|
question |
réponse |
Budowa już się rozpoczeła coś rozpoczynać commencer à apprendre
|
|
Das Bauen hat schon angefangen etwas anfangen
|
|
|
Mówi płynnie po niemiecku commencer à apprendre
|
|
Er spricht fließend Deutssch
|
|
|
Twoje zachowanie mnie zaskoczyło commencer à apprendre
|
|
Dein Verhalten hat mich überrascht
|
|
|
Trudno wymawia się polskie słowa. commencer à apprendre
|
|
Es ist schwer, polnische Wörter auszusprechen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie jest dla mnie trudne schwer sein commencer à apprendre
|
|
Es ist nicht schwer fur mich być ciężkie
|
|
|
nie mieć za dużo czaus na coś commencer à apprendre
|
|
nicht so viel Zeit fur etwas haben
|
|
|
Czy widzisz jakieś podobieństwa? commencer à apprendre
|
|
Erkennst du irgendwelche Ähnlichkeiten?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
początek sierpnia, połowa września, koniec grudnia commencer à apprendre
|
|
Anfang August, Mitte September, ende Dezember
|
|
|
Lubi rozmawiać o polityce commencer à apprendre
|
|
Sie redet gerne über Politik
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Ausgaben sind sehr hoch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tylko niektórzy pacjenci dają mi coś/to commencer à apprendre
|
|
nur einige Patienten geben mir etwas/das
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Könnten Sie das ausfüllen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich denke, dass ich das gemacht habe
|
|
|
W co będziemy inwestować nasze pieniądze? commencer à apprendre
|
|
Worin werden wir unser Geld investieren?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe ein gebrauchtes Auto gekauft
|
|
|
W mojej okolicy nie ma zbyt wielu ścieżek rowerowych commencer à apprendre
|
|
In meine gegend sind nich zu viel Fahhradwege
|
|
|
niedawno, w ostatnim czasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Urlop trwał tylko 3 lub 4 dni commencer à apprendre
|
|
Der Urlaub hat nur 3 oder 4 Tage gedauert
|
|
|
To nie jest łatwe pytanie commencer à apprendre
|
|
Das ist keine einfache Frage
|
|
|
Kiedy boli mnie brzuch, jest to dla mnie nie do zniesienia. commencer à apprendre
|
|
Wenn ich Bauchschmerzen habe, ist das für mich unerträglich.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wenn ich arbeite, langweile ich mich
|
|
|
Kiedy się rozciągasz, nie masz bólu pleców. commencer à apprendre
|
|
Wenn du dich dehnst, hast du Rückenschmerzen nicht.
|
|
|
jeśli będziesz odpoczywał, może zmniejszyć się ból pleców commencer à apprendre
|
|
Wenn du dich erholst, kann das Rückenschmerzen mildern.
|
|
|
Nie wiem, kiedy mam czas. commencer à apprendre
|
|
Ich weiß nicht, wenn ich Zeit habe.
|
|
|
z niemieckiego na angielski commencer à apprendre
|
|
vom Deutschen ins Englischen
|
|
|
Książka opowiada o historii commencer à apprendre
|
|
Das Buch handelt von einer Geschichte
|
|
|
Studiuje turystykę, aby zostać przewodnikiem turystycznym commencer à apprendre
|
|
Er studiert Tourismus, um ein Reiseführer zu werden
|
|
|
Tom zawsze wydaje się być niezadowolony. commencer à apprendre
|
|
Tom scheint immer unzufrieden zu sein.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Du hast mich nicht überzeugt
|
|
|
Przekonał ją, że to dobry pomysł commencer à apprendre
|
|
Er hat sie überzeugt, dass das gute Idee ist
|
|
|
Jeżdżę na rowerze, kiedy mam czas i jest ładna pogoda commencer à apprendre
|
|
Ich fahre mit dem Fahrrad, wenn ich Zeit habe und das Wetter schon ist
|
|
|
Jeżdżę rowerem do znajomych commencer à apprendre
|
|
ICh fahre mit dem Fahhrad zu meinem Freunden
|
|
|
Kiedy ćwiczysz, jesteś silniejszy commencer à apprendre
|
|
Wenn du Sport treibst, bist du stärker
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
„Co nowego?” - „Wszystko po staremu!” commencer à apprendre
|
|
„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!"
|
|
|
Od jego śmierci minęło dziesięć lat. od - w odniesieniu do przeszłości commencer à apprendre
|
|
Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen. Seit + Dativ
|
|
|
Od poniedziałku będę pracować na pół etatu Od w odniesieniu do przyszłości commencer à apprendre
|
|
Ab Montag arbeite ich Teilzeit Ab + Dativ
|
|
|
To kosztuje dużo więcej niż kiedyś commencer à apprendre
|
|
Es kostet viel mehr als früher
|
|
|
Inwestuję pieniądze w edukację commencer à apprendre
|
|
Ich investiere mein Geld in die Ausbildung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podziwiał piękny krajobraz w górach. commencer à apprendre
|
|
Er hat im Gebirge die schöne Landschaft bewundert.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Mieten steigen ständig.
|
|
|
W końcu dotarliśmy na szczyt góry commencer à apprendre
|
|
Schließlich haben wir den Gipfel des Bergs erreicht
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
von der Haus meiner Freundin
|
|
|
W zależności od tego, czy będziemy mieli czas commencer à apprendre
|
|
Je nachdem, ob wir Zeit haben werden
|
|
|
Poszukujemy dwupokojowego mieszkania commencer à apprendre
|
|
Wir suchen ein zwei Zimmer Wohnung
|
|
|
To najlepszy sposób na lepsze poznanie się i spróbowanie wspólnego życia commencer à apprendre
|
|
Es ist die beste Möglichkeit um sich besser kennenlernen und versuchen zusamenn zu leben
|
|
|
To zależy od wielu rzeczy commencer à apprendre
|
|
Das ist von viele Sachen abhängig
|
|
|
Szukałem cię wszędzie, ale nie mogłem cię znaleźć commencer à apprendre
|
|
Ich habe dich überall gesucht, aber ich habe dich nicht finden können
|
|
|
Pieniądze pochodziły z fundacji. commencer à apprendre
|
|
Das Geld kam von einer Stiftung.
|
|
|
Co byś zrobił, gdybyś miał więcej pieniędzy? commencer à apprendre
|
|
Was würdest du machen, wenn du mehr Geld hättest?
|
|
|
