|
question |
réponse |
korzystanie z internetu do zakupu biletów na imprezy zbiorowe w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, commencer à apprendre
|
|
Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zur Bestellung von Eintrittskarten für Veranstaltungen;
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
zniekształcenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
pasja Moim hobby jest czytanie. commencer à apprendre
|
|
Mein Steckenpferd ist das Lesen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy rozważyć jakość i długość jego przyszłego życia. commencer à apprendre
|
|
Wir müssen sowohl Lebensqualität, als auch - quantität bedenken.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pszczoły wymierają i jest to ogromne wyzwanie - wyzwanie naszych czasów. commencer à apprendre
|
|
Honigbienen sterben und das ist eine riesengroße Aufgabe für uns.
|
|
|
Rada przyjęła stanowisko w pierwszym czytaniu w dniu 15 grudnia z myślą o ewentualnym wczesnym drugim czytaniu. commencer à apprendre
|
|
Der Rat hat seinen Standpunkt in erster Lesung am 15. Dezember für eine mögliche zweite Lesung festgelegt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tym razem nam się dostanie. commencer à apprendre
|
|
Dieses Mal kriegen wir es.
|
|
|
I tak podziwiamy jedwabniki jedwabniki, które możecie zobaczyć jak przędą włókna. commencer à apprendre
|
|
Wir bestaunen die Seideraupe, die ihr hier beim Faserspinnen seht.
|
|
|
wszyscy śmieją się z jego nowego kapelusza commencer à apprendre
|
|
alle amüsieren sich über seinen neuen Hut
|
|
|
Odbyło się to przypuszczalnie na polityczny rozkaz partii, która jest spadkobiercą komunistycznej dyktatury. commencer à apprendre
|
|
Dies geschah vermutlich auf Anordnung der Partei, die auf die kommunistische Diktatur folgte.
|
|
|
Tom mówi, że naprawdę lubi swoją nową pracę. commencer à apprendre
|
|
Tom sagt, dass ihm sein neuer Job wirklich gut gefalle.
|
|
|
Muzea są otwarte tylko dwa razy w roku. commencer à apprendre
|
|
Museen haben nur zweimal im Jahr auf.
|
|
|
Transport miejski musi przyciągnąć i utrzymać wysoko wykwalifikowanych pracowników. commencer à apprendre
|
|
Der Nahverkehr muss hochqualifiziertes Personal anziehen und halten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
anstehen - stać w kolejce
|
|
|
Nie, tylko dwie wewnątrz i jedna na parkingu. commencer à apprendre
|
|
Nein, es gibt nur diese beiden drinnen und eine draußen für den Parkplatz.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zastanawiam się jak Tom wytrzymał z Mary aż tyle lat. commencer à apprendre
|
|
Ich frage mich, wie Tom es so viele Jahre lang mit Maria ausgehalten hat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oder das Fachbuch
|
|
|
Prawdopodobne są interakcje preparatu Myocet z substancjami, które powodują interakcje z konwencjonalną doksorubicyną commencer à apprendre
|
|
Myocet kann wahrscheinlich Wechselwirkungen mit Substanzen hervorrufen, von denen bekannt ist, dass sie mit konventionellem Doxorubicin interagieren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Królewna śnieżka i siedmiu krasnoludków commencer à apprendre
|
|
Schneewittchen und die sieben Zwerge
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O czterech muzykantach z Bremy commencer à apprendre
|
|
Die Bremer Stadtmusikanten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
poetycko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jest pierwszą, która zmienia jednego agresywnego faceta na innego. commencer à apprendre
|
|
Na ja, sie wäre nicht die Erste, die einen misshandelnden Mann gegen einen anderen tauscht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uradowany Zacheusz schodzi z drzewa i śpieszy do domu, żeby poczynić przygotowania na przyjęcie znakomitego gościa. commencer à apprendre
|
|
Voller Freude steigt Zachäus herab und eilt nach Hause, um alles für seinen berühmten Gast vorzubereiten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Liczy się to, że żadne z nas nie porzuca żadnego z was. commencer à apprendre
|
|
Das Wichtigste ist, dass wir euch beide nicht verlassen werden.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
