Łacinka2

 0    196 fiche    Jareckie17
Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Non scholae, sed vitae discimus
commencer à apprendre
nie dla szkoły, lecz dla życia uczymy się
Nosce te ipsum
commencer à apprendre
Poznaj samego siebie
nota bene
commencer à apprendre
zauważ dobrze
Novus rex, nova lex
commencer à apprendre
Nowy król, nowe prawo
nuda veritas
commencer à apprendre
naga prawda
Nulla dies sine linea
commencer à apprendre
Ani jednego dnia bez linii (bez pracy)
Nulla poena sine lege
commencer à apprendre
Zakaz kary bez podstawy prawnej
Nulla regula sine exceptione
commencer à apprendre
Nie ma reguły bez wyjątku
Nulla servitus turpior est quam voluntaria
commencer à apprendre
Żadna niewola nie jest bardziej haniebna niż dobrowolna
Nunc est bibendum
commencer à apprendre
Teraz należy pić
nutrimentum spiritus
commencer à apprendre
strawa duchowa
O tempora! O mores!
commencer à apprendre
Co za czasy! Co za obyczaje!
Occasio facit furem
commencer à apprendre
Okazja czyni złodzieja
Oculum pro oculo, dentem pro dente
commencer à apprendre
Oko za oko, ząb za ząb
Oculus domini saginat equum
commencer à apprendre
Pańskie oko konia tuczy
Odi et amo
commencer à apprendre
Nienawidzę i kocham
Odi profanum vulgus et arceo
commencer à apprendre
Nienawidzę pospolitego tłumu i stronię od niego
oleum in ignem
commencer à apprendre
dolewać oliwy do ognia
Omne animal se ipsum diligit
commencer à apprendre
Każda istota kocha samą siebie
Omne initium difficile videtur
commencer à apprendre
Każdy początek wydaje się trudny
Omnes qui acceperint gladium, gladio peribunt
commencer à apprendre
Wszyscy, którzy chwycą za miecz, od miecza zginą
Omnia mea mecum porto
commencer à apprendre
Wszystko, co moje, noszę ze sobą
Omnia orta occidunt et aucta senescunt
commencer à apprendre
Wszystko, co powstało, ginie, a co wzrosło, starzeje się
Omnia peccata sunt paria
commencer à apprendre
Wszystkie występki są równe
Omnia tempus habent
commencer à apprendre
Wszystko ma swój czas
opere citato (op. cit)
commencer à apprendre
w dziele cytowanym uprzednio
Ora et labora
commencer à apprendre
Módl się i pracuj
Otium post negotium
commencer à apprendre
Odpoczynek po pracy
pacta conventa
commencer à apprendre
uzgodnione warunki
panem et circenses
commencer à apprendre
Chleba i igrzysk
Panta rhei (gr.)
commencer à apprendre
Wszystko płynie
Par super parem non habet potestatem
commencer à apprendre
Równy nie ma władzy nad równym
pars leonina
commencer à apprendre
lwia część
Parva domus, parva cura
commencer à apprendre
Mały dom, mała troska
Passim
commencer à apprendre
w wielu miejscach
pater familias
commencer à apprendre
ojciec rodziny
Pater noster
commencer à apprendre
Ojcze nasz
pater patriae
commencer à apprendre
ojciec ojczyzny
pax vobiscum
commencer à apprendre
pokój z wami
Pecunia non olet
commencer à apprendre
Pieniądze nie pachną
Pecuniae imperare, non servire oportet
commencer à apprendre
Pieniądzom należy rozkazywać, nie służyć
Per aspera ad astra
commencer à apprendre
Przez trudy do gwiazd
per fas et nefas
commencer à apprendre
godnym i niegodnym sposobem
per pedes
commencer à apprendre
pieszo
per procura
commencer à apprendre
przez pośrednika
per se
commencer à apprendre
samo przez się
Periculum in mora
commencer à apprendre
Niebezpieczeństwo w zwłoce
perpetuum mobile
commencer à apprendre
przyrząd w wiecznym ruchu
persona non grata
commencer à apprendre
osoba niepożądana
pluralis maiestatis
commencer à apprendre
liczba mnoga użyta zamiast pojedynczej przez władców
plurimos annos!
