|
question |
réponse |
Um welche Uhrzeit ist Ihr Büro geöffnet? commencer à apprendre
|
|
O której godzinie jest otwierane państwa biuro?
|
|
|
Unser Büro ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. commencer à apprendre
|
|
Nasze biuro otwarte jest od poniedziałku do piątku od 9.00 do 18.00.
|
|
|
Sie können uns personlich oder telefonisch während unserer Öffnungszeiten kontaktieren. commencer à apprendre
|
|
Mogą się państwo z nami skontaktować w naszych godzinach pracy osobiście lub telefonicznie.
|
|
|
Außerhalb unserer Arbeitszeiten senden Sie uns bitte eine E-Mail. commencer à apprendre
|
|
Poza naszymi godzinami pracy najlepiej proszę nam wysłać e-mail.
|
|
|
Wo befindet sich Ihr Büro? commencer à apprendre
|
|
Gdzie znajduje się państwa biuro?
|
|
|
Das Büro befindet sich im Stadtzentrum. Unser Adresse ist Goethestraße 80. commencer à apprendre
|
|
Biuro znajduje się w centrum miasta. Nasz adres to ulica Goethego 80.
|
|
|
Wie kann man am besten zu Ihnen kommen? commencer à apprendre
|
|
Jak najlepiej do państwa dojechać?
|
|
|
Sie können uns mit der zweiten U-Bahnlinie oder mit dem Bus 116 erreichen. commencer à apprendre
|
|
Mogą państwo do nas dojechać drugą linią metra albo autobusem 116.
|
|
|
Wo ist die nächste U-Bahn-Station? commencer à apprendre
|
|
Jaka jest najbliższa stacja metra?
|
|
|
Wir planen, flexible Arbeitszeiten einzuführen. commencer à apprendre
|
|
Mamy zamiar wprowadzić elastyczne godziny pracy.
|
|
|
Wir sind weltweit tätig, daher arbeitet unser Büro rund um die Uhr. commencer à apprendre
|
|
Działamy na całym świecie, dlatego nasze biuro pracuje non stop/24 godziny na dobę.
|
|
|
Es gibt Tag- und Nacht-Schichten. commencer à apprendre
|
|
Są zmiany dzienne i nocne.
|
|
|
Wir planen, eine neue Niederlassung in London zu eröffnen. commencer à apprendre
|
|
Planujemy otworzyć nowe biuro w Londynie.
|
|
|
Arbeitest du in einem offenen Raum oder in einem Einzelbüro? commencer à apprendre
|
|
Pracujesz w otwartej przestrzeni czy w pojedynczym biurze?
|
|
|
In meinem Büro gibt es zehn Schreibtische. An jedem Schreibtisch steht ein Computer. commencer à apprendre
|
|
W moim biurze jest dziesięć biurek. Na każdym biurku jest komputer.
|
|
|
Es gibt auch einen Raum mit Drucker, Kopierer, Scanner und Faxgerät. commencer à apprendre
|
|
Jest też pomieszczenie z drukarką, kserokopiarką, skanem i faksem.
|
|
|
Heute ist ein sehr intensiver Tag. Der Telefon klingelt ständig, wir haben viele Meetings und erhalten viele E-Mails. commencer à apprendre
|
|
Dziś jest bardzo intensywny dzień. Telefon cały czas dzwoni, mamy dużo spotkań i otrzymujemy dużo e-maili.
|
|
|
Wo befinden sich die Umschläge? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich habe viel Papierkram zu erledigen. commencer à apprendre
|
|
Mam dużo papierkowej roboty do wykonania.
|
|
|
Könntest du mir helfen? Wenn du mir dabei hilfst, geht es schneller. commencer à apprendre
|
|
Mógłbyś mi pomóc? Jeśli mi przy tym pomożesz, pójdzie szybciej.
|
|
|
Im Flur befindet sich ein Automat, in dem Getränke und Snacks gekauft werden können. commencer à apprendre
|
|
W korytarzu jest automat, w którym można kupić napoje i przekąski.
|
|
|
Dort ist der Schulungsraum. commencer à apprendre
|
|
Tam jest sala szkoleniowa.
|
|
|
Du darfst im Ruheraum nicht rauchen. Du musst nach draußen gehen. commencer à apprendre
|
|
Nie możesz palić w pokoju do wypoczynku. Musisz wyjść na zewnątrz.
