|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
I’m at work right now. I can’t talk on the phone.
|
|
|
Pracuje nad tym nowym projektem commencer à apprendre
|
|
I working at this new project
|
|
|
Pracuje w branży odzieżowej commencer à apprendre
|
|
I work in clothing industry
|
|
|
wlasnie skonczylismy jesc obiad commencer à apprendre
|
|
We’ve just finished eating dinner
|
|
|
samodzielnie, bez niczyjej pomocy Nie chce twojej pomcy. Musze to zrobic samodzielnie commencer à apprendre
|
|
I don’t want your help. I have do this on my own
|
|
|
Dopiero kontrola finansowa firmy pokaze a co tak naprawde chodzi z dlugami commencer à apprendre
|
|
An audit will define exactly what this debt is about
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We need to pain the ceilling
|
|
|
Popelniasz oszustwo kiedy próbujesz oszukać osobe commencer à apprendre
|
|
You commit a fraud when you try to deceive a person
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oni wszyscy zadawali pytania zwiazane z jego choroba commencer à apprendre
|
|
They all asked questions related to his illness
|
|
|
Wybacz moj nieco stronniczy punkt widzenia commencer à apprendre
|
|
You will pardon my slightly biased point of view
|
|
|
Jaki jest Twój cel podróży? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podzielcie sie prosze na dwie grupy commencer à apprendre
|
|
Please, divide yourselve into two groups
|
|
|
Bo czlowiek taki jak Ty, jest dobry tylko w jednym commencer à apprendre
|
|
Because a person like you is good at one thing
|
|
|
Uczestnicze w procesach audytowych w pracy commencer à apprendre
|
|
I participate in audit processes at work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On nie ma pomyslu na swoje zycie commencer à apprendre
|
|
He doesn’t have a notion about his life
|
|
|
To jest ostatnia faza choroby commencer à apprendre
|
|
This is the final phase of the disease
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być przyzwyczajonym do czegoś Jestem przyzwyczajony do chodzenia na siłownie commencer à apprendre
|
|
I am used to going to the gym
|
|
|
przyzwyczaić się do robienia czegoś Przyzwyczaisz sie do chodzeni na siłownie po 3 miesiącach treningu commencer à apprendre
|
|
You will get used to going to the gym after 3 months of trening
|
|
|
|
Nawyk z przszłości już nieaktualny. Do tego służy konstrukcja used to kiedys grałem w piłkę po szkole commencer à apprendre
|
|
I used to play football after school
|
|
|
Czasami rekruteży pisza do mnie. Odpowiadam na ich wiadomości commencer à apprendre
|
|
Sometimes headhunters write to me. I respond to their message
|
|
|
Odpowiem na jej list wieczorem commencer à apprendre
|
|
I will respond to her letter in the evening
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Około 300 osob brało udział w proteście commencer à apprendre
|
|
About 300 people took part in the protest
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lubiący współzawodnictwo / oparty na rywalizacji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trwający całe życie / dożywotni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To miala byc najwieksza podroz naszego zycia commencer à apprendre
|
|
This was going to be the most exciting vayage our lives
|
|
|
Zwykle odwiedzam moich rodziców co dwa tygodnie commencer à apprendre
|
|
I ususally visit my parents every two weeks
|
|
|
Naprawde lubie mieszkac we Wroclawiu, poniewaz moge tam sperzac czas commencer à apprendre
|
|
I really like living in Wroclaw because I can hang out there
|
|
|
Mieszkam w fajnej okolicy commencer à apprendre
|
|
I live in a nice neighborhood
|
|
|
Szacowana wartosc przemyslu producentow plastikow wynosi okolo 640 milionow dolarow commencer à apprendre
|
|
The estimated worth of the plastics industry is about 640 bilion
|
|
|
Orzel jest dostojnym ptakiem commencer à apprendre
|
|
The eagle is a dignifield bird
|
|
|
Mysle ze spelniam to kryterium commencer à apprendre
|
|
I think I meet this criterion
|
|
|
zawody sportowe, konkurencja Istnieje duza konkurencja ze strony innych firm commencer à apprendre
|
|
There’s a lot of competition from the other firms
|
|
|
On jest naszym glownym konkurentem na rynku commencer à apprendre
|
|
He is our main competitor on the market
|
|
|
Wchłonięty przez konkurenta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozdrażniony, poirytowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jego stare zwyczaje sa irytujace commencer à apprendre
|
|
His old habits are irritating
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There were 5 people altogether
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślisz ze potrafisz odzyskać zaginione pliki commencer à apprendre
|
|
Do you think you can recover the lost files
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzięki naszym konkurentom stajemy się lepsi commencer à apprendre
|
|
We get better thanks to our competitors
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawiadomienie o wypowiedzeniu umowy commencer à apprendre
|
|
notice of termination of contract
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pilka nozna jest uwazana za narodowa dyscypline sportowa Polski commencer à apprendre
|
|
Football is considered to be the national sport discipline of Poland
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Caly serial rozgrywa sie na przestrzeni 10 miesiecy commencer à apprendre
|
|
The whole show in itself is told over a time period of 10 months
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On nie byl w nastroju na zarty commencer à apprendre
|
|
He was not in the mood for jokes
|
|
|
Już dawno nie byłem w azjatyckiej restauracji. commencer à apprendre
|
|
I haven’t been to an Asian restaurant for long time.
