|
question |
réponse |
Muszę przyswoić sobie tę informację. commencer à apprendre
|
|
Мне нужно усвоить эту информацию
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Мне нужно усвоить эти знания
|
|
|
Szczerze mówiąc, nie wiem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zalety audiobooków są oczywiste commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na powierzchni, oczywisty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zalety audiobooków są oczywiste (na powierzchni). commencer à apprendre
|
|
плюсы аудиокниг на поверхности
|
|
|
Czego jeszcze potrzebujesz? (ironicznie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on jest niegrzecznym opryskliwym człowiekiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten materiał jest szorstki. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jego żarty są bardzo ordynarne, prymitywne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczniowie uważnie słuchają wymowę nauczyciela commencer à apprendre
|
|
студенты внимательно сгушают произношение преподавателя
|
|
|
a co z ...? co powiesz na...? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co z naszym jutrzejszym spotkaniem? commencer à apprendre
|
|
что нашчьём встрече завтра?
|
|
|
woli czytać książki w języku ojczystym. commencer à apprendre
|
|
он предначитает читать книги народном языке.
|
|
|
czyta głównie literaturę piękną. commencer à apprendre
|
|
он читает в основном художественную литературу.
|
|
|
Szybko przyswajają nowe informacje. commencer à apprendre
|
|
Они быстро воспринимает новую информацию
|
|
|
on postrzega świat inaczej commencer à apprendre
|
|
он по-другому воспринимает мир
|
|
|
Skąd wziął się ten pomysł? commencer à apprendre
|
|
Откуда мне пришла Эта мысль
|
|
|
Rozmawialiśmy i wtedy przyszła mi taka myśl commencer à apprendre
|
|
мы разговаривали и тогда у меня появилась Эта мысль
|
|
|
|
o - miejscownik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
(pro-biernik) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
(pro-biernik) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
(pro-biernik) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
o - miejscownik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
o - miejscownik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
badania naukowe mówią że... commencer à apprendre
|
|
Научные исследования показывают, что...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
popularne wyrażenie, powiedzenie uskrzydlone commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja żartuję, ty żartujesz, on żartuje. commencer à apprendre
|
|
я шучу Ты шутишь он шутит
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ты не шутишь всерьёз правда?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ссылаться на исследование
|
|
|
Chcę porozmawiać na ten temat commencer à apprendre
|
|
Я хочу поговорить по теме
|
|
|
jeśli dobrze pamiętam, jeśli mnie pamięć nie zawodzi commencer à apprendre
|
|
если мне не изменяет память
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On zaproponował zorganizowanie spotkania commencer à apprendre
|
|
Он прeгожил провести встречу.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja kupuję / ty kupujesz / on (ona) kupuje commencer à apprendre
|
|
Я покупаю / ты покупаешь / он (она) покупает
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
według upodobań według gustu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten film raczej według gustu młodzieży commencer à apprendre
|
|
этот фильм скорee по вкусу молодежи.
|
|
|
Pytanie nie brzmi, co jest lepsze, ale co jest dla Ciebie właściwe. commencer à apprendre
|
|
Вопрос не в том что лучше а в том что подходить Именно тебе
|
|
|
Pytanie nie brzmi, co jest najlepsze dla wszystkich, ale co jest najlepsze w konkretnej sytuacji. commencer à apprendre
|
|
Вопрос не в том что лучше для всех а что лучше для конкретной ситуации
|
|
|
zaczęliśmy o tym dyskutować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Długo rozmawiali o nowinach, wiadomościach commencer à apprendre
|
|
они долго обсуждали новости
|
|
|
Zawsze rozmawiamy o książkach, które czytamy. commencer à apprendre
|
|
вы всегда обсуждаем книги которые читаем
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie dzielą się na kilka typów commencer à apprendre
|
|
Люди делятся на несколько типов
|
|
|
istnieją różne typy ludzi commencer à apprendre
|
|
существуют разные типы людей
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie uczą się i przyswajają wiedzę słuchając audiobooków. ludzie z pomocą... commencer à apprendre
|
|
Люди с помощью прослушивания аудиокниг учатся и усваивают знания.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
она открыла для себе нового писателя
|
|
|
jesteśmy przyzwyczajeni do czytania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja próbuję wyrobić sobie przyzwyczajenie wstawania rano commencer à apprendre
|
|
Я пытаюсь выработать привычку вставать по утрам.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
my tworzymy nowe projekty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja szukam odpowiedniej książki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
godzina spotkania nam odpowiada commencer à apprendre
|
|
время встречи нам подходит
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pomysł ten dał początek nowym możliwościom commencer à apprendre
|
|
Это идея рождала новые можливости
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postrzeganie muzyki jest u każdego człowieka różne commencer à apprendre
|
|
Восприятие музыки у каждого человека разное.
|
|
|
jego odbiór sytuacji różni się od mojego commencer à apprendre
|
|
Его восприятие ситуации отличается от моего.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Opowiem ci o tle tej sytuacji commencer à apprendre
|
|
я расскажу предысторию этой ситуации
|
|
|
przeprowadzić eksperyment commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on przeprowadza eksperyment commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oni postrzegali informacje inaczej commencer à apprendre
|
|
они по-разному воспринимали информацию
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Пожалуйста, заполните анкету.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedział na pytania dotyczące tekstu commencer à apprendre
|
|
ответили на вопросы по тексту
|
|
|
Jak dobrze te osoby zrozumiały ten tekst? commencer à apprendre
|
|
насколько хорошо Эти люди поняли этот текст?
|
|
|
Jak dobrze znasz język rosyjski? commencer à apprendre
|
|
На сколько ты знаешь русский язык?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedź leży na powierzchni (jest oczywista). commencer à apprendre
|
|
ответ лежит на поверхности
|
|
|