|
|
|
Alle Mitarbeiter sind verpflichtet, sich mit einer Magnetkarte zu registrieren, wenn sie das Büro betreten. commencer à apprendre
|
|
Wszyscy pracownicy są zobowiązani rejestrować się za pomocą karty magnetycznej przy wchodzeniu do biura.
|
|
|
Ich hole morgen die Pakete von der Post ab. commencer à apprendre
|
|
Odbiorę jutro paczki z poczty.
|
|
|
Ich fahre nächste Woche ins Ausland. commencer à apprendre
|
|
Jadę za granicę w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Unser letztes Treffen war am Dienstag. commencer à apprendre
|
|
Nasze ostatnie spotkanie było we wtorek.
|
|
|
Wir treffen uns am Freitag morgen wieder. Ich habe das in meinem Kalendar notiert. commencer à apprendre
|
|
Spotykamy się ponownie w piątek rano. Zapisałem to w moim terminarzu.
|
|
|
Ich fahre für ein Paar Tage nach Frankfurt. commencer à apprendre
|
|
Jadę do Frankfurtu na kilka dni.
|
|
|
Wann kommst du zurück? Sag es mir vorher! commencer à apprendre
|
|
Kiedy wrócisz? Daj mi wcześniej znać!
|
|
|
Ich komme am Mittwochabend zurück. commencer à apprendre
|
|
Wracam w środę wieczorem.
|
|
|
Wann fliegt dein Flugzeug ab? commencer à apprendre
|
|
O której wylatuje twój samolot?
|
|
|
Es fliegt um 4.15 Uhr morgens ab. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Um welche Uhrzeit landest du? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Das Flugzeug landet um 20.45 Uhr. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Der Flug dauert zweieinhalb Stunden. commencer à apprendre
|
|
Lot trwa dwie i pół godziny.
|
|
|
Ich bekomme mein Gehalt immer am Anfag des Monats. commencer à apprendre
|
|
Dostaję pensję zawsze na początku miesiąca.
|
|
|
Alle Rechnungen müssen bis Ende des Monats verbucht sein. commencer à apprendre
|
|
Wszystkie faktury muszą być zaksięgowane do końca miesiąca.
|
|
|
Wir haben dieses Produkt Mitte letzten Jahres auf den Markt gebracht. commencer à apprendre
|
|
Wprowadziliśmy ten produkt na rynek w połowie zeszłego roku.
|
|
|
Wie oft bringen Sie ein neues Produkt auf den Markt? commencer à apprendre
|
|
Jak często wprowadzają państwo na rynek nowy produkt?
|
|
|
Normalerweise zweimal im Jahr. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wir treffen uns drei Mal pro Woche, um aktuelle Angelegenheiten zu besprechen. Wir planen unsere Treffen im Voraus. commencer à apprendre
|
|
Spotykamy się trzy razy w tygodniu, żeby przedyskutować bieżące sprawy. Planujemy nasze spotkania z wyprzedzeniem.
|
|
|
Alle zwei Wochen überprüfen wir alle Rechnungen. commencer à apprendre
|
|
Co dwa tygodnie sprawdzamy wszystkie rachunki.
|
|
|
Ich denke, das ist Zeitverschwerdung. Es genügt, sie einmal im Monat zu überprüfen. commencer à apprendre
|
|
Myślę, że to strata czasu. Wystarczy skontrolować je raz na miesiąc.
|
|
|
Dekade bedeutet zehn Jahre. Zehn Dekaden ergeben ein Jahrhundert. commencer à apprendre
|
|
Dekada to dziesięć lat. Dziesięć dekad tworzy stulecie.
|
|
|
Könntest du mir den Verkaufsbericht für das letzte Quartal bis zum Ende dieser Woche senden? commencer à apprendre
|
|
Czy mógłbyś wysłać mi raport ze sprzedaży za ostatni kwartał do końca tego tygodnia?
|
|
|
Du musst so schnell wie möglich hierher kommen. commencer à apprendre
|
|
Musisz tutaj przyjść jak najszybciej.
|
|
|
Die Situation sollte sich in naher Zukunft verbessern. commencer à apprendre
|
|
Sytuacja powinna się poprawić w niedalekiej przyszłości.
|
|
|