commencer à apprendre
Wielu lat (sto lat)!
plus minus
commencer à apprendre
mniej więcej
post Christum natum (p.Ch.n.)
commencer à apprendre
Po narodzinach Chrystusa (p.Ch.n.)
post fatum
commencer à apprendre
po fakcie
post meridiem (p.m.)
commencer à apprendre
po południu (pm)
post scriptum (p.s.)
commencer à apprendre
po piśmie, po napisanym tekście
potestas vitae necisque
commencer à apprendre
władza życia i śmierci
prima facie
commencer à apprendre
na pierwszy rzut oka
primo
commencer à apprendre
po pierwsze
primo voto
commencer à apprendre
z pierwszego małżeństwa
Primum non nocere
commencer à apprendre
Po pierwsze, nie szkodzić
Primus in orbe deos fecit timor
commencer à apprendre
Bogów na świecie jako pierwszy stworzył strach
primus inter pares
commencer à apprendre
pierwszy wśród równych
pro et contra
commencer à apprendre
za i przeciw
pro forma
commencer à apprendre
dla porządku
pro memoria
commencer à apprendre
dla pamięci
pro publico bono
commencer à apprendre
dla dobra ogółu
Prohibenda est ira in puniendo
commencer à apprendre
Przy karaniu należy unikać gniewu
Pulsate et aperietur vobis
commencer à apprendre
Pukajcie, a będzie wam otworzone
Qualis pater, talis filus
commencer à apprendre
Jaki ojciec, taki syn
Quem di diligunt, adolescens moritur
commencer à apprendre
Wybrańcy bogów umierają młodo
Qui amant, ipsi sibi somnia fingunt
commencer à apprendre
Ci, którzy kochają, sami sobie kształtują sny
Qui non est mecum, contra me est
commencer à apprendre
Kto nie jest ze mną, jest przeciw mnie
Qui non laborat, non manducat
commencer à apprendre
Kto nie pracuje, nie je
Qui non negat, fatetur
commencer à apprendre
kto nie zaprzecza, ​​przyznaje sie
qui pro quo
commencer à apprendre
ktoś za kogoś, nieporozumienie
Qui tacet, consentire videtur
commencer à apprendre
Milczenie oznacza zgodę
Quid est veritas?
commencer à apprendre
czym jest prawda?
Quis fallere possit amantem?
commencer à apprendre
Kto zdoła oszukać kochającego?
Quo vadis, Domine?
commencer à apprendre
Dokąd idziesz, Panie?
Quod dubitas, non feceris
commencer à apprendre
Jeśli masz wątpliwości, nie rób
quod erat demonstrandum (q.e.d.)
commencer à apprendre
czego należało dowieść
Quod hodie non est, cras erit
commencer à apprendre
Czego nie ma dzisiaj, będzie jutro
Quod nocet, docet
commencer à apprendre
To, co szkodzi, uczy
Quod scimus, gutta est, ignoramus mare
commencer à apprendre
To, co wiemy, jest kroplą, nie znamy morza
Quod tibi fieri non vis, alteri non feceris
commencer à apprendre
Nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe
Quorum
commencer à apprendre
liczba osób potrzebna do przeprowadzenia głosowania
Quot capita, tot sententiae
commencer à apprendre
Ile głów, tyle opinii
rara avis
commencer à apprendre
Rzadki ptak (biały kruk)
Ratio est anima legis
commencer à apprendre
Rozum jest duszą prawa
Reddite ergo, quae sunt Caesaris, Caesari, et quae sunt Dei, Deo
commencer à apprendre
Oddajcie więc to, co cesarskie, cesarzowi, a co boskie, Bogu
Relata refero
commencer à apprendre
Przytaczam to, co usłyszałem
Rem tene, verba sequentur
commencer à apprendre
Trzymaj się tematu, a słowa się znajdą
Repetitio est mater studiorum
commencer à apprendre
Powtarzanie jest matką nauki
requiescat in pace (R.I.P)
commencer à apprendre
niech spoczywa w pokoju
Res publica
commencer à apprendre
Rzeczpospolita, państwo
Res sacra miser
commencer à apprendre
Biedny jest rzeczą świętą (nieszczęśliwy, rzecz święta)
Res severa est verum gaudium
commencer à apprendre
Prawdziwe szczęście jest poważną sprawą
risu emori
commencer à apprendre
umierać ze śmiechu
Roma locuta, causa finita
commencer à apprendre
Rzym przemówił, sprawa rozstrzygnięta
Salve
commencer à apprendre
witaj
Sapere aude
commencer à apprendre
Odważ się być mądrym
Sapiens nihil facit invitus
commencer à apprendre
Mędrzec nic nie robi wbrew swojej woli
Sapienti sat
commencer à apprendre
Mądremu wystarczy
Satis verborum est
commencer à apprendre
Dość słów
Scientiae radices amarae, fructus dulces
commencer à apprendre
Korzenie wiedzy są gorzkie, owoce słodkie
scilicet (sc., scil.)
