|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uważam, że motyw przewodni z "Gwiezdnych wojen" to najlepsza filmowa ścieżka dźwiękowa wszech czasów. commencer à apprendre
|
|
I think that the theme from Star Wars is the best movie soundtrack of all time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Fizyka i chemia to dziedziny nauki. commencer à apprendre
|
|
Physics and chemistry are branches of science.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Plantatorzy często sprzedają swoje produkty rolne na lokalnych targach. commencer à apprendre
|
|
Vegetable growers often sell their agricultural products at local markets.
|
|
|
Jeśli chcesz się zdrowo pośmiać, powinieneś zobaczyć najnowszą komedię z Jimem Carrey. commencer à apprendre
|
|
If you want to have a good laugh you should see the latest comedy with Jim Carrey.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pod koniec tej książki fabuła naprawdę się komplikuje. commencer à apprendre
|
|
At the end of this book the plot really thickens.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moim ulubionym typem muzyki jest jazz. commencer à apprendre
|
|
My favourite type of music is Jazz.
|
|
|
Chcemy zmienić odbiór (postrzeganie) naszego produktu. commencer à apprendre
|
|
We want to change the reception of our product.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest oferta specjalna. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To interesująca historia. commencer à apprendre
|
|
That's an interesting story.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's only part of the true.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W obsadzie sztuki znajdowało się kilku znanych aktorów. commencer à apprendre
|
|
The cast of the play included several well-known actors.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy książki elektroniczne wyprą papierowe? commencer à apprendre
|
|
Will e-books replace paper books?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szefa w tej chwili nie ma w gabinecie. commencer à apprendre
|
|
The boss is not in the office at the moment.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spójrz na tę piękną gwiazdę na niebie! commencer à apprendre
|
|
Look at the beautiful star in the sky!
|
|
|
To interesująca historia. commencer à apprendre
|
|
That's an interesting story.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wystrzeliłam trzy pociski i wszystkie trafiły w sam środek celu. commencer à apprendre
|
|
I shot three bullets and all of them hit the target dead centre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy pamiętasz jak wyglądał twój pierwszy dzień w szkole podstawowej? commencer à apprendre
|
|
Do you remember what your first day at primary school was like?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jednorożce są prawdziwe? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostaniecie poinformowani o miejscu i dokładnym terminie wydarzenia. commencer à apprendre
|
|
You'll be informed about the venue and exact time of the event.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you trying to say?
|
|
|
Mój skład i ja jedziemy do Liverpoolu latem. commencer à apprendre
|
|
My bredrin and I are going to Liverpool this summer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten piosenkarz da w tym miesiącu dziesięć koncertów. commencer à apprendre
|
|
The singer is going to give ten concerts this month.
|
|
|
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zbiera pieniądze dla chorych dzieci. commencer à apprendre
|
|
The Great Orchestra of Christmas Charity raises money for ill children.
|
|
|
Orkiestra grała pod batutą wybitnego dyrygenta. commencer à apprendre
|
|
The orchestra played under the baton of an eminent conductor.
|
|
|
On zawsze jest opanowany - nie da się stwierdzić, co on czuje. commencer à apprendre
|
|
He's always as cool as a cucumber - you can't tell what he's feeling.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tancerze baletowi muszą mieć bardzo giętkie ciała. commencer à apprendre
|
|
Ballet dancers have to have very supple bodies.
|
|
|
Moim ulubionym typem muzyki jest jazz. commencer à apprendre
|
|
My favourite type of music is Jazz.
|
|
|
John Lennon był utalentowanym muzykiem. commencer à apprendre
|
|
John Lennon was a talented musician.
|
|
|
Kocham i szanuję swoich rodziców. commencer à apprendre
|
|
I love and respect my parents.
|
|
|
Użyłem diagramu do przedstawienia rezultatów mojej analizy. commencer à apprendre
|
|
I used a chart to illustrate the results of my analysis.
|
|
|
Ten piosenkarz da w tym miesiącu dziesięć koncertów. commencer à apprendre
|
|
The singer is going to give ten concerts this month.
|
|
|
Miała zaledwie trzy lata gdy zaczęła śpiewać piosenki Madonny. commencer à apprendre
|
|
She was only three when she started to sing Madonna's songs.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gitara basowa jest instrumentem strunowym szarpanym. commencer à apprendre
|
|
The bass guitar is a stringed instrument.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najbardziej znanym współczesnym kompozytorem polskim jest Henryk Górecki. commencer à apprendre
|
|
Poland's most well-known modern composer is Henryk Gorecki.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie podpisuj umowy, jeśli nie jesteś absolutnie pewien, co robisz. commencer à apprendre
|
|
Don't sign the contract if you're not absolutely sure of what you're doing.
|
|
|
On miał przed sobą wspaniałą karierę. commencer à apprendre
|
|
He had a wonderful career in front of him.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'd like a piece of cake.
|
|
|
Istnieją specjalne klawiatury dla leworęcznych. commencer à apprendre
|
|
There are special computer keyboards for left-handed people.
