|
question |
réponse |
Kim jesteś, co do tej pory robiłaś? commencer à apprendre
|
|
Wer bist du, was hast du bisher gemacht?
|
|
|
Dlaczego chcesz zostać kierowniczką zmiany? commencer à apprendre
|
|
Warum möchtest du Schichtleiterin werden?
|
|
|
Jakie zadania ma kierownik zmiany twoim zdaniem? commencer à apprendre
|
|
Welche Aufgaben hat ein Schichtleiter deiner Meinung nach?
|
|
|
Jak radzisz sobie z konfliktami w zespole? commencer à apprendre
|
|
Wie gehst du mit Konflikten im Team um?
|
|
|
Nazywam się Anna i pracuję od roku jako pracownica windykacji. commencer à apprendre
|
|
Ich heiße Anna und ich arbeite seit einem Jahr als Inkassomitarbeiterin.
|
|
|
Mam doświadczenie w kontakcie z klientami i dobrze radzę sobie z trudnymi rozmowami. commencer à apprendre
|
|
Ich habe Erfahrung im Umgang mit Kunden und kenne mich gut mit schwierigen Gesprächen aus.
|
|
|
Myślę, że dobrze radzę sobie ze stresem. Moim zdaniem dobra komunikacja i praca zespołowa są bardzo ważne. commencer à apprendre
|
|
Ich denke, dass ich gut mit Stress umgehen kann. Meiner Meinung nach sind gute Kommunikation und Teamarbeit sehr wichtig.
|
|
|
Chcę zostać kierowniczką zmiany, ponieważ chcę przejąć więcej odpowiedzialności. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte Schichtleiterin werden, weil ich mehr Verantwortung übernehmen möchte.
|
|
|
Mam doświadczenie w windykacji i w kontakcie z klientami. commencer à apprendre
|
|
Ich habe Erfahrung im Inkasso und im Umgang mit Kunden.
|
|
|
Myślę, że dobrze radzę sobie ze stresem. commencer à apprendre
|
|
Ich denke, dass ich gut mit Stress umgehen kann.
|
|
|
Moim zdaniem zawsze trzeba zachować spokój i profesjonalizm commencer à apprendre
|
|
Meiner Meinung nach sollte man immer ruhig und professionell bleiben.
|
|
|
Moim zdaniem cierpliwość i empatia są bardzo ważne w tej pracy. commencer à apprendre
|
|
Meiner Meinung nach sind Geduld und Empathie sehr wichtig in diesem Beruf.
|
|
|
Myślę, że poradzę sobie z zadaniami. commencer à apprendre
|
|
Ich glaube, dass ich die Aufgaben gut bewältigen kann.
|
|
|
Oprócz mnie nie było nikogo. commencer à apprendre
|
|
Außer mir war niemand da.
|
|
|
Naprzeciwko dworca znajduje się kawiarnia. commencer à apprendre
|
|
Dem Bahnhof gegenüber ist ein Café.
|
|
|
Od poniedziałku mam wolne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wbrew moim oczekiwaniom był spokojny. commencer à apprendre
|
|
Meinen Erwartungen entgegen war er ruhig.
|
|
|
Zgodnie z zasadami musimy być punktualni. commencer à apprendre
|
|
Den Regeln entsprechend müssen wir pünktlich sein.
|
|
|
Przyjechał wraz z rodziną. commencer à apprendre
|
|
Er kam samt seiner Familie.
|
|
|
Jestem przeciwny temu planowi. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Hund läuft hinter das Haus.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Katze schläft unter dem Bett.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich lege die Decke unter das Bett.
|
|
|
Bank stoi między domem a drzewem. commencer à apprendre
|
|
Die Bank steht zwischen dem Haus und dem Baum.
|
|
|
Stawiam ławkę między domem a drzewem. commencer à apprendre
|
|
Ich stelle die Bank zwischen das Haus und den Baum.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das hängt von der Situation ab.
|
|
|
Odradzam ci kupno tego komputera. commencer à apprendre
|
|
Ich rate dir vom Kauf des Computers ab.
|
|
|
Złości się z powodu twojej uwagi. commencer à apprendre
|
|
Sie ärgert sich über deine Bemerkung.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich höre mit dem Tanzkurs auf.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie bedankt sich für die Blumen.
|
|
|
Narzekają na bałagan w hotelu. commencer à apprendre
|
|
Sie beklagen sich über das Chaos im Hotel. Sie beklagen sich über das Chaos im Hotel.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir beschweren uns über den Lärm.
|
|
|
Kostium składa się z kurtki i spódnicy. commencer à apprendre
|
|
Das Kostüm besteht aus Jacke und Rock.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich beteilige mich am Spiel.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie betrachtet ihn als Freund.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er bewirbt sich um eine neue Stelle.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On opowiada o wojnie światowej commencer à apprendre
|
|
Er erzählt vom Weltkrieg.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Du fürchtest dich vor der Dunkelheit?
|
|
|
Właśnie się do niej przyzwyczailiśmy commencer à apprendre
|
|
Wir hatten uns gerade an sie gewöhnt.
|
|
|
Nie mam o nim dobrego zdania. commencer à apprendre
|
|
Ich halte nichts von ihm.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er hält ihn für ein Genie.
|
|
|
Nauka języków przychodzi mi z łatwością. commencer à apprendre
|
|
Sprachen lernen fällt mir leicht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie leidet an einer Allergie.
|
|
|
Cierpią z powodu rozłąki. commencer à apprendre
|
|
Sie leiden unter Trennung.
|
|
|
Radzę ci na te radę gwizdać. commencer à apprendre
|
|
Ich rate dir auf den Rat zu pfeifen...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem przekonany do twojej propozycji. commencer à apprendre
|
|
Ich bin von deinem Vorschlag nicht überzeugt.
|
|
|
Nie potrafię ich odróżnić. commencer à apprendre
|
|
Ich kann sie nicht voneinander unterscheiden.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie vergleicht sich mit ihr.
|
|
|
Ostrzegamy przed możliwymi zagrożeniami. commencer à apprendre
|
|
Wir warnen Sie vor möglichen Gefahren.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er wundert sich über sich selbst.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaczyna przybierać na wadze. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj przez całą noc oglądałem seriale. commencer à apprendre
|
|
Ich habe gestern die ganze Nacht Serien gebingt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie macht sich oft krumm.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Woran erinnerst du dich gerne?
|
|
|
Czym najbardziej interesuje się Twój najlepszy przyjaciel? commencer à apprendre
|
|
Wofür interessiert sich dein bester Freund am meisten?
|
|
|
Za co ostatnio dziękowałeś? commencer à apprendre
|
|
Wofür hast du dich zuletzt bedankt?
|
|
|
Za co ostatnio przeprosiłeś? commencer à apprendre
|
|
Wofür hast du dich zuletzt entschuldigt?
|
|
|
Z czym chciałbyś/chciałabyś zacząć od dawna? commencer à apprendre
|
|
Womit möchtest du seit Langem anfangen?
|
|
|
Z czym chciałbyś skończyć od dawna? commencer à apprendre
|
|
Womit möchtest du seit Langem aufhören?
|
|
|
Czym najczęściej płacisz? commencer à apprendre
|
|
Womit bezahlst du am häufigsten?
|
|
|
O czym nie lubisz rozmawiać? commencer à apprendre
|
|
Wovon sprichst du nicht gerne?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dbam o nią najlepiej jak potrafię. commencer à apprendre
|
|
Ich kümmere mich so gut wie möglich um sie.
|
|
|
Myślę, że moja najlepsza przyjaciółka najbardziej interesuje się koncertami i imprezami, ponieważ chodzi na imprezy co weekend. commencer à apprendre
|
|
Ich denke, dass sich meine beste Freundin am meisten für Konzerte und Partys interessiert, weil sie jedes Wochenende auf Partys geht.
|
|
|
W ostatnim czasie podziękowałem mojemu najlepszemu przyjacielowi za pomoc w transporcie mojego telewizora. Zniósł go dla mnie i podłączył. commencer à apprendre
|
|
Ich habe mich zuletzt bei meinem besten Freund bedankt, weil er mir beim Transport meines Fernsehers geholfen hat. Er hat ihn für mich getragen und angeschlossen.
|
|
|
Ostatnio przeprosiłem za swoje błędy w pracy, ponieważ źle wyjaśniłem coś klientowi. commencer à apprendre
|
|
Ich habe mich zuletzt für meine Fehler bei der Arbeit entschuldigt, weil ich meinem Kunden etwas falsch erklärt habe.
|
|
|
Chcę od dawna zacząć ponownie chodzić do szkoły. Kiedy byłem dzieckiem, niewiele się uczyłem i teraz tego żałuję. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte seit Langem anfangen, wieder zur Schule zu gehen. Als ich ein Kind war, habe ich nicht viel gelernt, und jetzt bereue ich das.
|
|
|
Od dawna chciałbym rzucić palenie, ponieważ papierosy są bardzo drogie i szkodliwe dla zdrowia. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte seit Langem aufhören zu rauchen, weil Zigaretten sehr teuer und ungesund sind.
|
|
|
Płacę kartą najczęściej, bo to wygodne. Nie muszę zabierać ze sobą pieniędzy, mogę zapłacić telefonem. commencer à apprendre
|
|
Ich bezahle am häufigsten mit der Karte, weil es bequem ist. Ich muss kein Geld mitnehmen, sondern kann mit meinem Handy bezahlen.
|
|
|
Nie lubię mówić o swoich problemach, ponieważ jest to trudne i nie chcę martwić swojej rodziny i przyjaciół. commencer à apprendre
|
|
Ich spreche nicht gerne über meine Probleme, weil es schwierig ist und ich meine Familie und Freunde nicht sorgen möchte.
|
|
|
Marzę o spotkaniu Tilla Lindemanna, ponieważ jest moim idolem. Chcę dostać autograf i zrobić z nim zdjęcie. commencer à apprendre
|
|
Ich träume davon, Till Lindemann zu treffen, weil er mein Idol ist. Und ich möchte ein Autogramm bekommen und ein Foto mit ihm machen.
|
|
|
Dział HR zajmuje się zdrowiem pracowników. commencer à apprendre
|
|
Die HR-Abteilung kümmert sich um die Gesundheit der Mitarbeiter.
|
|
|
Kierownicy zwracają uwagę na stres i nadgodziny. commencer à apprendre
|
|
Die Führungskräfte achten auf Stress und Überstunden.
|
|
|
Wielu pracowników interesuje się programami fitness. commencer à apprendre
|
|
Viele Mitarbeiter interessieren sich für Fitnessprogramme.
|
|
|
Pracownicy interesują się elastycznymi godzinami pracy i pracą zdalną. commencer à apprendre
|
|
Die Mitarbeiter interessieren sich für flexible Arbeitszeiten und Homeoffice.
|
|
|
Pracownicy skarżą się na zbyt duży stres. commencer à apprendre
|
|
Die Mitarbeiter beschweren sich über zu viel Stress.
|
|
|
Wielu pracowników skarży się na nadgodziny. commencer à apprendre
|
|
Viele Mitarbeiter beschweren sich über Überstunden.
|
|
|
Dział HR zapewnia lepsze warunki pracy. commencer à apprendre
|
|
Die HR-Abteilung sorgt für bessere Arbeitsbedingungen.
|
|
|
Pracownicy interesują się swoim zdrowiem. commencer à apprendre
|
|
Die Mitarbeiter interessieren sich für ihre Gesundheit.
|
|
|
Konsekwencje decyzji mogą być długoterminowe. commencer à apprendre
|
|
Die Konsequenzen einer Entscheidung können langfristig sein.
|
|
|
Mamy mało pieniędzy, tym ważniejsze jest dobre planowanie. commencer à apprendre
|
|
Wir haben wenig Geld, umso wichtiger ist gutes Planen.
|
|
|
Żegnam się z moim przyjacielem. commencer à apprendre
|
|
Ich nehme Abschied von meinem Freund.
|
|
|
Doprowadzamy projekt do końca. commencer à apprendre
|
|
Wir bringen das Projekt zum Abschluss.
|
|
|
Trzymam dystans od chorych ludzi. commencer à apprendre
|
|
Ich halte Abstand von kranken Menschen.
|
|
|
On dystansuje się od tego pomysłu. commencer à apprendre
|
|
Er nimmt Abstand von dieser Idee.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir machen einen Abstecher in die Stadt.
|
|
|
Robimy objazd, bo droga jest zamknięta. commencer à apprendre
|
|
Wir machen einen Umweg, weil die Straße gesperrt ist.
|
|
|
Ona cieszy się dużym uznaniem w firmie. commencer à apprendre
|
|
Sie genießt große Anerkennung in der Firma.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich lehne das Angebot ab.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dieser Film macht mir Angst.
|
|
|
Nie daj sobie wmówić strachu przez innych. commencer à apprendre
|
|
Lass dir von den anderen keine Angst machen.
|
|
|
Policja wnosi oskarżenie przeciwko sprawcy. commencer à apprendre
|
|
Die Polizei erhebt Anklage gegen den Täter.
|
|
|
Nie bądź taki patetyczny / wyniosły. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Często korzystam z transportu publicznego. commencer à apprendre
|
|
Ich nehme oft öffentliche Verkehrsmittel in Anspruch.
|
|
|
Ona korzysta z profesjonalnej pomocy. commencer à apprendre
|
|
Sie nimmt professionelle Hilfe in Anspruch.
|
|
|
→ Wielu ludzi oburza się na głośną muzykę w nocy. commencer à apprendre
|
|
Viele Menschen nehmen Anstoß an lauter Musik in der Nacht.
|
|
|
→ On ma zastrzeżenia do mojego zachowania. commencer à apprendre
|
|
Er nimmt Anstoß an meinem Verhalten.
|
|
|
→ Podejmuję duże wysiłki dla swojej kariery. commencer à apprendre
|
|
Ich unternehme große Anstrengungen für meine Karriere.
|
|
|
→ Robimy wszystko dla lepszego życia. commencer à apprendre
|
|
Wir unternehmen alles für ein besseres Leben.
