|
question |
réponse |
Who would want to go to someone else's family reunion? commencer à apprendre
|
|
Kto by chciał iść na spotkanie obcej rodziny?
|
|
|
I steered the conversation towards a different topic. commencer à apprendre
|
|
Nakierowałem rozmowę na inny temat.
|
|
|
Can you bend and pick up the trash? commencer à apprendre
|
|
Czy mógłbyś się schylić i podnieść śmieć
|
|
|
i bent to pick up the coin commencer à apprendre
|
|
Schyliłem się aby podnieśc monete
|
|
|
He got furious and rejected my proposal, right away commencer à apprendre
|
|
On się wściekł i odrzucił moją propozycję, natychmiast
|
|
|
People say that travel broadens the mind commencer à apprendre
|
|
Ludzie mówią że podróże kształcą.
|
|
|
She doesn't even make the effort to complete the task. commencer à apprendre
|
|
Ona nawet nie podejmuje wysiłku, aby dokończyć to zadanie
|
|
|
Don't even bother to pretend that you love me commencer à apprendre
|
|
Nawet nie staraj się udawać, że mnie kochasz
|
|
|
It bothered me that she didn't call me. commencer à apprendre
|
|
Martwiło mnie, że ona do mnie nie zadzwoniła.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
One of the pictures has been altered commencer à apprendre
|
|
Jedno ze zdjęć zostało zmodyfikowane
|
|
|
At that exact moment, I sneezed unexpectedly. commencer à apprendre
|
|
Dokładnie w tamtym momencie, nieoczekiwanie kichnąłem.
|
|
|
She didn't want to reveal where she had actually found it commencer à apprendre
|
|
Ona nie chciała wyjawić gdzie tak naprawdę to znalazła.
|
|
|
Apparently, she considered me an easy mark. commencer à apprendre
|
|
Najwidoczniej ona uznała mnie za łatwy cel.
|
|
|
Beaches are particularly crowded in the summer. commencer à apprendre
|
|
Plaże są szczególnie zatłoczone latem.
|
|
|
We were heading for Paris, but we ended up in Barcelona! commencer à apprendre
|
|
Zmierzaliśmy do Paryża, ale skończyliśmy w Barcelonie
|
|
|
He ended up working as a photographer after he tried different jobs. commencer à apprendre
|
|
On skończył jako fotograf, po tym jak spróbował różnych stanowisk.
|
|
|
She stumbled across these documents in the office commencer à apprendre
|
|
Ona natknęła się na te dokumenty w biurze.
|
|
|
I must say that I have never come across this kind of problem before. commencer à apprendre
|
|
Muszę powiedzieć, że nigdy wcześniej nie spotkałem się z tego rodzaju problemem.
|
|
|
She and her husband came in immediately afterwards. commencer à apprendre
|
|
Ona i jej mąż przyszli zaraz potem.
|
|
|
I'm sure there's treasure lying on the bottom of this lake commencer à apprendre
|
|
Jestem pewien, tam jest skarb, na dnie tego jeziora
|
|
|
There was a stir in the crowd when the actor appeared. commencer à apprendre
|
|
W tłumie nastąpiło poruszenie, kiedy pojawił się aktor.
|
|
|
She finally wound the relationship up. commencer à apprendre
|
|
Ona nareszcie zakończyła związek
|
|
|
Children may act up in the class in an effort to get attention commencer à apprendre
|
|
Dzieci mogą powodować problemy w klasie, starając się zdobyć atencje
|
|
|
Did the trip to Paris ever come off commencer à apprendre
|
|
Czy wycieczka do Paryża kiedykolwiek doszła do skutku
|
|
|
Did you pick up on his nervousness commencer à apprendre
|
|
Czy zauważyłaś jego nerwowowśc?
|
|
|
Different drugs act on different parts of your body commencer à apprendre
|
|
Różne narkotyki działają na różne części ciała
|
|
|
Don't bring up that subject in his presence. commencer à apprendre
|
|
Nie poruszaj tego tematu w jego obecności.)
|
|
|
A feeling of loneliness came over me. commencer à apprendre
|
|
Uczucie samotności ogarnęło mnie.
|
|
|
He stood by when she was bleeding out on the floor. commencer à apprendre
|
|
On przypatrywał się biernie, gdy ona wykrwawiała się na podłodze.
