|
question |
réponse |
właściwy (porządny, należyty) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jag är tillbaka om en stund.
|
|
|
W pierwszym momencie pomyślałem... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie jest właściwy moment, żeby... commencer à apprendre
|
|
Det är inte ett bra tillfälle, att...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Odebrało mi mowę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie było innej możliwości. commencer à apprendre
|
|
/Det fanns inga andra möjligheter. Det fanns ej några andra val.
|
|
|
Wyczerpaliśmy wszystkie możliwości. commencer à apprendre
|
|
Vi har förbrukat alla möjligheter.
|
|
|
Nasze możliwości finansowe są ograniczone. commencer à apprendre
|
|
Vi har begränsade ekonomiska medel.
|
|
|
Istnieje kilka możliwości. commencer à apprendre
|
|
Det finns en mängd möjligheter.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jakoś uszło mojej uwagi. commencer à apprendre
|
|
Jag missade det på något sätt.
|
|
|
Dokucza mi z powodu mojej tuszy. commencer à apprendre
|
|
Han retar mig på grund av att jag är mullig.
|
|
|
Z mojego punktu widzenia... commencer à apprendre
|
|
Från min synvinkel/ståndpunkt...
|
|
|
Wszystko idzie po mojej myśli. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hon var borta i sina egna tankar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Han lutade sig över honom.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Det är fortfarande under garantiperioden.
|
|
|
Mam nadzieję, że postępujemy słusznie. commencer à apprendre
|
|
Jag hoppas att det är rätt sak att göra.
|
|
|
To obudziło nasze nadzieje. commencer à apprendre
|
|
innebära / innebär / innebar / inneburit Det innebar att våra framtidsutsikter ljusande.
|
|
|
poddać się, porzucić, zrezygnować Stracił wszelką nadzieję. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
iść po linii najmniejszego oporu commencer à apprendre
|
|
ta minsta motståndets väg.
|
|
|
Świat należy do odważnych. commencer à apprendre
|
|
Han tillhör/hör till de bästa. Världen tillhör de modiga.
|
|
|
Napisał skargę do kierownika hotelu. commencer à apprendre
|
|
anklaga - oskarżać, obwiniać Han skrev ett klagomål till hotellchefen.
|
|
|
Narobiła niezłego zamieszania. commencer à apprendre
|
|
Hon har gjort en röra av saker.
|
|
|
|
też: istota, stworzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten materiał narusza prawa autorskie. commencer à apprendre
|
|
Det här materialet överträder upphovsrätten.
|
|
|
To poprawi mu nastrój (rozweseli). commencer à apprendre
|
|
Det kommer att muntra upp honom.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Brzydka pogoda wprawia mnie w zły nastrój. commencer à apprendre
|
|
Jag blir nere av dåligt väder.
|
|
|
Jestem w dobrym/złym nastroju. commencer à apprendre
|
|
Jag är på bra / dåligt humör.
|
|
|
Nawet dziecko jest w stanie to pojąć. Nawet napisała do mnie list. commencer à apprendre
|
|
Till och med ett barn kan förstå det. Hon skrev till och med ett brev till mig.
|
|
|
nie tylko..., ale także/nawet... commencer à apprendre
|
|
inte bara ..., utan också...
|
|
|
Proszę podać swoje imię i nazwisko. commencer à apprendre
|
|
Vänligen ange ditt förnamn och efternamn.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odpowiedź na pytanie "Vad gör du?"
|
|
|
To nie było nic nadzwyczajnego. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Det är inte bra på nogåt.
|
|
|
Niczego nie da się zrobić. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie zapowiadało niczego dobrego. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ważne, mniejsza z tym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
