question |
réponse |
Ustawy powinny być zrozumiałe dla wszystkich commencer à apprendre
|
|
Leges ab omnibus intellegi debent
|
|
|
Dobre ustawy rodzą się ze złych obyczajów commencer à apprendre
|
|
Leges bonae ex malis moribus procreantur
|
|
|
Ustawy przekładają dobro ogółu nad dobro jednostek commencer à apprendre
|
|
Leges omnium salutem singularum saluti anteponunt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lex lege tollitur
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lex no distinquit
|
|
|
Ustawa nie obowiązuje, jeśli nie została ogłoszona commencer à apprendre
|
|
Lex non obligat nisi promulgata
|
|
|
Ustawa późniejsza uchyla ustawę wcześniejszą commencer à apprendre
|
|
Lex posterior derogat legi priori
|
|
|
Ustawa patrzy na przód a nie wstecz commencer à apprendre
|
|
Lex prospicit, non respicit
|
|
|
Prawo/ ustawa nie działa wstecz commencer à apprendre
|
|
Lex retro non agit
|
|
|
Ustawa szczególna uchyla ustawę ogólną commencer à apprendre
|
|
Lex specialis derogat legi generali
|
|
|
Ustawa wyższej rangi uchyla ustawę niższej rangi commencer à apprendre
|
|
Lex superior derogat legi inferiori
|
|
|
Z dawna już postanowiono, że małżeństwa są wolne commencer à apprendre
|
|
Libera matrimonia esse antiquitus placuit
|
|
|
Wolność jest rzeczą bezcenną commencer à apprendre
|
|
Libertas inaestimabilis res est
|
|
|
Wielkie niedbalstwo jest winą, wielką winą jest oszustwo/podstęp commencer à apprendre
|
|
Magna neglegentia culpa est, magna culpa dolus est
|
|
|
Późniejsza zła wiara nie szkodzi commencer à apprendre
|
|
Mala fides superveniens non nocet
|
|
|
Nie powinniśmy źle korzystać z przysługującego nam prawa commencer à apprendre
|
|
Male enim nostro iure uti non debemus
|
|
|
To co oczywiste, nie wymaga dowodu commencer à apprendre
|
|
Manifestum non eget probatione
|
|
|
Matka zawsze jest pewna, a ojcem jest ten, nakogo wskazuje małżeństwo commencer à apprendre
|
|
Mater semper cera est, pater est quem nuptiae demonstrant
|
|
|
Jak najmniej należy zmieniać to, co zawsze miało jednoznaczną interpretację commencer à apprendre
|
|
Minime sunt mutanda, quae interpretationem certam semper habuerunt
|
|
|
Zwłoka pociąga za sobą ryzyko commencer à apprendre
|
|
Mora trahit periculum
|
|
|
Śmierć rozwiązuje wszyskie prawa commencer à apprendre
|
|
Mors omnia iura solvit
|
|
|
Dziecko poczęte uważa się za narodzone, o ile/ ilekroć chodzi o jego korzyść commencer à apprendre
|
|
Nasciturus pro iam nato habetur quotuens de commodis eius agitur
|
|
|
Nieobecny niech nie będzie karany commencer à apprendre
|
|
Ne quis absens puniatur
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Neglegentia culpa est
|
|
|
Nikogo nie uwięzimy o ile nie zostani pokonany prawem commencer à apprendre
|
|
Neminem captivabimus nisi iure victum
|
|
|
Nikomu nie wyrządza szkody ten, kto wykonuje swoje prawa commencer à apprendre
|
|
Neminem laedit, qui suo iure utitur
|
|
|