|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
jeg bor med to trøndere, han ene er
|
|
|
2 pk a 100 stk, pris er oppgitt per styk commencer à apprendre
|
|
2 s2 paczki po 100 sztuk, cena jest podana za sztukę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nawiasem mówiąc, po za tym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeg kommer tilbake når jeg har oppdaget hvor mange som manglet commencer à apprendre
|
|
Wrócę, gdy odkryję, ile ich brakowało
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
har dere et telefonummer som kan settes på pakken? commencer à apprendre
|
|
czy masz numer telefonu, który można umieścić na opakowaniu?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
załączam ostatnie zamówienie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
beklager å måtte meddele at commencer à apprendre
|
|
przepraszam, że muszę to ogłosić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeg er av oppfatningen at commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
det ville være koselig hvis de gjorde det commencer à apprendre
|
|
byłoby miło, gdyby tak zrobili
|
|
|
det er også til stor hjelp å fa ting litt tidligere commencer à apprendre
|
|
Jest to również świetna pomoc, aby uzyskać trochę wcześniej
|
|
|
en minste bestilling på 5000 nok commencer à apprendre
|
|
minimalne zamówienie to 5000
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
vennligst si ifra når dette er gjort commencer à apprendre
|
|
daj mi znać, kiedy to się zrobi
|
|
|
jeg visste ikke dette før nå commencer à apprendre
|
|
Do tej pory o tym nie wiedziałem
|
|
|
etter en gjennomgang av utestående ordrelinjer commencer à apprendre
|
|
po sprawdzeniu zaległych elementów zamówienia
|
|
|
hadde ikke vært for den hjelpen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeg kan ikke se å ha mottatt dokumentasjon commencer à apprendre
|
|
Nie widzę otrzymywania dokumentacji
|
|
|
jeg har opprettet en sak til pakkesenteret og purret på opphentingen commencer à apprendre
|
|
utworzylem sprawe dla pakkesenteret i wyslalem ponaglenie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
vi har derfor besluttet at vi utsetter svarfristen til commencer à apprendre
|
|
dlatego postanowiliśmy przesunąć termin odpowiedzi
|
|
|
jeg ville ikke endre dette i tilfelle du hadde noe avtalt med kunden commencer à apprendre
|
|
Nie zmieniłbym tego, gdybyś miał coś uzgodnionego z klientem
|
|
|
vennligst si ifra når dette er gjort commencer à apprendre
|
|
daj mi znać, kiedy to będzie zrobione
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
en minste bestilling på 5000 nok commencer à apprendre
|
|
minimalne zamówienie to 5000
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nasz formularz kontaktowy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to było mile z twojej strony
|
|
|
jeg har lagt en prøve ordre commencer à apprendre
|
|
Złożyłem przykładowe zamówienie
|
|
|
det ligger tydeligvis feil adresse inne i systemet commencer à apprendre
|
|
w systemie jest oczywiście zły adres
|
|
|
senest innen tre virkedager etter vi har mottatt søknaden commencer à apprendre
|
|
nie później niż trzy dni robocze po otrzymaniu wniosku
|
|
|
om dere skulle ha spørsmål commencer à apprendre
|
|
jeśli masz jakieś pytania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
beklager for at jeg ikke kan supportere deg commencer à apprendre
|
|
przepraszam, że nie mogę cię wesprzeć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sender over nødvendig dokumentasjon som beskrevet under commencer à apprendre
|
|
wysyłam niezbędną dokumentację jak opisano ponizej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeg vil bare sjekke før jeg lager et tilbud til deg commencer à apprendre
|
|
Chcę tylko sprawdzić, zanim złożę dla ciebie ofertę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