|
|
|
Planuje zalozyc swoj wlasny biznes commencer à apprendre
|
|
I’m planing to set my own busines up.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gotować na parze/ para wodna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzień ustawowo wolny od pracy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozróżniać pomiedzy czyms Bardzo wazne jest, aby rozrozniac te dwa czasy commencer à apprendre
|
|
It’s quite important to distinguish between the two tenses
|
|
|
Nie moge przestac o tobie myslec od tamtej pory commencer à apprendre
|
|
I can’t stop about you ever since
|
|
|
Nie moge przestac o tobie myslec od tamtej pory commencer à apprendre
|
|
I can’t stop about you ever since
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odebrałem paczkę z paczkomatu commencer à apprendre
|
|
I have collected the package from the parcel locker
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Parametry laptopa sa pierwszorzedne commencer à apprendre
|
|
The parameters of the laptop are really top-notch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Each one was a little different
|
|
|
przypaść do gustu / zyskac uznanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oczekiwac na cos z niecierpliwością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolega lub koleżanka z pracy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiem, co mam zrobić, żeby wyzdrowieć commencer à apprendre
|
|
I know what I shuold do in order to recover
|
|
|
Wiec musze to otworzyc zeby sie przekonac commencer à apprendre
|
|
So I have to open it in order to find out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zarezerwowane, ugotowane, obejrzane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ubranie / odzież / miec na sobie / nosic commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Włączenie komputera trwa 10 sekund commencer à apprendre
|
|
It takes 10 second for the computer to turn on
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyglada na to / napierwszy rzut oka Wyglada na to ze powinni sformatowac dysk twardy komputera commencer à apprendre
|
|
It seems that they should format the computer’s hard drive
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy podjąć działania, aby zaradzić niedoborom budżetowym commencer à apprendre
|
|
We have to take measures to combat the budget shortfall
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie byl bardzo dokuczliwy powrot commencer à apprendre
|
|
It will not be a very troublesome return
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na szacunek i zaufanie trzeba sobie zasluzyc commencer à apprendre
|
|
Both resoect and trust are earned
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odebrac kogoś / podrywac kogos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustepowac (o bolu) / opadać (o emocjach) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
badanie / zglebianie tamtu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cel (do ktrorego ktos sie kieruje) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
roztargnienie / zakłocenie spokoju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachowanie / przeprowadzac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Im są bardziej wyszukane, tym trudniej je kupić commencer à apprendre
|
|
The fancier they are the harder it is to buy them
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przydzielać/ przyporzadkowac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy będziesz ubiegać się o tę pracę commencer à apprendre
|
|
Will you apply for this job
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she ought to stop smoking
|
|
|
Powinieneś się wstydzić za siebie commencer à apprendre
|
|
You should be ashemed of yourself
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odrzucić/ przygaszac/ scicszac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obiecano mi podwyżkę po okresie próbnym commencer à apprendre
|
|
I was promised a raise after the probationary period
|
|
|
Ten produkt traci ważność za tydzień commencer à apprendre
|
|
This product expires in one week
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zadanie/ sprawa do załatwienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wznosić się do góry/ zwyzkować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Problem został rozwiązany po ich stronie commencer à apprendre
|
|
The problem has been fixed on their end
|
|
|
Jaka powinna być główna funkcjonalność aplikacji? commencer à apprendre
|
|
What should be the main functionality of the app?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pojawiać się, wypływać na wierzch Jeśli moje imię pojawi się w rozmowie postaraj sie prosze zmienić temat commencer à apprendre
|
|
If my name comes up in the conversation, please try to change the subject
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dokonał kilku ulepszeń w swoim komputerze commencer à apprendre
|
|
He made some tweaks to his computer
|
|
|
To najbardziej owocne doświadczenie w moim życiu commencer à apprendre
|
|
It is the most fruitful experience of my life
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcemy mieć to za sobą jak najszybciej commencer à apprendre
|
|
We want to get this over with as soon as possible
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To bardzo miło z twojej strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gosic kogos, podejmowac kogos wystawnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
numer identyfikacji podatkowej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chcesz się czegoś napić zanim rozpoczniemy commencer à apprendre
|
|
Would you like anything to drink before we get going.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we have to mobilize ourselves
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we keep an eye on the ball
|
|
|
dotyczyc/ obawa, zmartwienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