|
|
|
→ Składam wniosek na uniwersytecie o stypendium. commencer à apprendre
|
|
Ich stelle einen Antrag bei der Universität auf ein Stipendium.
|
|
|
→ On składa wniosek w firmie o urlop. commencer à apprendre
|
|
Er stellt einen Antrag bei der Firma auf Urlaub.
|
|
|
→ Czy możesz dać mi odpowiedź na moje pytanie? commencer à apprendre
|
|
Kannst du mir eine Antwort auf meine Frage geben?
|
|
|
→ Dam ci później odpowiedź na twoje pytanie. commencer à apprendre
|
|
Ich gebe dir später eine Antwort auf deine Frage.
|
|
|
→ Do wyboru są kawa i herbata. commencer à apprendre
|
|
Zur Auswahl stehen Kaffee und Tee.
|
|
|
→ Do wyboru są tylko dwie opcje. commencer à apprendre
|
|
Zur Auswahl stehen nur zwei Optionen.
|
|
|
→ Zawodnik podaje piłkę do swojego kolegi. commencer à apprendre
|
|
Der Spieler spielt den Ball an seinen Freund ab.
|
|
|
→ On bardzo pewnie prowadzi piłkę. commencer à apprendre
|
|
Er führt den Ball sehr sicher.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Torwart hält den Ball.
|
|
|
→ Zawodnik strzela piłkę na bramkę. commencer à apprendre
|
|
Der Spieler schießt den Ball aufs Tor.
|
|
|
→ Dziecko rzuca piłkę daleko. commencer à apprendre
|
|
Das Kind wirft den Ball weit.
|
|
|
→ Staram się jeść dużo warzyw i owoców każdego dnia. commencer à apprendre
|
|
Ich versuche, jeden Tag viel Gemüse und Obst zu essen.
|
|
|
→ Regularne ćwiczenia pomagają utrzymać dobrą kondycję fizyczną. commencer à apprendre
|
|
Regelmäßiges Training hilft dabei, eine gute körperliche Fitness zu erhalten.
|
|
|
→ Ważne jest, żeby spać co najmniej siedem godzin na dobę. commencer à apprendre
|
|
Es ist wichtig, mindestens sieben Stunden pro Nacht zu schlafen.
|
|
|
→ Piję dużo wody, bo to pomaga organizmowi prawidłowo funkcjonować. commencer à apprendre
|
|
Ich trinke viel Wasser, weil es dem Körper hilft, richtig zu funktionieren.
|
|
|
→ Unikam fast foodów, ponieważ są niezdrowe. commencer à apprendre
|
|
Ich vermeide Fast Food, weil es ungesund ist.
|
|
|
→ Raz w roku chodzę do lekarza na badania kontrolne. commencer à apprendre
|
|
Einmal im Jahr gehe ich zum Arzt zur Vorsorgeuntersuchung.
|
|
|
→ Stres ma bardzo negatywny wpływ na nasze zdrowie. commencer à apprendre
|
|
Stress hat einen sehr negativen Einfluss auf unsere Gesundheit.
|
|
|
→ Coraz więcej ludzi decyduje się na dietę wegetariańską lub wegańską. commencer à apprendre
|
|
Immer mehr Menschen entscheiden sich für eine vegetarische oder vegane Ernährung.
|
|
|
→ Chodzenie pieszo zamiast jazdy samochodem jest zdrowsze dla ciała i środowiska. commencer à apprendre
|
|
Zu Fuß gehen statt Auto fahren ist gesünder für den Körper und die Umwelt.
|
|
|
→ Nadmierne spożywanie alkoholu może prowadzić do poważnych chorób. commencer à apprendre
|
|
Übermäßiger Alkoholkonsum kann zu schweren Krankheiten führen.
|
|
|
→ Medytacja i ćwiczenia oddechowe pomagają redukować stres. commencer à apprendre
|
|
Meditation und Atemübungen helfen dabei, Stress abzubauen.
|
|
|
→ Palenie papierosów jest jedną z głównych przyczyn chorób serca i płuc. commencer à apprendre
|
|
Rauchen ist eine der Hauptursachen für Herz- und Lungenerkrankungen.
|
|
|
→ Wiele osób zaczyna biegać, żeby poprawić swoją kondycję i samopoczucie. commencer à apprendre
|
|
Viele Menschen fangen an zu laufen, um ihre Fitness und ihr Wohlbefinden zu verbessern.
|
|
|
→ Zbilansowana dieta zawiera odpowiednie ilości białka, węglowodanów i tłuszczów. commencer à apprendre
|
|
Eine ausgewogene Ernährung enthält die richtigen Mengen an Eiweiß, Kohlenhydraten und Fetten.
|
|
|
→ Ważne jest, żeby robić przerwy podczas długiej pracy przy komputerze. commencer à apprendre
|
|
Es ist wichtig, während langer Arbeit am Computer Pausen zu machen.
|
|
|