|
|
|
Moja żona lubi chodzić do klubów jazzowych, zwłascza gdy jeden z muzyków gra na saksofonie. commencer à apprendre
|
|
My wife enjoys going to jazz clubs, especially when one of the musicians plays the sax.
|
|
|
Gitara basowa jest instrumentem strunowym szarpanym. commencer à apprendre
|
|
The bass guitar is a stringed instrument.
|
|
|
Nigel Kennedy nauczył się grać na skrzypcach w wieku siedmiu lat. commencer à apprendre
|
|
Nigel Kennedy learnt to play the violin at the age of seven.
|
|
|
Gram na wielu instrumentach, ale moim ulubionym jest trąbka. commencer à apprendre
|
|
I play lots of instruments but my favourite one is the trumpet.
|
|
|
On zawsze jest opanowany - nie da się stwierdzić, co on czuje. commencer à apprendre
|
|
He's always as cool as a cucumber - you can't tell what he's feeling.
|
|
|
Moja przyjaciółka z liceum zna kapitalną miejscówkę. commencer à apprendre
|
|
My friend from highschool knows an awesome drum.
|
|
|
Ściana jest lepiej zachowana. commencer à apprendre
|
|
The wall is in a better state of preservation.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Redaktor wprowadził do tekstu pewne poprawki. commencer à apprendre
|
|
The editor introduced some corrections to the text.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niestety oblałam jeden z egzaminów. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, I failed one of the exams.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jutro słowo "kryzys" pojawi się w nagłówkach wszystkich gazet. commencer à apprendre
|
|
Tomorrow the word "crisis" will be in all the headlines.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziennikarz przygotował pytania do wywiadu. commencer à apprendre
|
|
The journalist prepared some questions for the interview.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kopia, egzemplarz książki, gazety commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W dzisiejszych czasach niewielu ludzi wysyła listy. commencer à apprendre
|
|
Few people send letters these days.
|
|
|
Prasa musi rywalizować z innymi mediami o naszą uwagę. commencer à apprendre
|
|
The press has to compete with other media for our attention.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy obchodzisz swoje urodziny? commencer à apprendre
|
|
Do you celebrate your birthday?
|
|
|
Mężczyźni nie rozumieją kobiet. commencer à apprendre
|
|
Men don't understand women.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Występ będzie transmitowany na żywo z Las Vegas. commencer à apprendre
|
|
The performance will be broadcast live from Las Vegas.
|
|
|
Co zamierzasz teraz zrobić? commencer à apprendre
|
|
What are you planning to do now?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kostka mydła jest tańsza, niż żel pod prysznic. commencer à apprendre
|
|
A bar of soap is cheaper than shower gel.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prasa musi rywalizować z innymi mediami o naszą uwagę. commencer à apprendre
|
|
The press has to compete with other media for our attention.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(Oni) spotkali Ann w zeszłym miesiącu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co zamierzasz teraz zrobić? commencer à apprendre
|
|
What are you planning to do now?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want some bread and water.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to comment (on) something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Publiczności w studio kazano klaskać na sygnał. commencer à apprendre
|
|
The audience in the studio was told to applaud on cue.
|
|
|
Zimowy festiwal odbył się nawet pomimo bardzo niekorzystnych warunków. commencer à apprendre
|
|
The winter festival took place even under the most adverse of circumstances.
|
|
|
Chcielibyśmy podziękować naszemu gospodarzowi za ten miły wieczór. commencer à apprendre
|
|
We'd like to thank our host for this lovely evening.
|
|
|
Nie wiedziałem, że ta gazeta to dziennik. commencer à apprendre
|
|
I didn't know this newspaper is a daily.
|
|
|
Po ukończeniu moich studiów, pracowałam jako nauczycielka francuskiego w szkole średniej. commencer à apprendre
|
|
After completing my studies I worked as a teacher of French in secondary school.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy orientuje się pan gdzie jest kasa? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, do you happen to know where the checkout is?
|
|
|
Prosimy o informację, jak tylko otrzymacie przesyłkę. commencer à apprendre
|
|
Please inform us as soon as you receive the package.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wenecja jest znana jako Miasto Kanałów. commencer à apprendre
|
|
Venice is known as the City of Canals.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Było strasznie zimno jak poszliśmy na ryby. commencer à apprendre
|
|
It was balls-ass cold when we went fishing.
|
|
|
Po przedstawieniu cała publiczność klaskała. commencer à apprendre
|
|
After the show the whole audience clapped.
|
|
|
Jakiego koloru jest jego samochód? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szeryf mianował mnie na swojego zastępcę. commencer à apprendre
|
|
The sheriff appointed me as his deputy.
|
|
|
Lot rakietą na księżyc musi być fantastyczny. commencer à apprendre
|
|
Flying to the moon in a spaceship must be awesome.
|
|
|
Nienawidzę szkoły, jest nudna! commencer à apprendre
|
|
I hate school, it's boring!
|
|
|
Dłubanie w nosie jest okropne. commencer à apprendre
|
|
Picking one's nose is gross.
|
|
|
Byłam zadziwiona jego tupetem. commencer à apprendre
|
|
I was astonished by his audacity.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