commencer à apprendre
mianowicie
Scio me nihil scire
commencer à apprendre
Wiem, że nic nie wiem
Semper avarus eget
commencer à apprendre
Skąpcowi zawsze mało
semper idem
commencer à apprendre
zawsze taki sam
Senatus populusque Romanus (SPQR)
commencer à apprendre
Senat i lud rzymski
Senior
commencer à apprendre
Starszy
sensu stricto
commencer à apprendre
w ścisłym znaczeniu
Sero venientibus Ossa
commencer à apprendre
Dla tych, którzy późno przychodzą, pozostają kości
Si duo faciunt idem, non est idem
commencer à apprendre
Gdy dwóch robi to samo, to nie jest to samo
Si tacuisses, philosophus mansisses
commencer à apprendre
Gdybyś milczał, pozostałbyś filozofem
Si vales, bene est, ego valeo
commencer à apprendre
Jeśli jesteś zdrowy, to dobrze i ja jestem zdrowy
Si vis amari, ama
commencer à apprendre
Jeśli chcesz być kochany, kochaj
Si vis pacem, para bellum
commencer à apprendre
Jeśli chcesz pokoju, szykuj wojne
Sic
commencer à apprendre
właśnie tak
Sic itur ad astra
commencer à apprendre
Tak idzie się ku gwiazdom
Sic transit gloria mundi
commencer à apprendre
Tak przemija chwała świata
signum temporis
commencer à apprendre
znak czasu
sine anno (s.a.)
commencer à apprendre
bez roku (w dokumencie)
sine die (s.d.)
commencer à apprendre
bez daty dziennej (w dokumencie)
sine ira et studio
commencer à apprendre
bez gniewu i stronniczości
sisyphius labor
commencer à apprendre
syzyfowa praca
Sit tibi terra levis
commencer à apprendre
Niech ci ziemia lekką będzie
spiritus movens
commencer à apprendre
duch sprawczy, motor działania
statua salis
commencer à apprendre
słup soli
status quo
commencer à apprendre
stan rzeczy
stricte
commencer à apprendre
ściśle
Stultitia morbus est animae
commencer à apprendre
Głupota jest chorobą duszy
Sub species aeternitatis
commencer à apprendre
Z punktu widzenia wieczności
sub voce
commencer à apprendre
pod hasłem
summa summarum
commencer à apprendre
suma sum, razem
summum bonum
commencer à apprendre
najwyższe dobro
Sursum corda
commencer à apprendre
W górę serca
Sustine et abstine
commencer à apprendre
Cierp i panuj nad sobą
tabula rasa
commencer à apprendre
czysta tablica
Te, Deum, lauda mus
commencer à apprendre
Ciebie, Boga, chwalimy
Tempora mutantur et nos mutamur in illis
commencer à apprendre
Czasy się zmieniają, a my zmieniamy się razem z nimi
Tempus fugit
commencer à apprendre
Czas ucieka
tenebrae Aegypti
commencer à apprendre
egipskie ciemności
terra incognita
commencer à apprendre
ziemia nieznana
Tertium non datur
commencer à apprendre
Trzeciej możliwości nie ma, albo albo
Tibi seris, tibi metis
commencer à apprendre
Dla siebie siejesz, dla siebie zbierasz
Tolle, lege
commencer à apprendre
Weź i czytaj
Totus tubus
commencer à apprendre
Cały twój
Trahit sua quemque voluptas
commencer à apprendre
Każdy ulega swojej namiętności
Tres faciunt collegium
commencer à apprendre
Trzy osoby tworzą kolegium
Ubi bene, ibi Patria
commencer à apprendre
Gdzie dobrze, tam ojczyzna
Ubi concordia, ibi victoria
commencer à apprendre
Gdzie zgoda, tam zwycięstwo
Ubi ius, ibi onus
