|
question |
réponse |
Masz całkowitą rację co do nowych przepisów. commencer à apprendre
|
|
You are absolutely right about the new regulations.
|
|
|
To całkowicie prawda, że ćwiczenia poprawiają zdrowie psychiczne. commencer à apprendre
|
|
It’s absolutely true that exercise improves mental health.
|
|
|
Woda jest absolutnie niezbędna do życia. commencer à apprendre
|
|
Water is absolutely essential for life.
|
|
|
absolutnie niepoważny/ śmieszny Jego pomysł był absolutnie niepoważny/ śmieszny. commencer à apprendre
|
|
His idea was absolutely ridiculous.
|
|
|
Na dworze było wczoraj przenikliwie zimno. commencer à apprendre
|
|
It was bitterly cold outside yesterday.
|
|
|
Kraj jest głęboko podzielony w tej sprawie. commencer à apprendre
|
|
The country is bitterly divided over this issue.
|
|
|
Byli zaciekle przeciwni nowej polityce. commencer à apprendre
|
|
They were bitterly opposed to the new policy.
|
|
|
Była gorzko rozczarowana wynikami. commencer à apprendre
|
|
She was bitterly disappointed with the results.
|
|
|
Ta sytuacja jest całkowicie inna niż się spodziewaliśmy. commencer à apprendre
|
|
This situation is completely different from what we expected.
|
|
|
Całkowicie się mylisz co do terminu. commencer à apprendre
|
|
You are completely wrong about the deadline.
|
|
|
Jest całkowicie szczery w kwestii swoich błędów. commencer à apprendre
|
|
He is completely honest about his mistakes.
|
|
|
Ten produkt jest całkowicie nowy na rynku. commencer à apprendre
|
|
This product is completely new on the market.
|
|
|
Jest głęboko religijna i co tydzień chodzi do kościoła. commencer à apprendre
|
|
She is deeply religious and attends church every week.
|
|
|
List zawierał bardzo osobiste przemyślenia. commencer à apprendre
|
|
The letter contained deeply personal thoughts.
|
|
|
Bardzo martwię się o twoje zdrowie. commencer à apprendre
|
|
I am deeply concerned about your health.
|
|
|
To podejście jest całkowicie inne niż to, które próbowaliśmy wcześniej. commencer à apprendre
|
|
This approach is entirely different from what we tried before.
|
|
|
Ten koncept jest całkowicie nowy dla naszego zespołu. commencer à apprendre
|
|
This concept is entirely new to our team.
|
|
|
Jest całkowicie możliwe, że się zgodzą. commencer à apprendre
|
|
It’s entirely possible that they will agree.
|
|
|
Wspinaczka na tę górę jest niezwykle trudna. commencer à apprendre
|
|
Climbing this mountain is extremely difficult.
|
|
|
Jest niezwykle ważne, aby uważnie przeczytać instrukcje. commencer à apprendre
|
|
It is extremely important to read the instructions carefully.
|
|
|
Jazda w oblodzonych warunkach jest niezwykle niebezpieczna. commencer à apprendre
|
|
Driving in icy conditions is extremely dangerous.
|
|
|
To jest niezwykle rzadka okazja. commencer à apprendre
|
|
This is an extremely rare opportunity.
|
|
|
bardzo mało prawdopodobne Jest bardzo mało prawdopodobne, że jutro będzie padać. commencer à apprendre
|
|
It’s highly unlikely that it will rain tomorrow.
|
|
|
bardzo dobrze wykwalifikowana Jest bardzo dobrze wykwalifikowana na to stanowisko. commencer à apprendre
|
|
She is highly qualified for the position.
|
|
|
Ta metoda jest bardzo skuteczna w nauce słownictwa. commencer à apprendre
|
|
This method is highly effective for learning vocabulary.
|
|
|
Ona jest bardzo skuteczna i odnosi duże sukcesy w karierze. commencer à apprendre
|
|
She is highly successful in her career.
|
|
|
To jest całkowicie dobre wytłumaczenie. commencer à apprendre
|
|
This is a perfectly good explanation.
|
|
|
Samochód jest całkowicie bezpieczny do jazdy. commencer à apprendre
|
|
The car is perfectly safe to drive.
|
|
|
To, co zrobił, jest całkowicie legalne według obowiązującego prawa. commencer à apprendre
|
|
What he did is perfectly legal under current law.
|
|
|
Wszystko jest całkowicie normalne. commencer à apprendre
|
|
Everything is perfectly normal.
|
|
|
Opłata jest stosunkowo niewielka w porównaniu do innych banków. commencer à apprendre
|
|
The fee is relatively small compared to other banks.
