencer à apprendre
chwalić i wielbić
allmächtig
commencer à apprendre
wszechmocny
loben, lobte, hat gelobt
commencer à apprendre
chwalić
rühmen rühmte gerühmt
commencer à apprendre
wielbić
das Heil
commencer à apprendre
zbawienie
die Vorelter
commencer à apprendre
przodkowie
erleiden / erlitt, hat erlitten
commencer à apprendre
cierpieć, ponosić cierpienia
zum Ersatz des Schadens
commencer à apprendre
aby zrekompensować szkodę
der Vasall, Vasallen
commencer à apprendre
wasal, wasale
die Pflạnzung Pflanzungen
commencer à apprendre
sadzenie, plantacja
der Cisterzienscrorden
commencer à apprendre
Zakon Cystersów
dotieren | dotierte | dotiert
commencer à apprendre
uposażyć
die Pertinenz, Pertinenzen
commencer à apprendre
przyległość
vermögen (vermochte, vermocht)
commencer à apprendre
móc
nachweisen (wies nach, h. nachgewiesen)
commencer à apprendre
udowodnić
nebst
commencer à apprendre
wraz z
der Acker, die Äcker
commencer à apprendre
pole uprawne
der Wald, die Wälder
commencer à apprendre
las
die Jagd (die Jagden)
commencer à apprendre
Polowanie
im Verlauf der Zeit
commencer à apprendre
z biegiem czasu
der Verlauf, die Verläufe
commencer à apprendre
bieg, przebieg
das Dorf, die Dörfer
commencer à apprendre
wioska
die Mühle, -n
commencer à apprendre
młyn
das Gewässer, -
commencer à apprendre
wody, -
das Vorrecht, e
commencer à apprendre
przywilej
die Nutznießung
commencer à apprendre
użytkowanie
das Salzwerk
commencer à apprendre
warzelnia soli, żupa solna
die Grube, die Gruben
commencer à apprendre
dół
das Patronatsrecht
commencer à apprendre
prawo patronatu
weltlich
commencer à apprendre
doczesny, świecki
geistlich
commencer à apprendre
duchowo
gesamt
commencer à apprendre
w sumie, cały
die Gerichtsbarkeit, die Gerichtsbarkeiten
commencer à apprendre
jurysdykcja
der Dieb, die Diebe
commencer à apprendre
złodziej
der Übeltäter, -
commencer à apprendre
sprawca, złoczyńca
das Verdienst (die Verdienste)
commencer à apprendre
zasługa
die Dienstleistung (die Dienstleistungen)
commencer à apprendre
usługa
ausgenommen
commencer à apprendre
z wyjątkiem
bei unserer Lebenszeit
commencer à apprendre
w ciągu naszego życia
vorbehalten, behält vor, behielt vor, hat vorbehalten
commencer à apprendre
zastrzec
der Tod, die Tode
commencer à apprendre
śmierć
freigebig
commencer à apprendre
szczodry
der Nutz
commencer à apprendre
korzyść, pożytek
das Gut, Güter
commencer à apprendre
dobro, towar
die Unterhandlung, en
commencer à apprendre
negocjacje
der Vormund, die Vormünder
commencer à apprendre
opiekun, kurator
pflegen - pflog - gepflogen
commencer à apprendre
prowadzić (negocjacje). Dzisiejsza forma Partizip: gepflegt
abtreten, trat ab, abgetreten
commencer à apprendre
odstąpić
all
commencer à apprendre
wszystko
vorig
commencer à apprendre
poprzedni
der Empfang, Empfänge
commencer à apprendre
odbiór
quittieren
commencer à apprendre
pokwitować
genießen, genoss, genossen
commencer à apprendre
cieszyć się
behalten, behielt, hat behalten
commencer à apprendre
zatrzymać się
die Forderung, -en
commencer à apprendre
żądanie
die Kriegsmannschaft, en
commencer à apprendre
załoga wojenna
sich vorbehalten
commencer à apprendre
zastrzec sobie
die Übermacht
commencer à apprendre
wyższość, przewaga sił
herabsetzen
commencer à apprendre
umniejszać
das Maß, -e
commencer à apprendre
miara
die Geldverlegenheit
commencer à apprendre
problem z pieniędzmi
der Verkaufsbrief, e
commencer à apprendre
list sprzedażowy
versprechen, versprach, versprochen
commencer à apprendre
obiecać
lauten, lautete, hat gelautet
commencer à apprendre
brzmieć
der Mündel
commencer à apprendre
podopieczny
die Volljährigkeit
commencer à apprendre
pełnoletność
Volljährigkeit erreichen
commencer à apprendre
Osiągnięcie dorosłości
anerkennen, erkannte an, hat anerkannt
commencer à apprendre
potwierdzić, uznać
ebenso
commencer à apprendre
