|
question |
réponse |
dam Ci znać kiedy skończę commencer à apprendre
|
|
I'll let you know when I finish
|
|
|
jak tylko uzyskamy więcej informacji, damy ci znać commencer à apprendre
|
|
as soon as we get any more information, we will let you know
|
|
|
Chcę dostać się do kina przed rozpoczęciem filmu commencer à apprendre
|
|
i want to get to The cinema before the film starts
|
|
|
udało nam się ich przekonać commencer à apprendre
|
|
we managed to persuade them
|
|
|
sytuacja jest zła, ale mogło być gorzej commencer à apprendre
|
|
the situation is bad but it could be worse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it couldn't have been better
|
|
|
on może czekać na zewnątrz commencer à apprendre
|
|
he might be waiting outside
|
|
|
Może zabraknąć czasu na omówienie wszystkiego na spotkaniu commencer à apprendre
|
|
There might not be enough time to discuss everything at the meeting
|
|
|
miałam w zwyczaju dużo oglądać tv ale teraz nie oglądam dużo commencer à apprendre
|
|
I used to watch tv a lot but I don't watch it much now
|
|
|
myślisz że o której godzinie będziesz spowrotem commencer à apprendre
|
|
What time do you think you'll be back?
|
|
|
nie jestem pewna czy to kupić czy nie commencer à apprendre
|
|
I'm not sure whether to buy it or not
|
|
|
nie miałam w zwyczaju pic kawy ale teraz pije kawę każdego dnia commencer à apprendre
|
|
I did not use to drink coffee but I drink it every day now
|
|
|
Wszystko musiałam robić sama commencer à apprendre
|
|
I had to do everything by myself
|
|
|
to powinno rozwiązać problem commencer à apprendre
|
|
that should solve the problem
|
|
|
dotarcie do hotelu nie powinno zająć dużo czasu commencer à apprendre
|
|
it shouldn't take long to get to The hotel
|
|
|
Powinienem był zrobić to, co powiedziałeś commencer à apprendre
|
|
I should have done what you said
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nothing happens by itself
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that's what we are striving to achieve
|
|
|
rzeczą, którą najbardziej cenię w pracy w Avanade, jest: commencer à apprendre
|
|
the thing that I value most about working here at Avanade is:
|
|
|
Najbardziej cenię ludzi, z którymi pracuję commencer à apprendre
|
|
I value the most people I work with
|
|
|
wiele osób ma świetne poczucie humoru, więc dobrze się bawimy, pracując razem commencer à apprendre
|
|
a lot of people have a great sense of humor so we also have fun working togerher
|
|
|
obiecała, że się nie spóźni commencer à apprendre
|
|
she promised that she wouldn't be late
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak myślałem, że to powiesz (tak sadzilem) commencer à apprendre
|
|
I figured you would say that
|
|
|
zostałem poproszony/zapytany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten zegarek został mi dany commencer à apprendre
|
|
this watch was given to me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona jest przez wszystkich lubiana commencer à apprendre
|
|
she is liked by everybody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie należy tu parkować samochodu (it is not allowed or advised) commencer à apprendre
|
|
you are not supposed to park your car here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możemy to ustalić na podstawie Twojej odpowiedzi commencer à apprendre
|
|
we can determine it from your answer
|
|
|
jesteśmy minutę po czasie commencer à apprendre
|
|
we are one minute past time
|
|
|
Źle zrozumiałem twoje pytanie commencer à apprendre
|
|
I misunderstood your question
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
keep going despite The change
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzeczy zmieniają się tak szybko commencer à apprendre
|
|
things are changing so rapidly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
this is how it works right now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it sounds like a great idea
|
|
|
w tej chwili nie ma to znaczenia commencer à apprendre
|
|
it doesn't matter at this time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest jeszcze bardziej skomplikowane commencer à apprendre
|
|
this is too complicated even more
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcę tylko uprzedzić wszystkich commencer à apprendre
|
|
I just want to give a heads up to everyone
|
|
|
zanim podejmiemy jakiekolwiek kroki naprzód commencer à apprendre
|
|
before we take any steps forward
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let us come up with a plan
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it will speed up the work
|
|
|
tylko po to, żeby się spotkać commencer à apprendre
|
|
just for the sake of having meeting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
this is only the very beginning
|
|
|
chcesz nas przez to przeprowadzić? commencer à apprendre
|
|
do you want to get us through this one?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma sensu tracić na to czasu commencer à apprendre
|
|
there is no point wasting time on it
|
|
|
to mogłoby się udać, ale nie zapeszajmy commencer à apprendre
|
|
it could work out but let's not jinx it
|
|
|
dobra wiadomość na dobry początek dnia commencer à apprendre
|
|
good news to kick of the day
|
|
|
możesz się ze mną zgodzić lub nie commencer à apprendre
|
|
you may agree or disagree with me
|
|
|
zespół jest w stanie dostosować się do nowo odkrytych zastrzeżeń commencer à apprendre
|
|
the team is able to adjust to newly found caveats
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Teraz jestem więcej niż przekonany commencer à apprendre
|
|
I'm more than convinced now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mogłoby się udać, ale nie zapeszajmy commencer à apprendre
|
|
it could work out but let's not jinx it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oceniać (no judging, no score) oceniać słabe i mocne strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oceniać (with score, judging) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
te błędy są nadal testowane commencer à apprendre
|
|
those bugs are still being tested
|
|
|
jak sobie radzić ze stresem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy z czymś się mierzymy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chce wygłosić przemówienie commencer à apprendre
|
|
she wants to do the speech
|
|
|
po prostu rób to, co uważasz za słuszne commencer à apprendre
|
|
just do what you think is right
|
|
|
sprawy stają się jeszcze ciekawsze commencer à apprendre
|
|
things get even more interesting
|
|
|
