|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
regarding to this article i could say it's about...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmęczony po długiej podróży samolotem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spełnienie żądania (marudny) commencer à apprendre
|
|
complying with a request (marudny)
|
|
|
umiejętności dla określonej pracy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
własność, mienie, nieruchomość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podejmij środki ostrożności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uwolnienie, wypuszczenie, wydanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarząd / rada nadzorcza / kierownictwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpraszać, dekoncentrować commencer à apprendre
|
|
My collegue from work is so distracting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you have any spare change mate?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am shopping it's pay day!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dobry stosunek jakości do ceny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, czy stoisz w kolejce? commencer à apprendre
|
|
excuse me are you queuing?
|
|
|
gdybym miał dużo pieniędzy, kupiłbym samochód commencer à apprendre
|
|
if I had a lot of money I'd buy a car
|
|
|
wszystko wydaje się tu ogromne commencer à apprendre
|
|
everything seems enormous here
|
|
|
Nie mogę teraz wyrzucić jej z głowy commencer à apprendre
|
|
I can't get her out of my head now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mind The gap when you getting off A train
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najwyższy czas to zatrzymać commencer à apprendre
|
|
it's high time to stop it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W Szkocji najlepiej jest podróżować autokarem. commencer à apprendre
|
|
The best way to travel in Scotland is by coach.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it was well deserved holidays
|
|
|
tak czy inaczej; w każdym razie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
studia podyplomowe (tez mgr) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie słyszałem takiego kursu commencer à apprendre
|
|
I've never heard such course like filology
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Balance- it's why I am here
|
|
|
Powiedziałbym, że tu jestem, bo to odzwierciedla moje doświadczenie commencer à apprendre
|
|
I'd say that I'm here cause it reflects my experience
|
|
|
Pracowałem w Polsce jako dyspozytor commencer à apprendre
|
|
I worked in Poland as a dispatcher
|
|
|
Do moich obowiązków należało wydawanie zamówień kurierom i utrzymywanie z nimi kontaktu oraz rozwiązywanie ich problemów commencer à apprendre
|
|
My duties included issuing the order to couriers and being in touch with them and solving they problems as well
|
|
|
Chcesz kupić nasz kurs języka angielskiego? commencer à apprendre
|
|
Do you wish to purchase our English course?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what are you planning to do?
|
|
|
Gdybym dostał pracę, zostałbym tutaj commencer à apprendre
|
|
If I got the job I would stay here
|
|
|
na czym ci zależy Doświadczenie zawodowe czy raczej wynagrodzenie? commencer à apprendre
|
|
what are you keen on? Job experience or salary rather?
|
|
|
czy możesz spędzić kilka dodatkowych godzin? commencer à apprendre
|
|
are you okay with doing some extra hours?
|
|
|
szczerze mówiąc, byłoby wspaniale commencer à apprendre
|
|
to be honest that would be great
|
|
|
jakie masz oczekiwania jeśli chodzi o zarobki? commencer à apprendre
|
|
what are you a salary expectation?
|
|
|
za 1500 $ i 2000 $ jest mi wygodnie commencer à apprendre
|
|
arrange of $1500 and $2000 is arrange I'm comfortable with
|
|
|
ktoś zadzwoni, czy tak, czy nie commencer à apprendre
|
|
somebody will call you whether it's yes or not
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okazało się, że moja karta jest nieważna commencer à apprendre
|
|
it's turned out that my card is not valid
|
|
|
100 $ to zdzierstwo dla tych spodni! commencer à apprendre
|
|
$100 it's a rip-off for those trousers!
|
|
|
na terenie centrum handlowego obowiązuje zakaz palenia commencer à apprendre
|
|
smoking is prohibited within the premises of the shopping centre
|
|
|
tą impreza była zajebista! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta melodia jest mentalna, zajebista! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
National Health Service (NHS)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcesz zostać dłużej w pracy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma dramatu szefie, nie ma dramatu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Silna biegunka i wymioty często prowadzą do odwodnienia. commencer à apprendre
|
|
Bad diarrhoea and vomiting often lead to dehydration.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o mój Boże, właśnie beknąłeś? commencer à apprendre
|
|
oh my God have you just belched?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
katar sienny, alergia na pyłki commencer à apprendre
|
|
hay fever, pollen allergy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
somebody needs to see to it
|
|
|
Obawiam się, że będę musiał poprosić cię o zaczekanie na zewnątrz commencer à apprendre
|
|
I'm afraid I'll have to ask you to wait outside
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Od około 12 godzin cierpię na silny ból zęba. commencer à apprendre
|
|
I've been suffering from severe toothache for about 12 hours now.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've got a splitting headache
|
|
|
Lekarz wypisał mi receptę na antybiotyk Bactrim. commencer à apprendre
|
|
The doctor gave me a prescription for Bactrim.