|
|
|
Ta technologia jest stosunkowo nowa na rynku. commencer à apprendre
|
|
This technology is relatively new on the market.
|
|
|
Ten przepis jest stosunkowo prosty do wykonania. commencer à apprendre
|
|
This recipe is relatively simple to follow.
|
|
|
To zadanie jest stosunkowo łatwe dla kogoś z doświadczeniem. commencer à apprendre
|
|
This task is relatively easy for someone with experience.
|
|
|
Twoja odpowiedź jest całkowicie błędna. commencer à apprendre
|
|
Your answer is totally wrong.
|
|
|
całkowicie nie do przyjęcia Twoje zachowanie jest całkowicie nie do przyjęcia. commencer à apprendre
|
|
Your behavior is totally unacceptable.
|
|
|
Całkowicie się zgubiłem w tym mieście. commencer à apprendre
|
|
I am totally lost in this city.
|
|
|
Język angielski jest powszechnie znany na całym świecie. commencer à apprendre
|
|
English is widely known around the world.
|
|
|
Ta teoria jest powszechnie akceptowana wśród naukowców. commencer à apprendre
|
|
This theory is widely accepted among scientists.
|
|
|
To oprogramowanie jest powszechnie używane w szkołach. commencer à apprendre
|
|
This software is widely used in schools.
|
|
|
Ta szczepionka jest teraz powszechnie dostępna. commencer à apprendre
|
|
This vaccine is now widely available.
|
|
|
gorzko zasmucony / bardzo zdenerwowany Była głęboko zasmucona po usłyszeniu tych wiadomości. commencer à apprendre
|
|
She was bitterly upset after hearing the news.
|
|
|
Masz całkowitą rację co do harmonogramu. commencer à apprendre
|
|
You are completely right about the schedule.
|
|
|
Teatr był całkowicie pełny zeszłej nocy. commencer à apprendre
|
|
The theater was completely full last night.
|
|
|
Lodówka jest całkowicie pusta. commencer à apprendre
|
|
The fridge is completely empty.
|
|
|
Od utraty pracy jest głęboko przygnębiony. commencer à apprendre
|
|
He has been deeply depressed since losing his job.
|
|
|
Jest mocno zaangażowana w pracę wolontariacką. commencer à apprendre
|
|
She is deeply involved in volunteer work.
|
|
|
Instrukcje były całkowicie jasne. commencer à apprendre
|
|
The instructions were entirely clear.
|
|
|
Było całkowicie oczywiste, że kłamał. commencer à apprendre
|
|
It was entirely obvious that he was lying.
|
|
|
Recenzent był wysoce krytyczny wobec filmu. commencer à apprendre
|
|
The reviewer was highly critical of the movie.
|
|
|
Jest wysoce inteligentna i szybko rozwiązuje problemy commencer à apprendre
|
|
She is highly intelligent and solves problems quickly.
|
|
|
Ta restauracja jest bardzo polecana. commencer à apprendre
|
|
This restaurant is highly recommended.
|
|
|
Posiłek był doskonale zrównoważony pod względem smaku. commencer à apprendre
|
|
The meal was perfectly balanced in flavor.
|
|
|
Jego prośba wydaje się całkowicie rozsądna. commencer à apprendre
|
|
His request seems perfectly reasonable.
|
|
|
Pająk jest całkowicie nieszkodliwy. commencer à apprendre
|
|
The spider is totally harmless.
|
|
|
To narzędzie jest całkowicie bezużyteczne do tej pracy. commencer à apprendre
|
|
This tool is totally useless for the job.
|
|
|
Był boleśnie nieśmiały na imprezie. commencer à apprendre
|
|
He was painfully shy at the party.
|
|
|
Stała się aż za chuda po chorobie. commencer à apprendre
|
|
She has become painfully thin after her illness.
|
|
|
Bokser jest mocno zbudowany i silny. commencer à apprendre
|
|
The boxer is heavily built and strong.
|
|
|
Żołnierze byli uzbrojeni po zęby. commencer à apprendre
|
|
The soldiers were heavily armed.
|
|
|
Jest bardzo bogaty i posiada kilka nieruchomości. commencer à apprendre
|
|
He is seriously rich and owns several properties.
|
|
|
Wydarzenie było całkowicie katastrofalne. commencer à apprendre
|
|
The event was utterly disastrous.
|
|
|
Jest absolutnie nieustraszona w obliczu niebezpieczeństwa. commencer à apprendre
|
|
She is utterly fearless when facing danger.
|
|
|