również
übertragen
commencer à apprendre
przenosić
der Betrag, Beträge
commencer à apprendre
kwota
gegen den Betrag von
commencer à apprendre
za kwotę
sogleich
commencer à apprendre
natychmiast (sofort)
verordnen
commencer à apprendre
zalecić
die Schenkung
commencer à apprendre
darowizna
befugen, befugte, hat befugt
commencer à apprendre
upoważniać
befindlich
commencer à apprendre
znajdujący się
das Geistliche
commencer à apprendre
duchowny
die Instandhaltung
commencer à apprendre
utrzymanie
herstellen | stellte her | hergestellt
commencer à apprendre
produkować, stawiać
freilich
commencer à apprendre
wprawdzie
ausdrücklich
commencer à apprendre
wyraźnie
passierbar
commencer à apprendre
przejezdny, spławny
die Landstraße, -n
commencer à apprendre
szosa
indessen
commencer à apprendre
tymczasem
übereignen
commencer à apprendre
przenieść (własność)
unzweideutiger
commencer à apprendre
niedwuznaczny
vorliegen
commencer à apprendre
zaistnieć, zachodzić, mieć miejsce
die Privilegien
commencer à apprendre
przywileje
lauten, lautete, hat gelautet
commencer à apprendre
brzmieć
bestimmen, bestimmte, hat bestimmt
commencer à apprendre
ustalić
durchaus
commencer à apprendre
całkiem / zupełnie / zdecydowanie
ziehen, zog, gezogen
commencer à apprendre
pociągnąć
geschehen geschah geschehen
commencer à apprendre
zdarzyć się
das Vorrecht, e
commencer à apprendre
przywilej
fortan
commencer à apprendre
odtąd
obgedachte
commencer à apprendre
wyżej wymienione
beobachten, beobachtete, hat beobachtet
commencer à apprendre
obserwować
erweisen, erweist, erwies, hat erwiesen //// sich erweisen als
commencer à apprendre
udowodnić, wyświadczyć przysługę
unumstößlich
commencer à apprendre
niezbity, nieodwołalny
aufrecht
commencer à apprendre
pionowo
hindurch
commencer à apprendre
przez
die Bedeutung erhalten
commencer à apprendre
nabrać znaczenia
das Stadtgebiet Stadtgebiete
commencer à apprendre
obszar miejski
von da ab
commencer à apprendre
odtąd
entsagen, entsagt, entsagte, hat entsagt
commencer à apprendre
wyrzec się, zrzec się
jegliche
commencer à apprendre
każdy, wszelki
das Eigentumsrecht, -e
commencer à apprendre
prawo własności
der Vorposten,-
commencer à apprendre
wysunięta placówka, forpoczta
ansehen, sieht an, sah an, hat angesehen
commencer à apprendre
uważać za...
behaupten - behauptete - behauptet
commencer à apprendre
utrzymać
auf diese Weise
commencer à apprendre
w ten sposób
die Verteidigung
commencer à apprendre
obrona
hindeuten auf A | deutete hin | hingedeutet
commencer à apprendre
wskazywać
die Mühe, die Mühen
commencer à apprendre
trud
die Streitigkeit Streitigkeiten
commencer à apprendre
spory
obig
commencer à apprendre
powyższy
der Prätendent
commencer à apprendre
udający
fortführen, führt fort, führte fort, hat fortgeführt
commencer à apprendre
kontynuować
der Sprößling
commencer à apprendre
potomstwo, latorośl
anerkennen, erkannte an, hat anerkannt
commencer à apprendre
potwierdzić, uznać, rozpoznać
das Bündnis, die Bündnisse
commencer à apprendre
przymierze / sojusz
hervorgehen aus
commencer à apprendre
wyłonić się z, wynikać
mündig
commencer à apprendre
dojrzały, pełnoletni
die Mündigsprechung
commencer à apprendre
uznanie za pełnoletniego
sinnen / sann / hat gesonnen
commencer à apprendre
myśleć, rozmyślać
trotz + D
commencer à apprendre
mimo
verbünden sich mit
commencer à apprendre
sojusznik z, sprzymierzony z
versichern | versicherte | versichert
commencer à apprendre
ubezpieczyć
entstehen, entstand, ist entstanden
commencer à apprendre
powstać
einreiten | ritt ein | eingeritten
commencer à apprendre
wjechać na koniu
entscheiden, entschied, hat entschieden
commencer à apprendre
decydować, rozstrzygać, wyjaśniać
das Einreiten
commencer à apprendre
wkroczenie, wjazd
beteiligt
commencer à apprendre
zaangażowany

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.