|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kłóci się ze wszystkimi, których zna commencer à apprendre
|
|
falls out with everyone he knows
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zainteresowany Twoimi obawami commencer à apprendre
|
|
interested in your concerns
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest na bardzo glosny i niegrzeczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on przeszkadza mi cały dzień commencer à apprendre
|
|
he's been bothering me all day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam nadzieję, że zaczniemy sie lepiej dogadać commencer à apprendre
|
|
I hope we will start to get along better
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co czyni kogoś dobrym towarzyszem podróży commencer à apprendre
|
|
what make someone a good travel companion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszyscy jesteśmy wobec siebie tolerancyjni commencer à apprendre
|
|
we are all tolerant of each other
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
była po prostu niesamowita commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pojechałbym z nią wszędzie commencer à apprendre
|
|
i would travel anywhere with her
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrafi zachować spokój w kryzysie commencer à apprendre
|
|
can stay calm in a crisis
|
|
|
mają podobny charakter i zainteresowania, aby podczas Waszej podróży nie było wielu nieporozumień commencer à apprendre
|
|
have similar character and interests so that there wont be many disagreements during your trip
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a mój brat czasami działa mi na nerwy commencer à apprendre
|
|
and my brother gets on my nerves sometimes
|
|
|
wszyscy jesteśmy tolerancyjni wobec różnic commencer à apprendre
|
|
we are all tolerant of each other differences
|
|
|
unikamy konfliktów ze sobą commencer à apprendre
|
|
we avoid falling out with each other
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mimo wszystko zawsze sie godzimy commencer à apprendre
|
|
despite everything, we always make up
|
|
|
miałem jednego fałszywego przyjaciela commencer à apprendre
|
|
i have had one fake bestie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestała ze mną rozmawiać commencer à apprendre
|
|
she stopped talking to me
|
|
|
i wtedy zrozumiałem, jaka naprawdę była nieuczciwa i niedojrzała commencer à apprendre
|
|
and then i knew how dishonest and immature she really was
|
|
|
kiedy zdała sobie sprawę, że nie mam żadnego wpływu commencer à apprendre
|
|
when she realized i didnt have any influence
|
|
|
Nie rozumiem, jak mogłeś być wobec mnie tak nielojalny commencer à apprendre
|
|
i donr understand how you could have been so disloyal to me
|
|
|
Nigdy w życiu nie zrobiłem nic nieuczciwego commencer à apprendre
|
|
i have never done a dishonest thing in my life
|
|
|
nigdy nie złamała prawa ani nie zrobiła niczego nieodpowiedzialnego commencer à apprendre
|
|
she had never broken a law or done anything inrresponsible
|
|
|
jestem trochę nierzetelny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
często zachowuje się jak dziecko commencer à apprendre
|
|
he often behaves like a child
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inni rodzice uznali nauczanie w szkołach publicznych za pozbawione wyobraźni commencer à apprendre
|
|
other parents found the teaching in their public schools unimaginative
|
|
|
lubię spędzać czas z tobą commencer à apprendre
|
|
i like to hang out with you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawsze mówię rzeczy, które go denerwują commencer à apprendre
|
|
i always say thing that annoy him
|
|
|
była to ogromna różnica zdań commencer à apprendre
|
|
it was a huge disagreement
|
|
|
ale w końcu zdecydowali się na kompromis commencer à apprendre
|
|
but they finally decided on a compromise
|
|
|
mój szef jest nadal niewrażliwy, jego zachowanie jest krzywdzące commencer à apprendre
|
|
my boss is still insensitive his behaviour is hurtful
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you are getting on my nerves
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zastanawiam się, czy możesz mi pomóc z problemem w związku commencer à apprendre
|
|
i wonder if you can help me with a relationship problem
|
|
|
ja i mój najlepszy przyjaciel byliśmy bardzo blisko commencer à apprendre
|
|