|
|
|
I think you are down with the flu commencer à apprendre
|
|
Myślę, że chorujesz na grypę
|
|
|
You will answer for causing a serious accident commencer à apprendre
|
|
Odpowiesz za spowodowanie poważnego wypadku.
|
|
|
I am going to devote my entire life to doing good deeds and praising your name commencer à apprendre
|
|
Zamierzam poświęcić moje życie na robienie dobrych uczynków i wychwalanie twojego imienia
|
|
|
Magician never reveals his tricks commencer à apprendre
|
|
Magik nigdy nie ujawnia swoich sztuczek
|
|
|
If you meet a need, requirement or condition, you are satisfying or fulfilling them commencer à apprendre
|
|
Jeśli spełniasz potrzebę, wymaganie lub warunek, jesteś zadowolony lub spełniasz je
|
|
|
He barely made ends meet. commencer à apprendre
|
|
On ledwo związał koniec z końcem.
|
|
|
The team is all set for tomorrow's big game commencer à apprendre
|
|
Drużyna jest przygotowana na jutrzejszą wielką grę
|
|
|
Truth is something you stumble into when you think you are going someplace else commencer à apprendre
|
|
Prawda jest czymś, na co się natkniesz, gdy myślisz, że idziesz gdzie indziej
|
|
|
Lifelong treasure of destiny commencer à apprendre
|
|
nieśmiertelny skarb przeznaczenia
|
|
|
He managed to cut loose with a jackknife commencer à apprendre
|
|
Udało mu się wyswobodzić scyzorykiem
|
|
|
He resisted the initial impulse to open the envelope commencer à apprendre
|
|
On powstrzymał początkowy impuls, żeby otworzyć kopertę.
|
|
|
The spy quickly established a wide net of contacts with corrupt politicians. commencer à apprendre
|
|
Szpieg szybko stworzył szeroką sieć kontaktów ze skorumpowanymi politykami.
|
|
|
My girlfriend wanted to take over my life, so I broke up with her commencer à apprendre
|
|
Moja dziewczyna chciała zawładnąć moim życiem, więc z nią zerwałem.
|
|
|
I appeal to your conscience to stop beating her commencer à apprendre
|
|
Apeluję do twojego sumienia, by przestała ją bić
|
|
|
My new phone is superior to the old one commencer à apprendre
|
|
Mój nowy telefon jest lepszy od starego
|
|
|
You've brought nothing but misery on us commencer à apprendre
|
|
Nie przyniosłeś nam nic prócz nieszczęścia
|
|
|
He tried to bribe the police officer, and then the latter handcuffed him commencer à apprendre
|
|
n próbował przekupić policjanta, i wtedy ten drugi zakuł go w kajdanki.
|
|
|
I put it aside for a moment commencer à apprendre
|
|
Odłożę to na bok na chwilę
|
|
|
Despite her denials, I knew she felt lonely. commencer à apprendre
|
|
Pomimo jej zaprzeczeń, wiedziałem że ona czuła się osamotniona
|
|
|
She doesn't even make the effort to complete the task. commencer à apprendre
|
|
Ona nawet nie podejmuje wysiłku, aby dokończyć to zadanie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie staraj się na bycie miłym.
|
|
|
You don't have to bother about me. commencer à apprendre
|
|
Nie musisz się o mnie martwić.
|
|
|
Don't bother him with that right now commencer à apprendre
|
|
Nie przeszkadzaj mu teraz tym
|
|
|
He made some tweaks to his computer commencer à apprendre
|
|
On zrobiłł kilka ulepszeń do swojego komputera
|
|
|
Initially we involved ourselves into this out of curiosity commencer à apprendre
|
|
Początkowo włączyliśmy się w to z ciekawości
|
|
|
The mask ensures anonymity, but you must also do your part. commencer à apprendre
|
|
Maska zapewnia anonimowość, ale ty także musisz zrobić swoje.
|
|
|
The value of the house was underestimated by at least five thousand dollars. commencer à apprendre
|
|
Wartość domu została zaniżona o przynajmniej pięć tysięcy dolarów.
|
|
|
I anticipate trouble finding a good doctor in this town. commencer à apprendre
|
|
Spodziewam się problemów ze znalezieniem dobrego lekarza w tym mieście.
|
|
|
I have two friends who didn't cave under the wedding pressure. commencer à apprendre
|
|
Mam dwie przyjaciół, które nie uległy tej ślubnej presji.
|
|
|
Our plan has to come through! commencer à apprendre
|
|
Nasz plan musi dojść do skutku!
|
|
|