|
|
|
Myślę, że możesz mieć grypę commencer à apprendre
|
|
I think you might be coming down with the flu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they really likeed to get smashed
|
|
|
Życzę szybkiego powrotu do zdrowia commencer à apprendre
|
|
I wish you a quick recovery
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem zbyt zmotywowany do ćwiczeń z powodu moich bioder commencer à apprendre
|
|
I'm over motivated to make some exercises because of my hips
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie sądzisz, że pandemia to trochę przesada? commencer à apprendre
|
|
Dont you think that pandemic is a little exaggerate?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znalezienie dla Ciebie prezentu to bułka z masłem. commencer à apprendre
|
|
Finding you a Christmas gift is a piece of cake.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestań przeliczać na zł commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
get yourself some proper clobber
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
struggle to catch a breath
|
|
|
kiedy pierwszy raz wszedłem na siłownię, poczułem się trochę niezręcznie commencer à apprendre
|
|
when I first time stepped into a gym I felt a little awkward
|
|
|
Chciałbym dołączyć do siłowni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym zapisać się na twoją siłownię commencer à apprendre
|
|
I would like to subscribe to your gym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwól mi oprowadzić cie po commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w zasadzie to, co chcesz zrobić, to commencer à apprendre
|
|
basically what you wanna do is
|
|
|
3 zestawy po 10 powtórzeń commencer à apprendre
|
|
you have to do 3 sets of 10 reps
|
|
|
mam zakwasy, jestem obolały commencer à apprendre
|
|
I have soreness, I am sore
|
|
|
ząb mądrości / zęby mądrości commencer à apprendre
|
|
wisdom tooth / wisdom teeth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We will apply a local anaesthesia to perform the surgery.
|
|
|
Igła w maszynie do szycia wymaga wymiany, złamałem ją przy próbie zszycia rogu szotowego genui. commencer à apprendre
|
|
The needle in the sewing machine needs replacement, I broke it trying to sew the genoa clew.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the doctor sewed my wound up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaszczepiono kogoś przeciwko czemuś commencer à apprendre
|
|
vaccinated sb against sth
|
|
|
Jestem zmęczony po nocnej zmianie. commencer à apprendre
|
|
I feel weary after the night shift.
|
|
|
przejść / przejść / doświadczyć commencer à apprendre
|
|
undergo / go through / experience
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po prostu ograniczam węglowodany commencer à apprendre
|
|
I'm just cutting down of carbs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dawaj, powiedz nam tą plotke commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że udało mi się go upuścić - mój portfel commencer à apprendre
|
|
I think I managed to drop it - my wallet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będę was informować/dam znac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Paul kupił sól dla swojej córki commencer à apprendre
|
|
Paul bought a salt for his daughter
|
|
|
nie możesz tu robić zdjęć! commencer à apprendre
|
|
you're not allowed to make a photos here!
|
|
|
zorza polarna / zorza polarna commencer à apprendre
|
|
aurora borealis / northern lights
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hunting elephants for ivory is illegal in Africa
|
|
|
robota laubzegowa/rzeźbienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The pillars by the doorway are made from wood
|
|
|
Kościół miał dwie dzwonnice i piękną, ogromną kopułę pomalowaną na niebiesko. commencer à apprendre
|
|
The church had two belltowers and a beautiful big round dome painted blue.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
those mountains looks majestic
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It is a mausoleum built by an emperor for his dead wife
|
|
|
Sam budynek był bardzo mocny, ale jego fasada była stara i kruszyła się na ulicę. commencer à apprendre
|
|
The actual building was very strong, but its façade was old and crumbling onto the street below.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
usually flowers sitting on every window sill
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
At the picture below we can see some stucco work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
arches support the weight of a wall
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There are various options.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The ball is almost a perfect sphere
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest niepowlekany, porządny drut miedziany. commencer à apprendre
|
|
This is uncoated, solid copper wire.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
only pedestrians can use the walkways in the city park
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Drainage grates are often on walkways
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll fill up a form and hand in to my boss
|
|
|
Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień musimy się porozumiewać. commencer à apprendre
|
|
In order to avoid any misunderstanding we have to communicate.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Come back to Poland- said Gramps
|
|
|
okazał się zbyt silny, aby go pokonać commencer à apprendre
|
|
turned out to be too strong to defeat
|
|
|
speluna (brudne, zaniedbane miejsce) commencer à apprendre
|
|
dive (dirty, neglected place)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ubrania w paski są w tym sezonie krzykiem mody. commencer à apprendre
|
|
Striped clothes are all the rage this season.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It seems like hounted house!