commencer à apprendre
Gdzie prawo, tam obowiązek
Ubi lex, ibi poena
commencer à apprendre
Gdzie prawo, tam kara
Ubi societas, ibi lex
commencer à apprendre
Gdzie społeczeństwo, tam prawo
Ubi tu, Gaius, ibi ego Gaia
commencer à apprendre
Gdzie ty, Gajusie, tam ja, Gaja
Una hirundo non facit ver
commencer à apprendre
Jedna jaskółka nie czyni wiosny
uno animo
commencer à apprendre
jednomyślnie
Unus testis, nullus testis
commencer à apprendre
Jeden świadek, żaden świadek
urbs aeterna
commencer à apprendre
wieczne miasto (Rzym)
Usus magister est optimus
commencer à apprendre
Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem
Utinam falsus vates sim
commencer à apprendre
Obym był fałszywym prorokiem
Vacat
commencer à apprendre
brakuje, wolne miejsce
vade mecum
commencer à apprendre
chodź ze mną (poradnik)
vae victis
commencer à apprendre
Biada zwyciężonym
vale
commencer à apprendre
żegnaj, bywaj zdrów
Vanitas vanitatum et omnia vanitas
commencer à apprendre
Marność nad marnościami i wszystko marność
Veni, vidi, vici
commencer à apprendre
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem
Venimus, vidimus, Deus vicit
commencer à apprendre
Przybyliśmy, zobaczyliśmy, Bóg zwyciężył
Ventis verba dare
commencer à apprendre
Rzucać słowa na wiatr
Verba volant, scripta manent
commencer à apprendre
Słowa ulatują, pisma zostają
Veritas se ipsa defendit
commencer à apprendre
Prawda broni się sama
verte (v.)
commencer à apprendre
odwróć stronę
Verum amicum pecunia non parabitis
commencer à apprendre
Prawdziwego przyjaciela nie zdobędziecie pieniędzmi
vice versa
commencer à apprendre
na odwrót
Vicisti, Galilaeae
commencer à apprendre
Zwyciężyłeś, Galilejczyku
vide (v.)
commencer à apprendre
zobacz
Video meliora proboque, deteriora sequor
commencer à apprendre
Widzę lepsze i pochwalam, lecz wybieram gorsze
Vim vi repellere licet
commencer à apprendre
Wolno siłę odpierać siłą
Vino pellite curas
commencer à apprendre
Winem odpędźcie troski
Vinum incendit iras
commencer à apprendre
Wino rozpala gniew
virtuti militari
commencer à apprendre
za męstwo wojskowe
Vita brevis, ars longa
commencer à apprendre
Życie jest krótkie, sztuka długa
Vita est iter ad mortem
commencer à apprendre
Życie jest drogą do śmierci
Vitae cursus brevis est, gloriae sempiternus
commencer à apprendre
Bieg życia jest krótki, chwały wieczny
Vitam regit fortuna, non sapientia
commencer à apprendre
Życiem kieruje szczęście, nie mądrość
Vitiis sine nemo nascitur
commencer à apprendre
Nikt nie rodzi się bez wad
Vivat
commencer à apprendre
niech żyje
Vive valeque
commencer à apprendre
Żyj i bądź zdrów
Vivere est cogitare
commencer à apprendre
Życie to myślenie
Vivere militare est
commencer à apprendre
Życie to walka
volens nolens
commencer à apprendre
chcąc, nie chcąc
Vos estis sal terrae
commencer à apprendre
Wy jesteście solą dla ziemi
votum separatum
commencer à apprendre
zdanie odrębne, opinia niezgodna z decyzją większości
Vox clamantis in deserto
commencer à apprendre
Głos wołającego na pustyni

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.