my best friend and i used to be very close
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we did everything together
|
|
|
teraz przestaliśmy się dużo spotykać commencer à apprendre
|
|
now we have stopped hanging out much
|
|
|
To znaczy, nie pokłóciliśmy się ani nic takiego commencer à apprendre
|
|
i mean, we didnt fall out or anythink
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak rozwiązać tę sytuację commencer à apprendre
|
|
how to resolve this situation
|
|
|
jeśli w jej życiu dzieje się coś złego commencer à apprendre
|
|
if something bad is happening in her life
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cóż, to wszystko, co mogę ci powiedzieć commencer à apprendre
|
|
well that is all i can tell you
|
|
|
Nie mogę się doczekać, aż odpowiesz na swoim vlogu commencer à apprendre
|
|
i am really looking forward to hearing you reply on your vlog
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrze jest mieć cię jako współlokatorkę, Sarah commencer à apprendre
|
|
it is good to have you as a roommate, sarah
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że musimy ustalić pewne zasady dotyczące gospodarstwa domowego commencer à apprendre
|
|
i think we need to set some rules about household
|
|
|
godziny, w których możemy się bawić i tak dalej commencer à apprendre
|
|
hours when we can entertain and so on
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
posiadanie pewnych zasad bardzo pomaga commencer à apprendre
|
|
having some rules helps a lot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myślę, że byłoby to dobre rozwiązanie dla każdego z nas commencer à apprendre
|
|
i think it would be a good idea for each of us
|
|
|
co drugi tydzień wykonywać wszystkie sprzątania i inne prace domowe commencer à apprendre
|
|
to do all the cleaning and chores every other week
|
|
|
mam bardzo napięty harmonogram commencer à apprendre
|
|
i have such a busy schedule
|
|
|
i przez kilka dni w tygodniu prawie w ogóle nie będzie mnie w domu commencer à apprendre
|
|
and several days a week i will hardly be at home at all
|
|
|
dzieląc sprzątanie i obowiązki pomiędzy nas dwoje, a potem ja mogę zająć się swoją częścią, kiedy mam wolny czas commencer à apprendre
|
|
dividing the cleaning and chores beetween the two of us and then i can handle my part when i have free time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
study and entertainment hours
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
więc zazwyczaj uczę się wieczorem commencer à apprendre
|
|
so i tendto study in the evening
|
|
|
ograniczyć przyjmowanie gości do weekendów commencer à apprendre
|
|
to limit having guest over to weekends
|
|
|
obawiam się, że to na mnie nie działa commencer à apprendre
|
|
im aftaid that doesnt work for me
|
|
|
wiesz, że pracuję większość wieczorów w weekendy commencer à apprendre
|
|
you know that i work most weekends evenings
|
|
|
Czy zgodziłbyś się, żebym zapraszał przyjaciół we wtorkowe i czwartkowe wieczory? commencer à apprendre
|
|
would you agree to letting me have friends over on tuesday and thursday evenings
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to limit the number of guest
|
|
|
do dwóch lub trzech na raz commencer à apprendre
|
|
to two or three at a time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there is a proplem with that
|
|
|
Co tydzień prowadzę grupę książkową i warsztaty poetyckie commencer à apprendre
|
|
i host a book group and a poetry workshop every week
|
|
|
każdy z nich ma około pięciu lub sześciu członków commencer à apprendre
|
|
they each have about five or six members
|
|
|
Możemy się jednak spotkać w moim pokoju i będziemy ciszej commencer à apprendre
|
|
we can meet in my room, though, and we will keep the noise down
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pod warunkiem, że zaprosisz mnie do grupy książkowej commencer à apprendre
|
|
as long as you invite me to the book group
|
|
|
ostatnią rzeczą jest korzystanie ze wspólnych przestrzeni commencer à apprendre
|
|
the last thing is using the shared spaces
|
|
|
jeśli nie masz nic przeciwko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolałbym, żebyś trzymał przybory toaletowe w swoim pokoju commencer à apprendre
|
|
i would prefer it if you kept your toiletries in your room
|
|
|
żeby nie zaśmiecały łazienki commencer à apprendre
|
|
so they dont clutter up the bathroom
|
|
|