|
|
|
Zdjęcie przedstawia / przedstawia commencer à apprendre
|
|
The picture shows/ depicts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak widać na tym obrazku, mamy commencer à apprendre
|
|
as you can see in this picture we have
|
|
|
Wszystko pomieszałeś, ale z ciebie trąba. commencer à apprendre
|
|
You messed everything up, you're such a mug.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Istnieje około trzydziestu rodzajów łyżek. commencer à apprendre
|
|
There are about thirty kinds of spoons.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta sałatka ma krótszy termin przydatności. commencer à apprendre
|
|
this salad has a shorter shelf life.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I pray the rosary for peace
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kalifornia and Alaska are The most seismically active US states
|
|
|
Naprawdę nie dostrzegacie wagi tego problemu, prawda? commencer à apprendre
|
|
You really don't see the magnitude of this problem, do you?
|
|
|
Zmiana powinna się dokonać stopniowo. commencer à apprendre
|
|
The change should be made gradually.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jako że ciągu najbliższych dni spodziewane jest więcej opadów, prawdopodobnie otworzą zaporę. commencer à apprendre
|
|
As more rainfall is expected over the next few days, they will probably open the dam.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You have to prepare levee before spring
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Im our country at The beginning of spring we have a floods
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We had a power outage after the storm
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you use sesame seeds in your kitchen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This piece of cake seems scrumptions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This sushi is mouth-watering
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I Love when my deep fried chicken has a crispy breadcrumbs
|
|
|
Liść laurowy niegdyś był symbolem zwycięstwa. commencer à apprendre
|
|
Bay leaf used to be an emblem of victory.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawahałem się gdy sięgałem po papierosa commencer à apprendre
|
|
I hesitated as I reached for a cigarette
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You didn't tell me the whole truth. Therefore, you lied.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what about frequency of our lessons?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The best solution of this problem is quit the job
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we have division in our governemnt
|
|
|
Wszyscy tymczasowi pracownicy muszą skontaktować się z działem HR. commencer à apprendre
|
|
All temporary workers have to contact HR department.
|
|
|
Samantha jest bardzo powierzchowna. Poślubiła swojego męża, bo jest bogaty, a nie dlatego, że jest dobrym człowiekiem. commencer à apprendre
|
|
Samantha is very superficial. She married her husband because he's rich, and not because he's a good man.
|
|
|
Jeśli nie nalejesz do samochodu paliwa, to niedługo przestanie jeździć! commencer à apprendre
|
|
If you don't put fuel in the car soon it's going to stop running!
|
|
|
To mit, że imigracja jest zła dla gospodarki. Wręcz przeciwnie - jest dla niej bardzo dobra. commencer à apprendre
|
|
It's a myth that immigration is bad for the economy. It's quite the contrary - it's very good for it.
|
|
|
Moi rodzice mieszkają na Węgrzech i to był główny czynnik, który wpłynął na moją decyzję, by się tam przeprowadzić. commencer à apprendre
|
|
Location was an important factor in my decision to accept this job.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Money could not fully compensate the victims for their suffering
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The hotel offered us a free meal to make up for the problems with our room.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Avoiding fatty foods is a great way to lower your cholesterol and look after your heart.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Your blood pressure is a little high
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
legenda, opowieść, opowieść, mędrzec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Członek załogi, który spadł z rei, doznał poważnych obrażeń kręgosłupa. commencer à apprendre
|
|
The crewmember who fell from the yard had his spine badly injured.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rodzina miała dużo śmieci, których chcieli się pozbyć, więc zawieźli je na wysypisko. commencer à apprendre
|
|
The family had a lot of household rubbish to dispose of, so they took it to the landfill.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pacjenci z cukrzycą są dwukrotnie bardziej narażeni na udar niż ogólnie zdrowi ludzie. commencer à apprendre
|
|
Patients with diabetes are twice as likely to suffer a stroke than generally healthy people.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
