→ Kolokwium Listopad → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
operator commencer à apprendre		cinematographer/ DP (director of photography)
efekt przenikania commencer à apprendre		dissolve
długość ogniskowej commencer à apprendre		focal length
przebitka commencer à apprendre		insert
sztuka operatorska commencer à apprendre		cinematography
scenograf commencer à apprendre		production designer
odniesienie commencer à apprendre		reference
dekoracja commencer à apprendre		set dressing
zacinający się obraz commencer à apprendre		stutter frame
materialna faktura commencer à apprendre		surface texture
narrator z offu commencer à apprendre		voice-over narrator
kadr otwierający commencer à apprendre		opening frame
plan sredni commencer à apprendre		medium shot
światło uwydatnia nastrój sceny commencer à apprendre		lighting underscores the mood
zmienić percepcje commencer à apprendre		to alter perception
ukryć/pokazać elementy sceny commencer à apprendre		to conceal/reveal details of the scene
przekazać historię commencer à apprendre		to convey a story
pozbawić nasycenia commencer à apprendre		to desaturate
zniekształcić przestrzeń w kadrze commencer à apprendre		to distort space
odbierać historię commencer à apprendre		to percive a story
trafić do odbiorcy commencer à apprendre		to reach people
wzmacniać commencer à apprendre		to reinforce
nadać czemuś postać wizualną commencer à apprendre		to render sth in visual term
poruszający obraz commencer à apprendre		arresting image
w kulminacyjnym momencie commencer à apprendre		at a climatic point
spójna fabuła commencer à apprendre		coherent story
element kompozycyjny commencer à apprendre		compositional element
narzędzie twórcze commencer à apprendre		conceptual tool
resultat jest poniżej oczekiwań commencer à apprendre		end result is substandard
długa optyka commencer à apprendre		long lens
nagła zmiana commencer à apprendre		sudden shift
w durzej mierze commencer à apprendre		to a large extent
podtekst wizualny commencer à apprendre		visual cues about the subtext
metafora wizualna commencer à apprendre		visual metaphor
szerokie/ wąskie pole obrazowe commencer à apprendre		wide/narrow field of view
obiektyw szerokokątny commencer à apprendre		wide lens
kontrplan commencer à apprendre		answering shot
duże zbliżenie commencer à apprendre		big close-up/ choker
zbliżenie commencer à apprendre		close-up
treść filmu commencer à apprendre		content
ciągłość commencer à apprendre		continuity
ujęcie uzupełnieniające commencer à apprendre		coverage
plan amerykański commencer à apprendre		cowboy
montaż commencer à apprendre		editing
emfaza commencer à apprendre		emphasis insert
ujęcie pozycjonujące commencer à apprendre		establishing shot
detal commencer à apprendre		extreme close-up
materiał filmowy commencer à apprendre		footage
plan pełny/ szeroki commencer à apprendre		full shot
spostrzeżenia commencer à apprendre		insight
warstwy znaczeniowe commencer à apprendre		layers of meaning
ujęcie stanowiące commencer à apprendre		master/ master shot
półzbliżenie commencer à apprendre		medium close-up
mniejsze ujęcie stanowiące commencer à apprendre		mini-masters
filmowanie z zakładkami commencer à apprendre		overlaping method
tempo commencer à apprendre		pace/ pacing
ujęcie dodatkowe commencer à apprendre		pickup
dokrętka commencer à apprendre		pickup day
założenie/ przesłanka commencer à apprendre		premise
reakcja w kontraplanie commencer à apprendre		reaction shot
portret commencer à apprendre		single
wskazówki sceniczne commencer à apprendre		stage directions
plan trójkowy/ dwójkowy commencer à apprendre		three/ two shot
plan ogólny commencer à apprendre		wide/ long shot
założyć/ rozłożyć commencer à apprendre		to assemble/ reassemble
ciągnąc, wlec się commencer à apprendre		to drag
zlokalizować scenę commencer à apprendre		to stablish the geography
filmowy commencer à apprendre		cinematic
czysty portret commencer à apprendre		clean single
ujęcie łączące commencer à apprendre		connecting shot
ciągłe ujęcie commencer à apprendre		continuous shot
portret z drugim planem commencer à apprendre		dirty single
bezosobowy obserwator commencer à apprendre		impersonal observer
prozaiczne ujęcie commencer à apprendre		prosaic shot
stylistyczny commencer à apprendre		stylistic
przejście/ ujęcie przejściowe commencer à apprendre		transitional shot
analiza commencer à apprendre		analysis (analyses)
suplement commencer à apprendre		appendix (appendices)
akwarium commencer à apprendre		aquarium (aquaria)
bakteria commencer à apprendre		bacterium (bacteria)
podstawowa commencer à apprendre		basis (bases)
zbiór dzieł commencer à apprendre		corpus (corpora)
kryzys commencer à apprendre		crisis (crises)
kryterium commencer à apprendre		criterion (criteria)
program zajęć commencer à apprendre		curriculum (curricula)
diagnoza commencer à apprendre		diagnosis (diagnoses)
hipoteza commencer à apprendre		hypothesis (hypotheses)
larwa commencer à apprendre		larva (larvae)
jądro commencer à apprendre		nucleus (nuclei)
fenomen/zjawisko commencer à apprendre		phenomenon (phenomena)
bodziec commencer à apprendre		stimulus (stimuli)
praca naukowa/teza commencer à apprendre		thesis (theses)

kolokwium listopad

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus